纳什乔金小屋:它讲述了普希金友人的哪些故事

纳什乔金小屋是亚历山大·普希金的朋友帕维尔·沃伊诺维奇·纳什乔金在莫斯科住所的微缩模型。屋内陈设展现了19世纪30年代的纸牌娱乐、音乐活动与餐桌生活。普希金夫妇位于阿尔巴特街53号的住所则在另一栋楼内。诗人的书信、博物馆藏品清册及后来的图像资料,有助于辨明这座微缩模型究竟保留了哪些细节。

纳什乔金去世后,这座小屋几经易主,经历了部件散失与修复;1910年,人们为它拍摄了照片,用于出版图册。因此,需要将留存至今的物件与普希金的书信及后来的保管者留下的文献相互对照。这样的比照既能展现诗人友人的日常生活,也能厘清我们对其住所的了解范围。

帕维尔·纳绍金究竟复刻了什么?

纳什乔金构想将自己在莫斯科的住所制作成微缩模型,并在其中摆放与家中实物相仿的物件。据全俄普希金博物馆介绍,屋内陈设的比例为1:5,所用材料包括青铜、红木、瓷器、白银和雕刻骨料。工匠们在缩小物件尺寸的同时,保留了家具的造型与装饰细节。

博物馆将这座小屋视为反映当时贵族住宅陈设的实物见证,并将其中许多物件归为帝政风格。然而,“复现”一词并不意味着它能保证原样呈现某一特定日期住所内每一寸空间的样貌。这座小屋最初是一项造价高昂的定制作品,此后历经家族搬迁、物件散失与修复,仍保存至今。它的还原程度需要结合每件物品及相关文献逐一评估,不能仅凭整体相似便直接认定。

国立艾尔米塔什博物馆研究员V. M.费比索维奇以一件具体物品核验了模型的比例:小屋内的牌桌高约14厘米,而普通的同类牌桌高度约为70厘米。这一比例印证了博物馆所标注的1:5。

一栋浅色的两层房屋,入口旁设有纪念牌;建筑正面停着汽车。

莫斯科沃罗特尼科夫巷12号,1836年普希金曾在此做客帕维尔·纳绍金家。现今面貌。 Wikimedia Commons,Vorotnikovsky per. 12 (1).JPG,作者:Andreykor,许可协议:CC BY-SA 4.0 来源, 执照

这项计划的花费也体现了构想的宏大。博物馆估算,纳什乔金为此花费了四万卢布,相当于一整座宅邸的价格。这笔费用用于打造整套微缩模型;现存物件的描述也证实,制作时采用了昂贵的材料。

2015年,Ya. A. 帕鲁诺娃在全俄博物馆测量了小屋中的五件物品:一张桃花心木躺椅、一张以花瓶形底座支撑的圆桌、一扇屏风、一个餐具柜和一把扶手椅。她特别关注了饰面木皮的纹样,以及古典主义与哥特式细节的结合。这些观察进一步表明,微缩模型保留了家具在结构和装饰上的特征,无法用“古老”一词笼统概括。

缩小尺寸并不意味着所有物件都采用同样简化的表现方式。博物馆网页列明了钢琴的制作者、制作地点莫斯科、制作年代为19世纪30年代,以及材质和18 × 51 × 26厘米的尺寸;旅行用茶炊则注明以黄铜、木材和皮革制成,高10.5厘米。这些物件可以从用途和制作工艺上加以比较,其尺寸也便于将微缩模型与相应的原尺寸家用器物进行对照。

帕鲁诺娃的测绘研究有助于区分物件的造型与制作者归属。她在屏风上辨认出甘布斯家具中常见的哥特式与古典主义细节的结合:顶部装饰以莨苕叶取代了哥特式十字花饰。这是对一种风格手法的描述,并非证明这件现存物品出自甘布斯作坊的文献。躺椅则为研究者提出了另一个课题:微缩模型本身清晰呈现了下部框架的曲线和饰面木皮的纹理走向,因此可以据此探讨木工工艺,无须猜测这张躺椅最初摆放在大公寓中的哪个位置。

