Three Demons in the Fomenko Workshop's Production: What Their Names Mean

In the programme for the Pyotr Fomenko Workshop’s production of ‘The Demon’, the title role is shared by Yuri Butorin, Sergei Sutyagin and Ivan Vakulenko. Each actor is assigned one of three descriptions from Lermontov’s poem: ‘sorrowful’, ‘pure cherub’ and ‘ready to love’. The poem depicts the protagonist’s present life in exile, his memories of his heavenly past and the moment when he enters Tamara’s cell hoping for a new life. These words help us interpret the production’s literary basis; the programme alone cannot tell us what happens on stage.

Memories of life in the ‘dwelling of light’ do not restore the Demon to paradise. He asserts his claim to Tamara before the angel even before declaring his feelings to her, and repeats his demand after her death. Comparing the theatre’s official programme With with the text of the poem makes it possible to examine the meaning of the three role names and the limits of this interpretation.

Why are there three Demons in the programme?

The Pyotr Fomenko Workshop has divided Lermontov’s Demon between three actors, naming each role with words from the poem. The programme does not describe the order of their entrances or how the performers interact. Published reviews report a shared scene and the alternation of the character’s different aspects.

The Pyotr Fomenko Workshop calls the production ‘a stage composition inspired by’ the poem. Directed by German Beskedov, it premiered on 20 September 2026 in the Grey Hall of the Old Stage. The theatre’s wording indicates a reworking of the literary material. The meaning of the poem’s three descriptions can be established from the text, but the sequence of scenes and the director’s interpretation cannot be deduced from it.

It is important to distinguish whose words these are. The first two names come from the narrator’s opening account of the Demon; the third appears in the author’s description of his entrance into Tamara’s cell. They are not names the protagonist gives himself. Only later, when speaking to Tamara, does he promise to renounce evil; that promise can be tested against the scene with the angel and the ending.

A dark figure in a long coat stands on a tall pedestal with its back to the viewer; behind it is a building bearing an ‘RZD’ sign beneath an overcast sky.

Monument to Mikhail Lermontov near Krasnye Vorota in Moscow, viewed from behind.

Why the three names do not form a sequence

The first two descriptions appear almost side by side in the opening stanza, but refer to different times. ‘Sorrowful’ describes the exile at the time of the narrative, while ‘pure cherub’ refers to the past he remembers. They therefore cannot be placed on a single timeline as the first and second stages after his fall. Sorrow and memory coexist: the protagonist grieves precisely because he remembers what he has lost.

The third phrase appears much later, outside the convent cell. Unlike the first two, it denotes a possible turning point rather than an enduring state. The theatre’s programme does not say that the actors appear in the order of these phrases. Maria Pervushina’s review, by contrast, describes the performers alternating according to the situation on stage. The comparison therefore rests on the meaning of these states in the poem, rather than an invented sequence of actors’ entrances.

What the theatre’s webpage already confirms

The production page lists the running time—one hour and twenty minutes without an interval—and the creative team. Maria Meleshko is responsible for the set design, Alexandra-Victoria Chayan for the lighting and Egor Kharlamov for the video. Another detail matters more for the literary comparison: the theatre places ‘The Demon’ within its ‘Trial and Error’ strand, where actors and directors explore new texts and theatrical forms. The protagonist’s three names should be read in the context of this stated experiment, without automatically treating them as descriptions of three separate acts.

The list of characters shows how the theatre has expanded on the poem. Alongside Tamara, Gudal and the angel, it includes a gallery curator, director and guide, Pan, and a ‘Master of the Spoken Word’ on video. These characters do not appear in Lermontov’s poem. The list of roles alone cannot establish what idea each new character embodies.

What does ‘sorrowful’ mean at the beginning of the poem?

The word ‘sorrowful’ appears at the very beginning of the poem and establishes the protagonist’s initial situation: the Demon is exiled and remembers a time when he belonged to the world of light. Yet his sorrow is more than harmless melancholy. He looks down on the earthly world, and the evil he sows no longer brings him even satisfaction.

Lermontov first presents memories of the past, then the monotony of endless existence. For the immortal protagonist, centuries pass almost unnoticed; he meets no resistance and grows bored with his own evil. The causal link matters here: his sorrow arises not simply from loneliness, but also from the loss of meaning in the acts through which the Demon once asserted his power.

The Caucasus and Georgia are described in detail in the first part of the poem, yet their beauty does not immediately change him. The protagonist sees mountains, valleys and the living natural world, but remains cold. Only his encounter with Tamara disrupts this state. ‘Sorrowful’ therefore marks the beginning of a development rather than a definitive moral portrait: the reader does not yet know whether this new feeling will give the Demon the ability to truly see another person.

