福缅科工作室剧院演出中的三位恶魔:名字有何含义

彼得·福缅科工作坊剧院《恶魔》的演出海报显示,主角由尤里·布托林、谢尔盖·苏佳金和伊万·瓦库连科共同饰演。每位演员分别对应莱蒙托夫笔下的一个称谓:“忧伤的”“纯洁的基路伯”“准备去爱的”。长诗展现了主人公遭放逐的当下、他对昔日天国生活的回忆,以及他怀着对新生活的希望走进塔玛拉房间的那一刻。这些词语有助于理解该剧的文学基础;但仅凭一张海报,无法判断舞台上具体如何呈现。

对“光明之所”生活的回忆,并未让恶魔重返天堂。他尚未向塔玛拉表白,就已向天使宣称自己对她的占有权;她死后,他又重申了这一要求。对照 剧院官方演出海报 和 与长诗文本 ,便能核实这一角色三个称谓的含义,以及这种解读的边界。

为什么海报上有三个恶魔?

彼得·福缅科工作坊剧院将莱蒙托夫笔下的恶魔形象分配给三位演员,并用长诗中的词语为各自的角色命名。海报没有说明演员的出场顺序和互动方式。已发表的剧评则提到了他们同台的场景,以及不同化身之间的交替。

彼得·福缅科工作坊剧院将这部作品称为“以长诗为灵感的舞台创作”。导演为格尔曼·别斯克多夫;该剧于2026年9月20日在旧舞台的灰厅首演。剧院的这一表述说明,演出对文学素材进行了改编。长诗中三个称谓的含义可以依据文本确定,但无法据此推导出场景顺序或导演的阐释。

必须分清这些词语出自谁的叙述。前两个称谓取自叙述者在开篇对恶魔的讲述,第三个则出现在作者对他走进塔玛拉修室的描写中。这些都不是主人公的自称。直到后来与塔玛拉交谈时,他才承诺摒弃邪恶;这一承诺是否兑现,可以通过他与天使相遇的场景和结局来检验。

一尊身穿长大衣的深色人像背对观者,立于高高的基座上;身后是一座挂有“俄罗斯铁路”招牌的建筑,上空阴云密布。

莫斯科红门附近的米哈伊尔·莱蒙托夫纪念碑,背面视角。

为什么三个称谓不能构成先后顺序

前两个称谓在开篇诗节中几乎紧挨着出现,却指向不同的时间。“忧伤的”描述的是叙述当下的流放者,而“纯洁的基路伯”指的是他所追忆的过去。因此,不能把它们放在同一条时间线上,视为堕落后的第一和第二阶段。忧伤与回忆同时存在:主人公正是因为记得失去的一切,才感到惆怅。

第三种表述直到很后面、在修道院的修室门前才出现。与前两者不同,它指向的并非稳定的处境,而是一个可能发生转变的时刻。演出海报并未说明演员会按这些词语的顺序出场。相反,玛丽亚·佩尔武申娜的剧评描述了不同演员如何随舞台情境交替演绎。因此,对照应以长诗中各个状态的含义为依据,而不是凭空设想演员的出场顺序。

剧院网页上已有哪些信息可以核实

演出介绍列明了时长——一小时二十分钟,无中场休息——以及主创团队。舞美由玛丽亚·梅列什科负责,灯光由亚历山德拉-维多利亚·恰扬负责,影像由叶戈尔·哈尔拉莫夫负责。对于文学层面的对照,更重要的是另一点:剧院将《恶魔》纳入“尝试与失误”系列,演员和导演在这一系列中探索新的文本与舞台形式。应结合这一明确提出的实验性质来理解主人公的三个称谓,而不能自动将其视为对三个独立幕次的描述。

角色表显示了剧院如何扩展长诗的素材。除塔玛拉、古达尔和天使外,其中还有画廊策展人、馆长和导览员、潘神,以及通过录像出现的“朗诵大师”。莱蒙托夫的原作中没有这些人物。仅凭角色名单,无法确定每个新增形象承载了怎样的思想。

长诗开篇的“忧伤的”意味着什么?

“忧伤的”一词出现在长诗最开头,确立了主人公最初的处境:恶魔遭到放逐,却仍记得自己曾属于光明世界的时光。但他的忧伤并非仅仅是无害的惆怅。他居高临下地看待尘世,而自己播下的邪恶,甚至已无法再令他感到满足。

莱蒙托夫先呈现对过去的回忆,随后展现无尽存在的单调。对于这位不朽的主人公,几个世纪几乎在不知不觉间流逝;他遇不到任何抵抗,也对自己的恶行感到厌倦。这一安排中的因果关系至关重要:忧伤不仅源于孤独,也源于那些曾被恶魔用来确立权力的行为,如今已失去了意义。

长诗第一部分详细描绘了高加索和格鲁吉亚,但美景并未立刻改变他。主人公看见群山、谷地和生机盎然的大自然,却依然冷漠。唯有与塔玛拉的相遇,才打破了这一状态。因此,“忧伤的”标志着变化的起点,而非对其道德面貌的最终定论:读者尚不知道,这份新的感情能否让恶魔真正看见另一个人。