帕鲁诺娃将这张胡桃木圆桌描述为“花瓶底座式”桌子,即支撑部分具有独特的花瓶造型;她则指出,扶手椅的侧框结构与斯塔索夫式椅型有关。这些微缩物件为家具史研究提供了实物资料:可以测量其尺寸,与原尺寸样品进行比较,并描述其构造。若要准确还原纳什乔金一家公寓内的家具陈设,则需要其他类型的证据——房间平面图、特定日期的物品清单,或年代经过可靠确认的图像。

这座微缩宅邸展现了哪些居家活动?

小屋内陈列着用于打牌、奏乐、用餐和吸烟的物品。全俄普希金博物馆特别介绍了客厅中的牌桌、装在专用盒内的记分粉笔,以及用于剪除烛芯积炭的烛剪。这些物品展现了人们打牌时手边常备的用具,以及如何维持烛光照明。

书房的卧榻旁摆着屏风和家居便鞋,地板上放着一个陈列东方烟斗的架子。这些烟斗由木材、骨材和琥珀制成;据博物馆观察,烟斗上可见吸食烟草留下的痕迹。这些烟草痕迹证实,烟斗确实曾被使用过。

餐厅里的餐桌已摆好餐具。1832年9月,普希金在给妻子的信中提到小屋里的一场趣味宴席:微型餐盘上端来的不是乳猪,而是一只小老鼠。这封信的价值并不在于准确描述日常的餐桌布置,而在于见证了诗人亲眼看到朋友的奇思妙想付诸实践,并对此兴致盎然。这一小插曲也说明了为何纳晓金不满足于一座静态模型:他在其中演绎着人们熟悉的居家生活场景。

这些物品也能展现精湛的工艺。博物馆收藏着一架莫斯科工匠费奥多尔·费舍尔于19世纪30年代制作的微型钢琴,琴身采用桃花心木,并配有金属部件。据博物馆的介绍,薇拉·亚历山德罗芙娜·纳晓金娜曾用织针弹奏这架钢琴。同一份资料还引用了她的回忆,称普希金喜欢听她弹琴。这架小巧的钢琴体现了音乐在纳晓金一家生活中的地位,但仅凭它本身,无法得知某个夜晚演奏的具体曲目。

水彩画中,一名男子坐在窗边的桌前;旁边是一张床,墙上挂着肖像画。

彼得·费奥多罗维奇·索科洛夫坐在自己的房间桌前,这间房位于帕维尔·沃伊诺维奇·纳绍金的莫斯科宅邸内。索科洛夫绘,水彩画,1824年。 Wikimedia Commons,P.F. Sokolov's own room (1824, GIM).jpg,作者:Pyotr Sokolov,版权状态:公有领域 来源

小屋内的旅行套装包括两把微型手枪和一把铸弹钳。关于这套物品的描述,博物馆展签与专题研究存在出入。全俄普希金博物馆记载,盒子的金属铭牌上刻有“P. H. HUBERTY A LIEGE”,并提及比利时工匠于贝尔蒂。武器史学家V. M.费比索维奇则指出,铭文位于盒锁上,所指的是旅行用品匣的制造者。仅凭这段铭文,无法确定这对手枪出自哪位枪匠之手。

其中一把微型手枪长4.4厘米。按1:5的比例推算,其对应的原尺寸枪械长约22厘米。据法伊比索维奇估计,这种枪可以藏在外衣下随身携带。这一计算有助于判断枪械的类型,但并不能证明纳什乔金随身携带的正是这样一对手枪。

这批小幅画作讲述了什么?