The seated Demon clasps his knees with his head bowed; flowers surround him, and a sunset is visible on the left.

Mikhail Vrubel. ‘The Demon Seated’, 1890. Wikimedia Commons, Mikhail Vrubel — The Demon Seated — Google Art Project.jpg, artist: Mikhail Vrubel, licence: Public domain source

This word also sets a limit to sympathy. The exile can suffer, but suffering does not cancel out his actions. In the episode involving Tamara’s bridegroom, the narrator directly links the Demon’s insidious thought to the bridegroom’s neglect of prayer at the chapel; soon afterwards, the caravan is attacked and the bridegroom is killed. It would be inaccurate to attribute every shot to the Demon, but his influence cannot be excluded from the chain of events either. Lermontov does not make sorrow an excuse for causing harm.

When the Demon sees Tamara dancing in Gudal’s house, the narrator notes his ‘inexplicable emotion’: the protagonist once again understands love, goodness and beauty. Doubt then arises as to whether this feeling signifies rebirth. In this scene, the answer remains open: the encounter with Tamara demonstrates a change in his feelings, but not yet moral reform.

The poem does not leave the exile in an abstract void. After the account of his memories of heaven, he flies over Mount Kazbek and the Darial Gorge, seeing the Terek and the valleys of Georgia. The narrator lingers over details of the landscape and life: towers at the entrance to the gorge, trees, streams, Gudal’s house and the steps down to the Aragvi. The Demon, however, remains unmoved by this scene. The difference between the narrator’s attentive voice and the protagonist’s cold gaze helps us understand his sorrow more precisely than any epithet alone.

A mountain ridge and dark slopes beneath a cloudy sky; small buildings can be seen below.

The rocky slopes of the Darial Gorge in Georgia. Wikimedia Commons, Dariali Gorge, Kazbegi district, Georgia.jpg, author: Kober, licence: Public domain source

In ‘The Lermontov Encyclopaedia’ I. B. Rodnyanskaya emphasises this difference in perspective: the narrator admires nature and the human world, which the Demon initially disregards. This scholarly reading accords with the sequence of the text. It does not require us to treat every landscape image as a symbol or seek an onstage equivalent for the places described.

Earthly life also enters the poem through the preparations for Tamara’s wedding. She dances among her friends in her father’s house to the sounds of the zurna and tambourine; the narrator then depicts the bridegroom’s journey, his weapons, horse and caravan. The detail in these two scenes matters because they will be followed by the death of a man with a future of his own. For the Demon, meeting Tamara becomes an event in his inner life; for Gudal’s family, the chain of events brings loss. In this way, the poem tests the cost of his sudden feeling against a particular human story.

Who does ‘pure cherub’ refer to?

In the opening stanza, the ‘pure cherub’ is the Demon as he remembers himself before his exile. The phrase refers to a state the protagonist has lost, rather than to any purity he possesses now. The name in the programme keeps the image of who he once was alongside the fallen spirit.

The narrator recalls a time when the Demon believed and loved, knowing neither malice nor doubt. This past remains part of his character, but exile stands between it and the present. Audience members who see the word ‘cherub’ in the programme should bear this distance in time in mind. The role’s name in the programme does not turn the Demon of the poem into a guardian angel.

There is another cherub in the text: a messenger from paradise who protects Tamara. He appears before the Demon at the entrance to her cell. He is a separate character and the protagonist’s moral adversary. The distinction matters: the ‘pure cherub’ of the opening stanza belongs to the Demon’s own history, while Tamara’s heavenly protector exists in the present of the narrative. Confusing them makes it easy to read the three names in the programme as a list of beings of the same rank.

The motif of light does not disappear from the poem after the opening stanza. The Demon later tells Tamara that love could restore him to goodness and heaven. But these are his own words, addressed to a woman he is trying to persuade. They are not a verdict from the heavenly court. The story preserves the possibility of change as the protagonist’s promise and desire, leaving his subsequent actions to test that desire.

Why the Demon’s heavenly past is distinct from Tamara’s angel

Tamara herself sees the Demon in a dream in an ambiguous form. The narrator describes him by ruling out two familiar identities: he is neither a heavenly guardian nor a terrifying figure from hell. The power of the image lies in this uncertainty. Tamara receives no clear sign that would allow her to identify at once who is speaking to her, and so later asks the visitor where he comes from.