坐着的恶魔低头抱膝,周围繁花环绕,左侧可见落日。

米哈伊尔·弗鲁贝尔。《坐着的恶魔》,1890年。 维基共享资源,Mikhail Vrubel — 坐着的恶魔 — Google Art Project.jpg,作者:米哈伊尔·弗鲁贝尔,许可状态:公有领域 来源

这个词也划定了同情的限度。流放者会受苦,但痛苦不能抵消他的所作所为。在塔玛拉未婚夫的情节中,叙述者明确将恶魔的阴险念头与未婚夫疏于在小礼拜堂前祈祷联系起来;不久,商队遭到袭击,未婚夫丧生。将每一声枪响都归咎于恶魔并不准确,但也不能从事件链条中抹去他的影响。莱蒙托夫没有让忧伤成为伤害他人的借口。

当恶魔在古达尔家中看见塔玛拉起舞时,叙述者写到了他“难以言喻的激动”:主人公重新领悟了爱、善与美。随后,疑问随之而来:这份感情是否意味着重生?在这一场景中,答案仍然悬而未决:与塔玛拉的相遇证明了他内心感受的变化,却尚不能证明他在道德上已改过自新。

长诗并未将这位流放者留在抽象的虚空中。在讲述了他对天国生活的回忆后,诗中写他飞越卡兹别克山和达里亚尔峡谷,看见捷列克河与格鲁吉亚的谷地。叙述者细细描绘地貌与生活的种种细节:峡谷入口处的塔楼、树木、溪流、古达尔的宅邸,以及通向阿拉格维河的台阶。恶魔却对这幅景象无动于衷。叙述者细致的讲述与主人公冷漠的目光形成反差,比任何一个孤立的修饰语都更能帮助我们准确理解他的忧伤。

多云天空下的山脉与幽暗山坡,下方隐约可见几座小建筑。

格鲁吉亚达里亚尔峡谷的岩石山坡。 维基共享资源,Dariali Gorge, Kazbegi district, Georgia.jpg,作者:Kober,许可状态:公有领域 来源

在 《莱蒙托夫百科全书》 伊·鲍·罗德尼扬斯卡娅强调了这种视角差异:叙述者欣赏着大自然与人间世界,而恶魔起初却对这一切不屑一顾。这一学术解读与文本的叙述顺序相吻合。它并不要求将每一处风景意象都视为象征,也不要求为诗中描写的地点寻找舞台上的对应物。

塔玛拉婚礼的筹备也将尘世生活带入长诗。在父亲家中,她伴着祖尔纳管与手鼓声,在女伴们中间起舞;随后,叙述者描写了新郎的旅途、他的武器、坐骑和商队。这两处场景的细致描写之所以重要,是因为接下来死去的,是一个原本拥有自己未来的人。对恶魔而言,与塔玛拉相遇是内心生活中的大事;对古达尔一家而言,这一连串事件却带来了丧失。文学由此通过一段具体的人生故事,检验他突如其来的感情所付出的代价。

“纯洁的基路伯”指的是谁?

第一诗节中的“纯洁的基路伯”,指的是恶魔回忆中尚未遭到放逐的自己。这个词组描述的是主人公已经失去的状态,而非他当下的纯洁。海报上的这一称谓,让他昔日的形象与如今堕落的灵体并置。

叙述者追忆着恶魔曾经相信、曾经爱过,尚不知恶意与怀疑的时光。这段过去仍是主人公形象的一部分,但横亘在过去与现在之间的,是放逐。观众在海报上看到“基路伯”一词时,应记住这段时间上的距离。海报对角色的命名,并不会让长诗中的恶魔变成守护天使。

文本中还有另一位基路伯——保护塔玛拉的天堂使者。他在塔玛拉的修室门前出现在恶魔面前。这是一个独立的角色,也是主人公在道德上的对手。两者的区别十分重要:第一诗节中的“纯洁的基路伯”属于恶魔的身世,而塔玛拉的天国守护者则存在于故事的当下。如果混淆二者,就很容易把海报上的三个称谓理解为同一天使阶位中不同存在的名单。

光明的主题并未在第一诗节之后从长诗中消失。恶魔后来对塔玛拉说,爱情或许能让他重归善与天国。但这些话出自他本人,是说给他试图说服的女子听的,并不等同于天国的裁决。故事将改变的可能保留为主人公的承诺与愿望,而这份愿望则有待他后续的行动来检验。

为什么恶魔的天国往昔不能等同于塔玛拉的守护天使

塔玛拉自己在梦中看到的恶魔,呈现为一种介于两者之间的形象。叙述者通过否定两种惯常的界定来描写他:站在她面前的既非天国的守护者,也非骇人的地狱形象。这种不确定性正是这一形象的力量所在。塔玛拉没有得到明确的征兆,无法立刻判断与自己交谈的是谁,因此后来才会询问来者的身世。

这些形象无法归入同一个人物不断变身的简单模式。在长诗中,恶魔记得自己曾为天使的过去,塔玛拉期待天国的援助,而她的守护者则独立行动。若将它们简化为换装,就会抹去围绕女主人公是否有权拥有另一种命运的争论。演出海报单独列出了由斯捷潘·皮扬科夫饰演的基路伯。由此,这份剧院资料将该角色与主角的三种化身之一明确区分开来。

位于街角的剧院建筑设有拱形入口,门上方挂着“P. 福缅科工作室”招牌。

莫斯科彼得·福缅科工作坊剧院旧舞台入口:门上方是剧院名称,转角处悬有“剧院”招牌。 维基共享资源,Moscow FomenkoTheatre 5085.jpg,作者:Ludvig14,许可协议:CC BY-SA 4.0 来源, 执照

恶魔何时变得“准备去爱”?