现存的绘画与素描、版画作品,展现了这座微缩模型内部装饰所采用的题材。A. N. 普科娃统计,留存至今的图像共有十一幅。最初的数量仍不得而知:早期记述虽提及这些画作,却未注明名称或题材。

部分图像以油彩绘制,另一些则采用石版印刷,再以水彩着色。普科娃在这些微型画作中辨认出了荷兰画家赫拉德·窦三幅作品的摹本。博物馆研究中列出的画名分别为《病中的女子》《阅读圣经,又名安娜与托比亚斯》和《杂货铺》。现存作品表明,这些装饰体现了对荷兰风俗画的兴趣,但尚不足以揭示整体艺术装饰方案。

一张湖畔西庸城堡的老照片;右侧是沿岸小径和水边的人们。

日内瓦湖畔的西庸城堡:岸边可见人影和沿水延伸的小径。 Wikimedia Commons,Chateau de chillon.jpg,作者:未知作者未知作者,版权状态:公有领域 来源

另一组作品描绘了欧洲各地的景观。其中有两幅日内瓦湖景,包括一幅西庸城堡景观,以及米兰大教堂前的场景、从塞纳河一侧望去的卢浮宫和罗马斗兽场的拱形通道。研究者将这些微型画作与大幅原作进行比较,得以厘清部分图注。这样的比对十分重要:一幅未经鉴定的小画,看上去只是装饰性的色块;而辨认出画面题材后,便能具体描述现存藏品的构成。

普科娃未能查明制作这些微型石版画的工匠。与赫拉德·窦的画作进行比对,帮助她辨认出了三幅画的题材,但未能确定摹本的制作者,也未能明确它们最初摆放在微缩屋各房间中的具体位置。每件作品的尺寸、着色和画框都需要单独研究。

除了这座微缩宅邸,纳绍金与普希金之间还有哪些联系?

普希金与纳肖金是好友。据阿尔巴特街故居博物馆的介绍,帕维尔·沃伊诺维奇曾为诗人提供举行教堂婚礼时穿的燕尾服,雇用仆人,并参与处理他的财务和财产事务。

然而,这段友谊中的不同往事,发生在不同的居所和不同的时间。1831年1月23日,在与娜塔莉娅·冈察洛娃结婚之前,普希金租下了阿尔巴特街希特罗沃宅邸的一部分。据莫斯科博物馆的资料,这对新婚夫妇一直住在那里,直到同年5月15日启程前往皇村。V. V. 格里戈里耶娃的研究指出,纳肖金一家于1835年迁入沃罗特尼科夫巷的住宅。1836年5月,普希金曾在他们家中作客,并在5月4日写给妻子的信中称朋友的公寓“十分雅致”。这些日期表明,不能简单地将这两处居所的室内场景混为一谈。

康斯坦丁·索莫夫在1911年莫斯科展览会上购得的明信片中,有一张展示了“普希金的房间”。这一名称在这座微缩宅邸公开展出时,将其中一处室内场景与纳肖金的这位客人联系起来。明信片上的题注并不能证明诗人1836年来访时房间的确切布局,也与他1831年在阿尔巴特街居住的公寓无关。

在哪些方面,普希金的书信比这座微缩宅邸更能准确地说明问题?

书信证实,普希金在纳肖金生前就知道这座微缩宅邸,并将其视为家中实际把玩的趣物。这些书信并非房间陈设的清单。研究过宅邸中微型人偶的E. V. 斯塔林科娃指出,现存普希金致娜塔莉娅·尼古拉耶芙娜的信中,有三处提到了这座小屋。因此,直接证据应从注明日期的书信文字中寻找,而其中具体有哪些物件,则应依据博物馆的藏品清单来确定。

在1836年5月4日的信中,普希金写道,朋友的微缩宅邸已臻于完美,只缺少活生生的小人儿;诗人还想象,女儿玛莎见到这样的小人儿会有多么高兴。这段文字证实了他对这座微缩宅邸的兴趣,却无法据此确定其中每件物品的制作时间。