These figures do not fit a simple sequence of transformations of a single character. In the poem, the Demon remembers his own angelic past, Tamara looks to heaven for help, and her guardian acts independently. Reducing them to costume changes would erase the dispute over the heroine’s right to a different fate. The production’s programme lists the Cherub, played by Stepan Pyankov, separately. The theatrical document thus distinguishes this role from the protagonist’s three aspects.

An arched entrance to a theatre building on a street corner, with a ‘P. Fomenko Workshop’ sign above the door.

The entrance to the Pyotr Fomenko Workshop’s Old Stage in Moscow: the theatre’s name is above the door, with a ‘THEATRE’ sign on the corner. Wikimedia Commons, Moscow FomenkoTheatre 5085.jpg, author: Ludvig14, licence: CC BY-SA 4.0 source, license

At what point does the Demon become ‘ready to love’?

The description ‘ready to love’ appears in the second part, when the Demon flies to the convent and resolves to enter Tamara’s cell. Before this, he hesitates, listens to a song and experiences the anguish of love for the first time. The narrator tells of his tear and of a soul open to goodness. This marks a change in his attitude towards his own past, but does not yet prove that he will be able to relinquish power over Tamara.

Grammatically, ‘ready’ expresses an intention that has yet to be tested. The Demon thinks of a new life as he enters the cell and immediately encounters Tamara’s protector. After confronting the angel, he asserts his claim to the young woman. In a single scene, Lermontov brings together the hope of change and the old jealousy.

Speaking to Tamara, the protagonist confesses that he has come to hate his own immortality and power since seeing her. He asks for love and promises to renounce his former evil. His lengthy vow sounds like an attempt to convince both Tamara and himself. Its sincerity must be judged by what follows: the heroine dies after his kiss, and when he meets the angel carrying her soul, he once again demands her for himself.

Here the central contrast between the three names emerges. ‘Sorrowful’ explains the protagonist’s need to escape loneliness; ‘pure cherub’ reminds us that he once knew goodness; ‘ready to love’ captures his hope of changing his fate. No single name tells us whether the Demon has managed to acknowledge Tamara’s freedom and vulnerability. The poem’s ending reveals the cost of this incompleteness.

How the turning point is heard at the convent walls

In the second part, the Demon initially hesitates to enter the convent. He lingers by the wall, sees Tamara’s illuminated window and hears a song. The narrator describes a moment when the protagonist seems ready to abandon his plan. Then comes a tear, which leaves a mark on the stone in the poem’s legendary world. These are the narrator’s words, rather than the Demon’s account of himself, so the protagonist’s momentary upheaval cannot be dismissed as merely a seducer’s trick.

Yet the next episode prevents us from taking the tear as a definitive moral turning point. On entering, the protagonist sees an angel beside Tamara. He arrives thinking of a new life, then refuses to acknowledge her protector’s right and asserts his claim to the young woman. In the brief passage from the wall to the cell, Lermontov brings together longing, fear, hope, pride and jealousy. This offers a richer basis for the role of ‘ready to love’ than the idea of an unequivocally sincere lover.

A seated woman looks at a figure leaning towards her; a window is visible behind them.

Mikhail Vrubel. ‘The Meeting of Tamara and the Demon’: an encounter in the cell. Wikimedia Commons, The Meeting of Tamara and the Demon.jpg, author: Mikhail Vrubel, licence: Public domain source

What the Demon's promises say and how the text challenges them

In his dialogue with Tamara, the protagonist defines himself through power and knowledge, yet immediately asks her to restore him to goodness through love. He says that, since meeting her, he no longer desires immortality. This change is convincing as an admission that he has lost his sense of purpose: at the beginning of the poem, eternity meant endless boredom, whereas now the Demon wants a single human response. Yet these words come from the protagonist himself, who has an interest in securing her consent.

The Demon offers Tamara an entire universe in exchange for a short human life. In his monologue, earthly joys and labours seem insignificant, while the heavens appear boundless. He promises eternity and a kingdom, but sets the terms of her future himself. His words of love must therefore be tested against the room he leaves for her to make her own choice.

Tamara responds with doubt. She asks about his origins, fears death and then demands an oath that he will renounce evil deeds. These lines do not make her the Demon's equal in power, but they give her a voice in a scene where he tries to speak for both of them. Her request is precisely what gives the oath its meaning: without Tamara's question, the protagonist's long monologue would seem a self-contained confession; with it, it becomes a response to distrust.

The scholarly commentary on the poem V. E. Vatsuro and his co-authors draw attention to changes in the monologues between versions. The textual history does not resolve the oath's ambiguity: the Demon may experience his love as genuine, but the subsequent plot tests the ultimate meaning of his promise. This is why the word ‘ready’ in the production's billing is more precise than the absolute description ‘loving’.