“准备去爱的”这一称谓出现在第二部分,此时恶魔飞到修道院,决意走进塔玛拉的修室。在此之前,他犹豫不决,聆听歌声,并第一次体会到爱情的愁苦。叙述者写到了他的泪水,以及他向善敞开的灵魂。这标志着他对自身过去的态度发生了转变,却尚不足以证明他能够放弃对塔玛拉的支配。

从语法上说,“准备”表达的是一种尚待检验的意愿。恶魔走进修室时想着新的生活,却立刻遇见了塔玛拉的守护者。在与天使交锋后,他便宣称自己对少女的占有权。莱蒙托夫在同一个场景中,将改变的希望与旧有的嫉妒交织在一起。

与塔玛拉交谈时,主人公坦言,自从见到她,他便开始憎恨自己的永生与权力。他乞求爱情,并承诺摒弃从前的邪恶。那段冗长的誓言,听来像是在试图说服塔玛拉,也说服自己。其真诚与否,只能通过后续事件来判断:女主人公在他的一吻之后死去,而当他遇见带着她灵魂的天使时,又一次要求将她交给自己。

三个称谓之间最主要的对照由此显现。“忧伤的”说明主人公为何渴望摆脱孤独;“纯洁的基路伯”提醒我们,他曾经懂得善;“准备去爱的”则记录了他改变自身命运的希望。任何一个称谓都无法单独说明,恶魔是否真正承认了塔玛拉的自由与脆弱。长诗的结局揭示了这种缺失所带来的代价。

修道院墙边如何传来内心转折的声音

第二部分中,恶魔起初不敢走进修道院。他停留在墙边,看见塔玛拉亮着灯的窗户,听见歌声。叙述者写到,有那么一刻,主人公似乎准备放弃自己的计划。随后,一滴泪落下,在长诗充满传说色彩的世界里,于石上留下了痕迹。这并非恶魔的自述,而是叙述者的话,因此不能将主人公那一瞬间的震动仅仅归结为诱惑者的伎俩。

然而,接下来的情节使我们无法将这滴泪视为道德上彻底转变的标志。主人公走进修室时,看见天使守在塔玛拉身旁。他起初怀着对新生活的向往而来,随后却拒绝承认守护者的权利,并宣称自己对少女的占有权。仅仅从墙边走到修室的这段过程中,莱蒙托夫便将愁苦、恐惧、希望、傲慢与嫉妒交织在一起。对于“准备去爱的”这一角色而言,这比将他理解为一位毫无疑问的真诚恋人,提供了更丰富的诠释基础。

一位坐着的女子望向俯身靠近她的人物;两人身后隐约可见一扇窗。

米哈伊尔·弗鲁贝尔。《塔玛拉与恶魔的幽会》:修女静室中的相见。 维基共享资源,塔玛拉与恶魔的幽会.jpg,作者:米哈伊尔·弗鲁贝尔,许可:公有领域 来源

恶魔的承诺诉说了什么,文本又如何反驳

在与塔玛拉的对话中,恶魔以权力与认知来界定自己,却又随即请求她用爱使自己重归善良。他说,自从遇见她,永生便不再值得向往。若将这一转变理解为他承认生命失去了意义,便颇有说服力:长诗开篇时,永恒意味着无尽的厌倦,如今恶魔渴求的却只是一个凡人的回应。但说出这些话的,正是希望获得她应允的恶魔本人。

恶魔向塔玛拉许诺整个宇宙,以换取她短暂的凡人生命。在他的独白中,尘世的欢乐与劳作显得微不足道,天界则广袤无垠。他许诺永恒与王国,却由自己来划定她未来的尺度。因此,判断这些爱的言辞,需要看他究竟为她自主决定留下了多少空间。

塔玛拉以疑虑回应。她询问他的来历,害怕丧命,随后要求他发誓不再作恶。这些话语并未让她在力量上与恶魔平等,却使她在这场他试图替双方发言的对话中拥有了自己的声音。誓言的意义,恰恰由她的要求决定:若没有塔玛拉的追问,恶魔的长篇独白便仿佛是一段自足的告白;有了这一追问,它便成了对不信任的回应。

在学术版的 长诗评注 V. E. 瓦茨罗及合著者提醒读者注意,不同版本中的独白有所变化。文本的演变并未消除誓言的两可性:恶魔或许确实真切地体验着爱情,但承诺最终意味着什么,还须由后续情节来检验。正因如此,演出海报上的“准备去爱”比断然将他定义为“深爱着的”更准确。

为何解读这三个名字离不开塔玛拉?

塔玛拉是检验恶魔爱情宣言的关键:莱蒙托夫展现了他的行为如何改变她的生活。婚礼前,她在女伴们中间起舞;未婚夫遇难后,她承受着丧失之痛,请求父亲准许她进入修道院。在那里,她试图理解始终萦绕着自己的声音与身影。在恶魔表白之前,女主人公就已有属于自己的故事。

一幅棕褐色插画:一个人物垂着头,另一个人物俯身靠近;背景布满棱角分明的笔触。

米哈伊尔·弗鲁贝尔。《塔玛拉与恶魔》——为莱蒙托夫长诗所作的插图。 维基共享资源,Tamara and demon.png,作者:米哈伊尔·弗鲁贝尔,许可:公有领域 来源

在交谈中,塔玛拉询问眼前之人是谁,听取他的承诺,并要求他起誓。她察觉到他言语中的危险,请求他怜悯。这些疑问并不会因恶魔的表白强烈动人而消失。要判断他的爱,就必须将他的自我陈述与相见之后塔玛拉的遭遇相对照。

结局将她的命运与恶魔的命运分开。塔玛拉在一吻之后死去;天使带走她的灵魂,宣告天堂已向她敞开。恶魔则独自留下。因此,不能将结尾简单概括为两个恋人同样受环境摆布、注定毁灭的故事。长诗赋予他们不同的归宿,也直接揭示了恶魔力量的边界。

由此看来,这一角色的三个称谓,是引导观众关注其内在矛盾的三种方式,却不应成为遮蔽塔玛拉的理由。判断他是否有能力去爱,依据的不是言辞的感染力,也不是对天堂回忆的美好,而是他的选择给另一个人带来的后果。

恶魔是否应为塔玛拉的死负责?

长诗将塔玛拉的死与恶魔的一吻联系起来,却没有交代他是否有意杀死她。叙述者描写了女主人公因这次接触而死去的情景。恶魔的意图仍是另一个问题,不能仅凭他的爱情表白,或“诱惑者”这一称谓就得出答案。

在早期构思中,据以下资料所引 《莱蒙托夫百科全书》,恶魔在遇见天使后,决意毁灭女主人公。成熟版本的文本并未提及这样的意图。1980年的学术评注将塔玛拉的死亡解释为与恶魔接触所带来的致命后果,并将这一结局归因于宇宙法则,明确认为恶魔无罪。相比之下,I. B. 罗德尼扬斯卡娅则认为,他个人应承担多大责任,仍是一个开放的问题。成熟文本中没有明确的谋杀意图,并不意味着对其罪责的判断就不再存有疑问。

这种对女主人公之死的解释,仍未解决恶魔的责任问题。他与天使争辩后走进修女静室,说服塔玛拉,并在她死后再次宣称她属于自己。杀人意图尚未得到证实,但他的行为后果却是明确的:女主人公死去了。

弗鲁贝尔的画作中,明亮的天使形象位于俯身低垂的深色恶魔形象上方。

米哈伊尔·弗鲁贝尔。《天使、恶魔与塔玛拉的灵魂》——为莱蒙托夫长诗《恶魔》所作的插图,1890–1891年。 维基共享资源,Demon and Angel with the Soul of Tamara by Mikhail Vrubel.jpg,作者:这是对一件已进入公有领域的二维艺术作品的忠实摄影复制。该艺术作品本身属于公有领域,原因如下:

公有领域公有领域falsefalse

本作品在其来源国,以及著作权保护期为作者在世期间加逝世后100年或更短的其他国家和地区,均属于公有领域。'

您还必须添加美国公有领域标签,以说明本作品在美国属于公有领域的原因。

本文件已被认定不受著作权法下任何已知限制的约束,包括所有相关权利及邻接权。
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons 公有领域标记 1.0falsefalse

维基媒体基金会的官方立场是:"对公有领域二维艺术作品的忠实复制品同样属于公有领域"。因此,这幅摄影复制品在美国也被视为属于公有领域。在其他司法管辖区,重复使用此内容可能受到限制;详情请参阅《公有领域艺术作品照片的再利用》。,许可:公有领域 来源

最后一次与天使相遇,延续了修女静室门前开始的争论。恶魔再次宣称塔玛拉属于自己,而天使则将她的灵魂带往天堂。 I. B. 罗德尼扬斯卡娅 指出,结局容许不同的解释:读者既可以从中看到恶魔对她的死所负的责任,也可以看到他真诚向善的愿望在世界秩序面前遭遇的失败。这些解读均不代表该剧创作者的表态。

为何故事落幕后,叙述者仍将目光留在塔玛拉身上

长诗并未以恶魔的最后一句话收尾。在围绕塔玛拉灵魂的争论之后,诗中展现了古达尔那座几乎被岁月抹去的古堡,以及依然生生不息的自然。对这个家族的最后一段追忆,落在了他的女儿身上。这一尾声将读者从宇宙层面的争论带回塔玛拉的命运,以及她自幼生活的城堡。

I. B. 罗德尼扬斯卡娅在《莱蒙托夫百科全书》的文章中,将叙述者的视角与恶魔对日常劳作和有限人生的蔑视相对照。按这一解读,结尾的景色并非只是为道德层面的结局增添修饰。它展现了一个恶魔已与之隔绝、却在他的种种妄求之后依然存在的世界。这是一种学术阐释;直接从文本中能够核实的,只有事件的先后顺序:天使带走塔玛拉的灵魂,恶魔独自留下,叙述者则将目光停留在她的故事发生的尘世之地。