Why does Tamara matter when interpreting the three names?

Tamara is essential to testing the Demon's words about love: Lermontov shows how his actions change her life. Before her wedding, she dances among her friends; after her bridegroom's death, she grieves and asks her father to let her enter a convent. There, she tries to understand the voice and image that haunt her. She has a story of her own before his declaration of love.

A sepia illustration: one figure bows its head while another leans towards it; angular strokes fill the background.

Mikhail Vrubel. ‘Tamara and the Demon’ — an illustration for Lermontov's poem. Wikimedia Commons, Tamara and demon.png, author: Mikhail Vrubel, licence: Public domain source

During their conversation, Tamara asks who stands before her, hears his promises and demands an oath. She senses danger in his words and asks for mercy. The force of the Demon's declarations does not make these questions disappear. To assess his love, we need to compare his account of himself with what happens to Tamara after their encounter.

The resolution separates her fate from his. Tamara dies after the kiss; an angel carries away her soul and announces that heaven is open to her. The Demon is left alone. The ending therefore cannot be retold as a simple story of two lovers equally doomed by circumstance. The poem gives them different outcomes and explicitly shows the limit of the Demon's power.

Seen in this light, the three names for the role offer three ways of drawing attention to his inner contradiction, but no reason to let Tamara be overshadowed. Whether the protagonist is capable of love is tested neither by the force of his words nor by the beauty of his memories of paradise, but by the consequences of his choices for another person.

Is the Demon to blame for Tamara's death?

The poem links Tamara's death to the Demon's kiss, but does not say whether he intended to kill her. The narrator describes her dying from this touch. The protagonist's intention remains a separate question; the answer cannot be inferred solely from his declaration of love or from the description ‘tempter’.

In an early outline cited in ‘The Lermontov Encyclopaedia’, the Demon resolves to destroy the heroine after encountering the angel. The mature text states no such intention. The scholarly commentary of 1980 explains Tamara's death as the result of fatal contact with the Demon and explicitly absolves him of blame, attributing the outcome to a law of the universe. I. B. Rodnyanskaya, by contrast, leaves the extent of his personal responsibility open to question. The absence of an explicit plan to kill in the mature text does not resolve the uncertainty surrounding his guilt.

This interpretation of the heroine's death leaves the question of the Demon's responsibility open. He enters her cell after arguing with the angel, persuades Tamara and, after her death, once again lays claim to her. An intention to kill has not been established, but the consequences of his actions are known: the heroine dies.

The light figure of an angel above the dark, bowed figure of the Demon in a drawing by Vrubel.

Mikhail Vrubel. ‘The Angel and the Demon with Tamara's Soul’ — an illustration for Lermontov's poem ‘The Demon’, 1890–1891. Wikimedia Commons, Demon and Angel with the Soul of Tamara by Mikhail Vrubel.jpg, author: This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:

Public domainPublic domainfalsefalse

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details., licence: Public domain source

The final encounter with the angel continues the argument that began outside the cell. The Demon again speaks of Tamara as his own, while the heavenly messenger carries her soul to paradise. I. B. Rodnyanskaya points out that the ending allows different explanations: readers may see it as showing the protagonist's responsibility for her death, or the defeat of his sincere desire for goodness by the order of the universe. Neither interpretation is a statement by the production's creators.

Why the narrator stays with Tamara after the resolution

The poem does not end with the Demon's final words. The dispute over Tamara's soul is followed by a picture of Gudal's old castle, almost erased by time, and of nature continuing to live. The final remembrance of the family centres on his daughter. This epilogue brings the reader back from a cosmic dispute to Tamara's fate and the castle she called home.

In her article in the ‘Lermontov Encyclopaedia’, I. B. Rodnyanskaya contrasts the narrator's perspective with the Demon's contempt for everyday labours and finite life. In this reading, the final landscape does more than embellish the moral resolution. It shows a world from which the protagonist is estranged and which has outlasted his claims. This is a scholarly interpretation; what can be verified directly in the text is only the sequence: the angel carries away Tamara's soul, the Demon is left alone, and the narrator lingers over the earthly setting of her story.

Whose words help us judge the Demon

The poem offers four different kinds of evidence about the protagonist. The narrator recounts his past and describes his tear outside the convent; the Demon himself explains his intentions to Tamara; Tamara responds with fear and questions; and at the end, the angel announces the decision concerning her fate. These voices cannot be treated as equally authoritative accounts of what the protagonist is really like. Each has a role in a particular part of the story and a different understanding of what is happening.