谁的话语有助于判断恶魔

长诗提供了四种关于恶魔的不同证言。叙述者讲述他的过去,描写他在修道院旁落下的泪;恶魔本人向塔玛拉解释自己的意图;塔玛拉以恐惧和追问回应;最后,天使宣布了对她命运的裁决。在判断恶魔究竟是怎样的人时,不能将这些声音视为分量相同的证言。每个讲述者都在故事的不同环节发挥作用,对所发生之事的了解也各不相同。

恶魔的泪在长诗的艺术世界中留下了痕迹:叙述者提到,修女静室旁的一块石头被泪水灼穿。莱蒙托夫赋予恶魔的情感以可感的分量,但随后他与天使的对话又表明,希望会多么迅速地让位于嫉妒。关于石头的叙述证实了他在诗中所经历的震动,却不能证明他已彻底悔悟。

恶魔对塔玛拉所说的话,需要以另一种方式检验。他承诺弃恶,描绘可能获得的幸福,但这些话是说给他正等待其决定的人听的。塔玛拉提出条件,追问后果。她的死亡印证了她的担忧,尽管文本仍未明确恶魔的意图。由此,读者可以区分表白、对表白的回应,以及检验这两种声音的事件。

石墙上的纪念牌,刻有莱蒙托夫的线描肖像和“米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫”字样。

刻有米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫肖像与姓名的纪念牌。 维基共享资源,Commemorative plaque to Mikhail Lermontov (50019602202).jpg,作者:Stolbovsky,来自莫斯科,莫斯科,许可:CC BY 2.0 来源, 执照

I. B. 罗德尼扬斯卡娅在 《莱蒙托夫百科全书》 中指出,成熟版本长诗的叙述者,并未以作者的裁决来化解恶魔身上的所有矛盾。同时,他细致地描写了恶魔往往轻视的有限人生。对于海报上的三个名字,这是一个重要界限:文学上的对照可以揭示情感与行为的冲突,却不能将恶魔的某一句话认定为对整部长诗的最终解释。

从海报中能了解、又不能了解这部演出的哪些内容?

海报可以确认角色、演员、制作团队、演出舞台及首演日期。其中还列有画廊策展人、画廊馆长、导览员和潘神:长诗中并没有这样的角色阵容。剧院将《恶魔》定义为一部取材于莱蒙托夫作品的舞台创作。至于演员的具体表演和艺术效果,则只能依据观看过演出者的见证来判断。

有些演员的名字出现在不同的角色组别中。伊万·瓦库连科饰演“准备去爱”的恶魔,以及画廊馆长谢尔盖;安东·谢尔盖耶夫则饰演潘神,以及展览策展人维塔利。海报显示了这些兼角安排,但仅凭这一名单无法了解画廊段落的创作构思。看过演出的评论家对此有所论述。

海报还显示了剧团演员的另外两组角色转换:玛德琳·贾布拉伊洛娃被列为导览员、塔玛拉的祖母及她的未婚夫的扮演者。饰演“忧伤的”恶魔的尤里·布托林还扮演一匹马。尼基塔·巴拉绍夫在剧评中描写了他的这一出场。这样的角色分配,使舞台人物阵容远远超出了长诗的范围;至于场景如何组织,则可依据评论家的见证来判断。

评论家如何描述三人共饰一角

首批剧评有助于厘清剧院资料与实际舞台呈现之间的界限。尼基塔·巴拉绍夫在 2026年9月24日的剧评 中谈到同一形象的三个侧面,并描写了三位演员同时登场的场景。三天后,玛丽亚·佩尔武申娜也将三位演员与恶魔相互矛盾的情感联系起来,但认为整体结构显得笨重,并提及他不同化身之间的交替。评论家都注意到了同一角色由多人呈现这一点,但对艺术效果的评价有所不同。

两篇剧评都将恶魔的故事置于画廊与虚拟艺术观赏的框架之中。巴拉绍夫认为,这种呈现方式探讨了当代人如何理解浪漫主义文化。佩尔武申娜则描述了如何通过弗鲁贝尔的画作和莱蒙托夫的书进入故事。这些描述足以说明,演出加入了原诗中没有的当代层次。但剧场创作者究竟想借这一层次表达什么,仍取决于评论者的解读;不应将他人的理解当作已获证实的导演主张。

长有双翼的恶魔伸展双腿,从群山上空飞过。

米哈伊尔·弗鲁贝尔,《飞翔的恶魔》,1899年。 Wikimedia Commons,Mikhail Vrubel — Flying Demon — Google Art Project.jpg,作者:米哈伊尔·弗鲁贝尔,许可:公有领域 来源

比较这三个名字时,宜以可核实的信息为限:演出海报上的每个名字都对应一位演员,而专业评论则将三位演员的演绎视为同一人物的不同部分。文学文本解释了为何可以区分这些部分,但仅凭文本,无法还原舞台运用哪些手法让差异显现、台词如何分配,也无法确定每位观众心中形成怎样的形象。

为何当代框架并未消解文学层面的问题

玛丽亚·佩尔武申娜 描述了几位演员之间的行动分配:尤里·布托林饰演的恶魔寻求塔玛拉的同情,谢尔盖·苏佳金饰演的人物起誓自己的爱情纯洁无瑕,伊万·瓦库连科饰演的人物则诱惑她。这是评论者对演出的观察。舞台上的分配并不只是依照长诗中三个称谓出现的先后顺序:对智天使身份的记忆,可以与爱情誓言同时发挥作用。

尼基塔·巴拉绍夫 提到三位演员同台出现的一场戏。这一记述使得将演出理解为恶魔三个独立“年龄阶段”依次更替的说法受到限制:人物的不同侧面可以同时存在。角色表本身并未描述这场戏;这里是在文学比较的基础上,补充了评论者的观察。

如何将三个名字结合起来理解?

海报上的三个名字,有助于同时把握同一故事的三个时间层面:恶魔光明的过去、流亡的当下,以及与塔玛拉相遇时萌生的改变希望。这种读法以长诗的措辞和情节顺序为依据。但它仍然只是对角色分配的一种解释,因为剧院并未在该剧的介绍页面上明确提出这一结论。

《恶魔》的手稿流传与修订史,也提醒我们不宜过于简单地看待文本。在 对莱蒙托夫手稿的著录中 A. N. 米哈伊洛娃记载了一册标注1838年9月8日的笔记本,并在同处列出了这部长诗的其他抄本。因此,应将海报上的措辞与某一具体的已出版文本相对照,不应未经核实,就将其视为所有修订版本中一成不变的表述。

这一比较最准确的结论是:恶魔记得善,因流亡而痛苦,也渴望爱情,但这些特质并不能保证他在道德上发生转变。莱蒙托夫通过他与塔玛拉的相遇及其后果,考验了他的希望。海报突出了三种状态;长诗则揭示了为何不能将它们串联成一个必然走向救赎的故事。

修订史如何影响对三个名字的理解

莱蒙托夫于1829年开始创作《恶魔》,当时年仅十四岁。据学术注释,最初的草稿包含92行诗和一份散文提纲;开篇对悲伤流亡者的刻画,在后来的多次修改中始终保留下来。但这并不意味着最终故事的所有细节,在少年时期的文本中就已具备。高加索风景、作为具体女主人公的塔玛拉,以及争夺她灵魂之战的另一种结局,都与创作的成熟阶段有关。

在1838年的作者认可抄本上,莱蒙托夫亲笔标注了9月8日的日期。1980年版对手稿和各修订本的比较,展示了此后的创作进展:到1838年12月,出现了塔玛拉灵魂获救的结局版本;1839年初,作品仍在为朗读及可能的出版作准备。因此,这一角色的三个称谓,分别立足于流传至今的成熟文本中的不同位置,而这一文本本身也是长期修改的产物。

一页纸上写有手抄诗句和划去的诗行,并画有两幅男性侧面头像。

米哈伊尔·莱蒙托夫《喀山笔记本》中的诗歌亲笔手稿:纸页上可见修改痕迹和两幅侧面头像。 Wikimedia Commons,Autographs of Lermontov's poems from the Kazan Writing book.jpg,作者:米哈伊尔·莱蒙托夫,许可:公有领域 来源

研究者对莱蒙托夫创作阶段的划分存在分歧。A. N. 米哈伊洛娃在1941年的手稿著录中,将1838年9月的笔记本归为第五稿;而1980年的学术版作品集纳入了更多早期版本,将后期的作者认可抄本称为第六稿。对本文而言,可核实的日期与文献性质,比未注明计数体系的版本序号更为重要。

文本考证方面还有一处界限,直接涉及恶魔与塔玛拉的对话。《莱蒙托夫百科全书》记述了关于是否应将谈论上帝的对话纳入最后修订本的争议:不同版本有的将其收入正文,有的删去,有的则用编者括号标出。因此,本文以学术版本为依据分析恶魔的话语,并比较整体戏剧情境,不将每一行诗都视为在所有版本中一成不变。

莱蒙托夫在世时,这部作品以手抄本形式流传。据学术注释,1856年,卡尔斯鲁厄依据A. I. 菲洛索福夫的抄本,小批量刊印了全文;在俄国,全文则于1860年出版。抄本有时会混合不同修订本中的诗句。因此,将海报上的措辞与长诗对照时,应明确指出所依据的版本,而不宜将作品说成只有一个始终不变的版本。

比较的结论仍然具体而清晰。悲伤显现了流亡的代价,对智天使身份的记忆保留了那种已失去的向善可能,而愿意去爱则揭示了希望及其限度。成熟时期的长诗借塔玛拉的命运,检验了这三种状态。演出可以将它们重新分配给不同的声音与时代,但文学层面的争论——恶魔能否在不毁灭他人的前提下走出孤独——早已蕴含在莱蒙托夫的文本之中。

弧形三色旗前的士兵青铜雕像;纪念碑前摆放着鲜花。

莫斯科波克隆纳亚山上的第一次世界大战英雄纪念碑。

在介绍中 “波克隆城”导览 彼得·福缅科工作室剧院是从波克隆纳亚山前往莫斯科国际商务中心路线上的景点之一。步行途中可以看到剧院建筑;路线介绍并未承诺进入剧场或观看《恶魔》演出。