The Demon's tear leaves a trace in the poem's fictional world: the narrator speaks of a stone scorched near the cell. Lermontov gives the protagonist's emotion tangible weight, but the ensuing conversation with the angel shows how quickly hope gives way to jealousy. Within the poem, the account of the stone confirms his emotional upheaval, but not complete repentance.

The Demon's speech to Tamara requires a different kind of scrutiny. He promises to renounce evil and describes the happiness they might share, but his words are addressed to someone whose decision he awaits. Tamara sets a condition and asks about the consequences. Her death bears out her fears, although the text leaves the question of his intention open. This allows the reader to distinguish between a declaration, the response to it, and the event that puts both voices to the test.

A memorial plaque on a stone wall bearing a drawn portrait of Lermontov and the inscription ‘MIKHAIL YURYEVICH LERMONTOV’.

A commemorative plaque bearing a portrait and the name of Mikhail Yuryevich Lermontov. Wikimedia Commons, Commemorative plaque to Mikhail Lermontov (50019602202).jpg, author: Stolbovsky from Moscow, Moscow, licence: CC BY 2.0 source, license

I. B. Rodnyanskaya, in ‘The Lermontov Encyclopaedia’ observes that the narrator of the mature poem does not resolve all the Demon's contradictions with an authorial verdict. At the same time, he carefully describes the finite human life that the protagonist tends to dismiss. This sets an important limit when interpreting the three names in the production's billing: literary comparison can reveal the conflict between feelings and actions, but cannot declare a single line spoken by the Demon to be the definitive explanation of the poem.

What can and cannot be learnt about the production from its listing?

The listing confirms the roles, cast, production team, stage and premiere date. It also names a gallery curator and director, a tour guide and Pan: no such set of characters appears in the poem. The theatre describes ‘The Demon’ as a stage work inspired by Lermontov. The actors' performances and the artistic result can be assessed only through accounts by those who have seen the production.

Some performers are listed in different groups of roles. Ivan Vakulenko is named as the Demon ‘ready to love’ and Sergei, the gallery director; Anton Sergeev as Pan and Vitaly, the exhibition curator. The doubling of roles is evident from the listing, but the purpose of the gallery episodes cannot be discerned from this list. These are discussed by critics who have seen the production.

The listing reveals further transformations within the company: Madlen Dzhabrailova is listed as the tour guide, Tamara's grandmother and her bridegroom. Yuri Butorin, who plays the ‘sorrowful’ Demon, also plays the horse. Nikita Balashov describes this appearance in his review. This allocation of roles extends the stage's cast of characters far beyond the poem; the critic's account offers evidence of how the scenes are staged.

How critics describe the threefold role

The first reviews help clarify the distinction between the theatre's documentation and the production as witnessed on stage. Nikita Balashov, in his review dated 24 September 2026 writes about three facets of a single character and describes a scene in which the performers appear together. Three days later, Maria Pervushina likewise connects the three actors with the protagonist's conflicting feelings, but finds the overall composition ponderous and notes the shifts between his different incarnations. Both critics observe that the character has multiple embodiments; their assessments of the artistic result differ.

Both reviews place the Demon's story within the framework of a gallery and a virtual viewing of art. Balashov sees this presentation as a debate about contemporary perceptions of Romantic culture. Pervushina describes an entry into the story through a work by Vrubel and a book by Lermontov. These accounts provide grounds for saying that the production adds a contemporary layer absent from the poem. Any conclusion about precisely what the theatre's creators intended to convey through this layer, however, depends on the critic; someone else's reading should not be presented as an established statement of the director's intent.

The winged Demon flies over a mountain landscape with his legs outstretched.

Mikhail Vrubel. ‘Flying Demon’, 1899. Wikimedia Commons, Mikhail Vrubel — Flying Demon — Google Art Project.jpg, author: Mikhail Vrubel, licence: Public domain source

When comparing the three names, it is useful to stay with what can be verified: the listing assigns an actor to each name, while professional accounts see the three performances as parts of a single protagonist. The literary text explains why they can be distinguished. It cannot, however, reveal which theatrical devices make those distinctions visible, how the lines are divided, or what impression each audience member forms of the character.

Why the contemporary framework does not remove the literary question

Maria Pervushina describes how the actions are divided between the performers: Yuri Butorin’s Demon seeks Tamara’s sympathy, Sergei Sutyagin’s character swears that his love is pure, while Ivan Vakulenko’s character seduces her. This is a critic’s observation about the production. The division on stage does not simply follow the chronological order of the three terms in the poem: the memory of the cherub may be present alongside the vow of love.