资料来源

  1. 彼得·福缅科工作室剧院:《恶魔》演出
  2. 米·尤·莱蒙托夫。《恶魔》 // 《全集》第3卷(1935年)
  3. 阿·尼·米哈伊洛娃。《米·尤·莱蒙托夫手稿叙录》
  4. “Poklon City”导览:路线介绍
  5. 瓦·埃·瓦楚罗等。《恶魔》注释 // 米·尤·莱蒙托夫。《文集》第2卷
  6. 埃·埃·奈季奇、伊·鲍·罗德尼扬斯卡娅。《恶魔》 // 《莱蒙托夫百科全书》
  7. 尼基塔·巴拉绍夫。《真·恶魔学》 // Revizor.ru,2026年9月24日
  8. 玛丽亚·佩尔武希娜。《他的名字叫“群”》 // 剧迷在线,27.09.2026

文章导航

我们参加了一场为孩子们(12岁)安排的塔甘卡区导览,行程非常精彩。我们走了很多地方,也听到了大量信息。我们了解了德里亚纳亚街,谈到了弗拉基米尔大道、周边的修道院和教堂,以及旧礼仪派。现在我们知道了科罗温出生在哪里,斯坦尼斯拉夫斯基在哪里出生和长大,莫罗佐夫家的小商人们曾住在哪里,也明白了阿尔谢尼·莫罗佐夫为何在当时是个惊世骇俗的人物。我们还谈到了索尔仁尼琴,了解到斯大林大街原本计划修建在哪里,参观了地堡,一路走到阿索斯修道院驻俄罗斯代表处,并得知“幻影”电影院为何让塔甘卡声名远扬。当然,维索茨基和柳比莫夫也是绕不开的话题。我们还稍稍谈及了塔甘卡监狱,不过当然没有真的走到那里。总之,内容非常丰富,信息量十足!导游亚历山大棒极了!

塔蒂亚娜 2026年9月4日

感谢导游亚历山大为我们带来精彩的城市观光之旅。他对莫斯科及其历史的热爱、广博的学识、轻松优雅的讲解方式和个人魅力,让这次游览不仅有趣、增长见闻,更令人陶醉!谢谢您,亚历山大!塔季扬娜和塔季扬娜,圣彼得堡

塔蒂亚娜 2026年8月18日

7月18日,我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”旅行团。基泰城及其周边地区让我们看到了这座城市的新面貌,大家都非常享受这次旅行。我们当中有些人开始认真学习相关资料,以拓展视野。我们还会再来的,强烈推荐大家也来体验一下!绝对不会后悔。

亚历山大 2026年7月20日

下午好,6月23日我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”之旅。他是一位非常和蔼可亲的年轻人。我们跟随他参观了许多我们以前从未听说过的美丽庭院和小巷,也学到了很多东西。我们非常享受这次旅行,希望以后还能有机会认识他。亚历山大!谢谢你!和你在一起的时光非常愉快,我们玩得非常开心。期待下次再见!

塔季扬娜、加琳娜、娜杰日达 2026年6月24日

这并非我第一次参加半径的旅行团。这次,我乘坐了莫斯科地铁。此行的目的不仅在于欣赏地下宫殿,更在于学习如何乘坐地铁。由于我居住在没有地铁的地区,起初有些忐忑,也不太清楚如何乘坐地铁。当然,网络可以提供帮助,但面对面的交流效果更佳。导游尤莉娅完美地完成了这项任务。她讲解的信息通俗易懂、引人入胜,语速舒缓,沟通方式也十分友好。非常感谢这次旅行和这次宝贵的实践经验。

朱莉娅 2026年6月20日

下午好!我今天带一些来莫斯科的客人体验了“莫斯科之魂”之旅。我们的导游安东讲解得非常精彩,让我们惊喜不已。他讲解内容丰富、生动有趣,而且非常热情。我们简直欣喜若狂,这绝对是一次完美的家庭旅行。我们学到了很多有趣的知识,讲解专业到位,所有问题都得到了解答,而且我们看到了很多精彩的景点。真是太棒了!非常感谢安东,他是最棒的!!!以后我只认准你们半径团队了。我强烈推荐你们!我保证很快会在其他旅行团中再次见到你们。

伊娜 2026年5月26日

总的来说,这次旅行给我们留下了非常好的印象!感谢亚历山大带领我们漫步在基泰城的庭院和充满韵味的角落;如果没有他的讲解,我们肯定不会这么做。整个行程都很舒适,导游讲解得自信而沉稳。我们个人觉得有一点不足:我们希望了解更多关于古莫斯科和基泰城历史的内容。虽然讲解中提到了不少苏联时期和酒吧文化的故事,但对我们团队来说,这些内容并不特别相关。我们认为行程安排可以更贴合我们团队的年龄和兴趣。如果能增加更多关于老莫斯科和基泰城的历史事实、古迹和细节,那就更好了。即便如此,这次旅行仍然很有趣,一些景点和教堂也确实令人难忘。这些并非缺点,而是我们对更完善行程的建议。

克塞尼亚 2026年5月25日

您好!我们一行十人,组成一个公司团队。我们的导游是安东,我们参观了布尔加科夫。我想特别表扬一下这次旅行的组织安排,一切都非常顺利。工作人员非常灵活地应对了我们人数的变动。巴士也很舒适。安东是一位热情洋溢、充满活力的导游。他对这段历史了如指掌,乐于分享他的知识,为我们创造了一次难忘的体验。一切都很完美。我强烈推荐!