Nikita Balashov notes a scene in which the three performers appear together. This evidence limits the interpretation that the Demon passes through three distinct ‘ages’: different aspects of the character can coexist. The cast list itself does not describe this scene; here, the literary comparison is supplemented by a critic’s observation.

How should the three names be read together?

The three names on the playbill help us hold three periods of a single story in view at once: the Demon’s radiant past, his present exile and his hope of change when he meets Tamara. This reading draws on the poem’s language and sequence of events. It remains an interpretation of how the role is divided, since the theatre does not state this particular conclusion on the production’s webpage.

The manuscript history of ‘The Demon’ provides a further reason to avoid an overly straightforward approach to the text. In the description of Lermontov’s manuscripts A. N. Mikhailova records a notebook dated 8 September 1838; other manuscript copies of the poem are also listed there. The wording on the playbill should therefore be compared with a specific published text, rather than presented without verification as a formula unchanged across all versions.

The most precise conclusion from this comparison is that the Demon remembers goodness, suffers in exile and longs for love, yet these qualities do not guarantee moral change. Lermontov tests the character’s hope through his encounter with Tamara and its consequences. The playbill singles out three states; the poem shows why they cannot be combined into an unequivocal story of redemption.

How the history of revisions affects the three names

Lermontov began work on ‘The Demon’ in 1829, when he was fourteen. According to the scholarly commentary, the first draft contained 92 lines of verse and a prose outline; the opening portrayal of the sorrowful exile survived subsequent revisions. This does not mean that every detail of the final story was already present in the youthful text. The Caucasian landscapes, Tamara as a fully defined heroine and a different outcome to the struggle for her soul belong to the mature phase of the work.

In the authorised copy of 1838, Lermontov added the date 8 September in his own hand. The comparison of manuscripts and versions in the 1980 edition reveals further work: by December 1838, a version of the ending in which Tamara’s soul is saved had appeared; in early 1839, the work was still being prepared for readings and possible publication. The three names given to the role thus draw on different points within the mature text that has come down to us, itself the result of a long history of revisions.

A sheet of handwritten verse with crossed-out lines and two sketches of men’s profiles.

Manuscripts of Mikhail Lermontov’s poems in his own hand from the Kazan Notebook: corrections and two profile sketches are visible on the page. Wikimedia Commons, Autographs of Lermontov's poems from the Kazan Writing book.jpg, author: Mikhail Lermontov, licence: Public domain source

Scholars differ in how they count the stages of Lermontov’s work. In her 1941 description of the manuscripts, A. N. Mikhailova classified the September 1838 notebook as the fifth version, whereas the 1980 scholarly collected works take additional early variants into account and identify the later authorised copy as the sixth. For this article, the verifiable date and the nature of the document matter more than its ordinal number without an explanation of the counting system.

There is also a textual issue that directly affects the dialogue with Tamara. The ‘Lermontov Encyclopaedia’ describes the dispute over including the conversation about God in the final version: different editions have printed it in the main text, omitted it or enclosed it in editorial brackets. The analysis of the Demon’s words here therefore draws on the scholarly edition and compares the broader dramatic situation, without claiming that every line remains unchanged across all versions.

During Lermontov’s lifetime, the work circulated in manuscript copies. According to the scholarly commentary, the complete text was published in a limited print run in Karlsruhe in 1856, based on A. I. Filosofov’s copy, and appeared in full in Russia in 1860. Manuscript copies sometimes combined lines from different versions. When comparing the wording on the playbill with the poem, it is therefore important to identify the edition used, rather than speak of a single, unchanging version.

The conclusion of the comparison remains specific. Sorrow reveals the cost of exile, the memory of the cherub preserves a lost possibility of goodness, and the willingness to love reveals both hope and its limits. The mature poem tests all three states through Tamara’s fate. The production may redistribute them among voices and eras, but the literary question—whether the Demon can escape his solitude without destroying another person—is already embedded in Lermontov’s text.

Bronze figures of soldiers in front of a curved tricolour flag; flowers lie at the foot of the monument.

Monument to the Heroes of the First World War on Poklonnaya Hill in Moscow.

In the description the ‘Poklon City’ tour The Pyotr Fomenko Workshop is listed among the sights on the route from Poklonnaya Hill to Moscow City. You can see the theatre building during the walk; the route description does not promise a visit to the auditorium or a performance of ‘The Demon’.

Sources

  1. Pyotr Fomenko Workshop: ‘The Demon’
  2. M. Yu. Lermontov. ‘The Demon’ // Complete Works. Vol. 3 (1935)
  3. A. N. Mikhailova. ‘The Manuscripts of M. Yu. Lermontov: A Description’
  4. ‘Poklon City’ tour: route description
  5. V. E. Vatsuro et al. Notes on ‘The Demon’ // M. Yu. Lermontov. Collected Works. Vol. 2
  6. E. E. Naidich, I. B. Rodnyanskaya. ‘The Demon’ // Lermontov Encyclopaedia
  7. Nikita Balashov. ‘True Demonology’ // Revizor.ru, 24.09.2026
  8. Maria Pervushina. ‘His Name Is Legion’ // Teatral Online, 27.09.2026

We took a tour of Taganka designed for 12-year-old children. It was an excellent programme. We covered a great deal of ground and learnt so much. We discovered the story of Dryanaya Street and discussed the Vladimir Highway, the surrounding monasteries and churches, and the Old Believers. We now know where Korovin was born, where Stanislavsky was born and raised, where the Morozov merchant children lived, and why Arseny Morozov was considered such an outrageous figure in his day. We also discussed Solzhenitsyn, discovered where Stalin Avenue was supposed to be built, saw the bunker, walked to the Russian metochion of the Mount Athos Monastery, and learnt why the Illuzion cinema made Taganka famous. Of course, no tour would have been complete without Vysotsky and Lyubimov. We also touched briefly on Taganka Prison, although naturally we did not go there. All in all, it was an exceptionally rich and informative tour! Our guide Alexander was superb!

Tatiana September 4, 2026

Our thanks to our guide Alexander for a magnificent sightseeing tour. Alexander’s love for Moscow and its history, his wide-ranging knowledge, elegant and engaging delivery, and personal charm make the tour not merely interesting and informative, but truly delightful! Thank you, Alexander! Tatiana and Tatiana, St Petersburg

Tatiana August 18, 2026

On July 18th, we participated in the "Soul of Moscow" group tour led by Alexander. Kitay-gorod and its surroundings revealed a new side to us, and everyone thoroughly enjoyed it. Some of us began intensively studying related materials to broaden our horizons. We'll be back, and we highly recommend it! You won't regret it.

Alexander July 20, 2026

Good afternoon, on June 23rd we had a tour called " The Soul of Moscow ," led by Alexander. He's a very pleasant young man. We visited such lovely courtyards and alleys with him that we never even knew existed, and we learned so much. We really enjoyed everything, and we hope to continue our acquaintance. Alexander! Thank you! We had a great time with you, and we thoroughly enjoyed it. See you there!

Tatyana, Galina, Nadezhda June 24, 2026

This isn't my first time with Radius. This time, I took the Moscow metro . The goal was not only to admire the underground palaces but also to learn how to navigate the metro. As a resident of a region without a metro, I was a bit apprehensive and didn't understand how to navigate the metro. Of course, the internet helps, but live communication is much better. Tour guide Yulia handled this task perfectly. The information was accessible and interesting, the presentation was calm, and the communication style was very friendly. Thank you very much for the tour and the practical experience.

Julia June 20, 2026

Good afternoon! I gave the "Soul of Moscow" tour to some of the capital's guests. We were thrilled to hear our guide, Anton. It was so informative and engaging, and very warm. To say we were absolutely delighted is an understatement. It turned out to be a truly family-friendly excursion. We learned so many interesting facts. The material was presented professionally, all our questions were answered, and we saw so much. It was simply WOW! Thank you so much, Anton, he's the best!!!!! From now on, I'll only come to you, the Radius team. I highly recommend it. I promise we'll see each other again soon on other tours.

Inna May 26, 2026

Overall, the tour left a positive impression! Thanks to Alexander for the walk through the courtyards and atmospheric spots of Kitay-Gorod; we certainly wouldn't have done it on our own. The tour was comfortable, and the guide spoke confidently and calmly. One thing we personally missed: we would have liked more of the historical part, relating to ancient Moscow and the history of Kitay-Gorod. There were quite a few stories about the Soviet period and the bar scene, but for our group, this wasn't particularly relevant. We think the program could be a little more tailored to the age and interests of the group. It would also have been interesting to add more historical facts, monuments, and details about old Moscow and the area itself. That said, the tour was still interesting, and some places and churches were truly memorable. These aren't really "cons," but rather suggestions for an even more comprehensive program.

Ksenia May 25, 2026

Hello! We had a corporate group of 10 people. Our guide was Anton, and we had a tour of Bulgakov. I would like to point out the excellent organization; everything went smoothly. The managers were very accommodating to our changes in the number of participants. The bus was very comfortable. Anton is a super-engaged and motivated guide. He lives this history and is delighted to share his knowledge and create an unforgettable experience. Everything went well. I highly recommend it!