奥列格 2026年2月19日

感谢您精彩的讲解!让我收获颇丰!注:这是对玛丽亚导游带领的“扎莫斯科列奇耶”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

我谨代表我们团队表达衷心的感谢!感谢您在我们组织混乱的情况下仍然按计划进行。我们的同事非常感谢您为这次参观所做的准备!参观内容丰富,令人受益匪浅。备注:回顾由导游 玛丽亚 带领的 ZILART 住宅区“现代住宅区、工厂历史与前卫设计”参观之旅。玛丽亚 为 萨莫廖特 集团公司开发部门的员工精心策划并带领了这次定制参观。

萨莫莱特集团团队 2025年12月7日

谢谢!你很有才华。祝你好运!☺️ 你是一位很棒的导游!再次感谢!注:这是对玛丽亚导游带领的“首都之心”企业旅游团的评价。

德米特里 2025年12月7日

谢谢你今天带给我如此美好的一天!!))注:这是对玛丽亚导游带领的“莫斯科之魂”一日游的评价。

娜塔莉亚 2025年12月7日

我谨代表全家感谢您为我们带来如此精彩纷呈、内容丰富的旅行!注:这是对由导游玛丽亚带领的“宫殿地牢”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

下午好!我谨代表我自己和我的导游,感谢你们组织了这次旅行!我们非常满意。我们计划十月份再去一次,不过这次想走另一条路线——ZIL。注:此行程为萨莫莱特集团开发商组织的旅行,由导游玛丽亚带领。

埃利亚 2025年9月27日

感谢亚历山大带我们游览鲍曼卡的酒吧!真是太棒了,太刺激了,我们发现了好多新地方!太赞了!愿我们能攀登新的高峰!

基拉 2025年8月9日

下午好!我参加了苏哈列夫斯卡娅广场的游览团——我们一直走到了茨维特诺伊大道。没想到会这么有趣!如果你还在犹豫要不要去——那就去吧!这真的成了我最难忘的夏日回忆之一!

基里尔 2025年8月4日

阿纳斯塔西娅,早上好!谢谢你和玛莎昨天的帮助!演讲者们都很满意。耳机连接经常断断续续,尤其是在检查点,但这只是我们目前的情况。如果你站在离我们不超过1.5米的地方,就能听清楚。同事们已经向我要了你的联系方式。我很乐意分享,并期待下次有机会与你合作。特别感谢办公室主任。备注:本次“首都之心”之旅是为2025年莫斯科肿瘤论坛的参与者准备的。导游:阿纳斯塔西娅和玛丽亚。

蒂娜 2025年7月8日

非常感谢安东和亚历山大带领我们参观!聆听他们讲述克拉斯纳亚普列斯尼亚区的发展历程以及普罗霍罗夫对我们城市发展的影响,真是令人着迷。这是一次令人愉悦的探索之旅,让我们得以深入了解这片宁静而又鲜为人知的区域!

德米特里 2025年7月8日

下午好,非常感谢你,阿纳斯塔西娅。“吉利亚伊叔叔之旅”太棒了!虽然我们是莫斯科人,对莫斯科很了解,但这次体验仍然令人惊艳,我们接触到了很多新鲜有趣的事情。我们一定会再来的。

维多利亚 2025年7月8日

非常感谢您安排的“莫斯科之心”和“哈莫夫尼基”之旅。安东是一位知识渊博、热情洋溢的莫斯科导游,他不仅讲故事精彩,而且博学多识、引人入胜。您让我真正领略了莫斯科的魅力!明年夏天我一定会再来,和您一起探索莫斯科。我也会向我所有的朋友推荐您精彩的旅游项目!

朱莉娅 2025年7月1日

选择半径旅行社的行程总是一次愉快的体验。我们计划下次去莫斯科时参加扎莫斯科列奇耶的游览。我们之前就和导游安东合作过,一定会向所有认识的人推荐他。这次旅行内容丰富,讲解清晰易懂,不会堆砌过多日期,信息全面却又通俗易懂,因为讲解方式轻松生动,不像历史教科书那样枯燥乏味。非常感谢你们的这种讲解方式。下次去莫斯科,我们一定会再次选择半径旅行社。

塔蒂亚娜 2025年6月23日

非常感谢您带我们游览扎莫斯科列奇耶。尽管天气不太好,但这次旅行非常有趣,也很有收获!注:指的是由安东导游带领的旅行团。

塔蒂亚娜 2025年5月6日

非常感谢阿纳斯塔西娅!我们参加了一次精彩绝伦的帕特里基区之旅,收获颇丰。阿纳斯塔西娅真是个讲解高手。整个行程引人入胜,一点也不枯燥,生动有趣,每个人都兴致勃勃。我们收获满满,印象深刻。我强烈推荐!绝对不会让你失望!

安娜 2025年5月6日

生日那天,我和家人以及半径一起探索了莫斯科之魂。大家都非常享受这次漫步!安东分享了许多关于首都及其历史的趣闻轶事,带领我们深入到我们从未想象过的精神世界。我们大多数人要么是土生土长的莫斯科人,要么是长期居住在莫斯科的居民,经常在街上漫步。这次旅行既增长了见识,又令人感动,而且令人难忘。:) 总的来说,这并非我第一次和安东一起漫步莫斯科,每一次都是一次真正的冒险!

奥尔加 2025年5月4日