Oleg February 19, 2026

Thank you for a fascinating tour! It gave me so much food for thought to explore! Note: Review of the "Zamoskvorechye" tour with guide Maria.

Eugene December 7, 2025

I'd like to express my gratitude on behalf of our team! Thank you for keeping to our scheduled schedule despite our lack of organization. Our colleagues appreciated your preparation for the tour! It was informative. Note: Review of the "Modern Residential Complexes, Factory Past, and Avant-Garde" tour of the ZILART residential complex with guide Maria. Maria prepared and conducted a customized tour for employees of the Samolet Group of Companies development company.

Team of the Samolet Group December 7, 2025

Thank you! You have great talent. Good luck! ☺️ You're a wonderful guide! Thank you again! Note: This is a review of the corporate tour "The Heart of the Capital" with guide Maria.

Dmitriy December 7, 2025

Thank you for a wonderful day today!!)) Note: review of the excursion "The Soul of Moscow" with guide Maria

Natalia December 7, 2025

On behalf of the whole family, I want to thank you for a very informative and interesting tour! Note: This is a review of the "Palace Dungeons" tour with guide Maria.

Eugene December 7, 2025

Good afternoon! I'd like to express my gratitude and that of my guide for organizing the tour! We were very pleased. We'd like to do it again in October, but on a different route — ZIL. Note: This refers to the tour for Samolet Group developers, led by guide Maria.

Elya September 27, 2025

Thanks to Alexander for the bar tour of Baumanka ! It was fun, exciting, and we discovered so many new places! Awesome! May we reach new heights!

Kira August 9, 2025

Good afternoon! I was on a tour of Sukharevskaya Square — we went all the way to Tsvetnoy Boulevard. I didn't expect it to be so interesting! For those wondering whether to go — go for it! It truly became one of my most memorable summer memories!

Kirill August 4, 2025

Anastasia, good morning! Thank you and Masha for yesterday! The speakers are happy. The connection through the headphones was often lost, especially at the checkpoint, but that's just our current situation. You could hear if you were standing close, no more than 1.5 meters away. Colleagues have already asked for your contact information. I'd be happy to share it and look forward to another opportunity to work with you. Special thanks to the Director for the Bureau . Note: " Heart of the Capital " tour for participants of the 2025 Moscow Oncology Forum. Guides: Anastasia and Maria.

Tina July 8, 2025

We'd like to thank Anton and Alexander for leading the tour! It was fascinating to hear how the Krasnaya Presnya district developed and how Prokhorov's influence on our city's development. It was a pleasant immersion into a quiet, previously unexplored area!

Dmitriy July 8, 2025

Good afternoon, thank you so much, Anastasia. The " Uncle Gilyai " tour was fantastic. Even though we're Muscovites and know a lot about Moscow, the experience was amazing, so much new and interesting happened. We'll definitely be back.

Victoria July 8, 2025

Thank you for the " Heart of Moscow " and " Khamovniki " tours. Anton, a knowledgeable and passionate Moscow guide, gave me the tour. He's a great storyteller, intelligent, well-read, and captivating. You've truly opened up my Moscow to me! I'll definitely be back next summer to explore Moscow with you. I'll recommend your wonderful tour program to all my friends!

Julia July 1, 2025

Excursions with the Radius travel agency are always a positive experience if you choose them. We planned a tour of Zamoskvorechye on our next visit. We've worked with our guide, Anton, before. We'll definitely recommend him to everyone we know. The tour is informative, not overloaded with dates, and the information is comprehensive yet easy to understand, as it's presented in a light, narrative manner, not like a history textbook, dry and academic. Thank you for this approach. We'll definitely use the Radius agency again on our next visit to Moscow.

Tatiana June 23, 2025

Thank you so much for the tour of Zamoskvorechye . Despite the weather, it was very interesting and informative! Note: this refers to the tour with guide Anton.

Tatiana May 6, 2025

A huge thank you to Anastasia. We had a fantastic tour of the Patriki district. We learned so much. Anastasia is a true master of her craft. The tour was captivating, not at all boring, lively and interesting. Everyone was delighted. We were full of new impressions. I definitely recommend it. You won't be disappointed!

Anna May 6, 2025

We explored the Soul of Moscow with my family and Radius on my birthday. Everyone thoroughly enjoyed the walk! Anton shared so many interesting facts about the capital and its history, taking us into spiritual depths no one else had even suspected. Most of us were either born or longtime Moscow residents who spent a lot of time walking around. It was educational, heartwarming, and unforgettable. 🙂 Overall, this wasn't my first time walking around Moscow with Anton, and each time was a real adventure!

Olga May 4, 2025