普希金的黑白肖像:他身穿深色便袍,露出白色衣领,一只手放在桌上。

瓦西里·特罗皮宁于1827年绘制的亚历山大·普希金肖像。此复制图版发表于1901年。 Wikimedia Commons,GRW121 Pushkin.jpg,作者:Vasily Andreevich Tropinin,版权状态:公有领域 来源

关于“小人儿”,尤其容易产生误解。诗人所说的缺少活生生的住客,并不能证明后来图像中出现的石膏人偶在他生前就已制成。斯塔林科娃在其研究所依据的19世纪已出版文献中,没有找到有关这些人偶的记载;她找到的最早记载见于1904年的一本旅行指南。诗人的愿望与后来出现的实物之间的差别,清楚地表明了文学引文作为历史证据的局限。

普希金谈及这座小屋的三封存世书信中,最早的一封写于1831年12月8日。诗人在信中告诉妻子,纳晓金搬了家:他没找到原来的住所,后来在普列奇斯坚门附近伊利因斯卡娅的宅邸找到了这位朋友。同一封信还提到,微型小屋仍在装饰中,订制的物件中包括一架极小的钢琴。这封信同时提供了两条线索——主人的住址,以及这件作品的制作进度。但信中并未说明乐器的制作者:仅凭物件类型,就将1831年订制的钢琴认定为如今保存于博物馆的费奥多尔·费舍尔所制钢琴,未免为时过早。

下一封信写于1832年9月底,谈到的已是一场带有玩笑意味的午宴。普希金还补充说,纳什乔金在遗嘱中将这座微型屋留给娜塔莉娅·尼古拉耶芙娜。这是诗人向妻子转述的一项意愿,并非已发现的遗嘱原文,也不是实际完成转交的记录。1836年5月4日的信中则出现了另一个地址:纳什乔金住在老皮缅教堂对面的伊万诺娃宅邸。正是在那里,普希金称这件微型作品已臻完善。1831、1832和1836年的时间脉络表明,随着纳什乔金在莫斯科数次迁居,这件作品也一直在继续装饰和使用。没有更多文献佐证,就不能将它视为某一处住所固定不变的缩影。

这座微缩宅邸如何历经易主与博物馆改装而保存下来?

据国立亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金博物馆介绍,诗人去世后不久,纳晓金便被迫将这座微型小屋典当;博物馆并未给出确切的典当日期。此后,小屋在古董商之间多次转手。1925年的博物馆档案记载,小屋内的陈设已有缺失,因此,后来重新集齐的整套藏品已不能视为一间原封未动地保留自19世纪30年代的房间。

一栋浅色的两层房屋,楼上窗户饰有拱形窗框;狭窄的巷子沿线停着汽车。

沃罗特尼科夫巷12号宅邸,帕维尔·纳绍金曾在此居住。现今面貌。 Wikimedia Commons,Vorotnikovsky 12 Apr 2009 04.JPG,作者:NVO,许可协议:CC BY-SA 3.0 来源, 执照

N. V.戈尔布申娜根据瓦连京娜·杜达列娃的档案引用的一段家族回忆,将小屋的故事延续到了19世纪60年代:纳晓金的儿子安德烈回忆说,他曾在沃尔洪卡街加夫里拉·沃尔科夫商店的橱窗里见过它。这段回忆既不是物品清单,也不能证明展品当时完好无缺。这一片段表明,小屋已离开家庭环境,出现在顾客的视野中。

据E. V.斯塔林科娃转述的Ya. A.加利亚什金的讲述,小屋于1921年在一处家具仓库中被发现。国立亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金博物馆则将这套藏品被征收的时间定为1919年,移交旧莫斯科博物馆的时间定为1922年;现存文献尚不足以完整追溯其在这两个年份之间的流转经过。应A. V.卢那察尔斯基的请求,加利亚什金兄弟再次修复了小屋,但包括石膏小雕像在内的一些部件已经毁失。

接下来的依据是旧莫斯科博物馆和国家历史博物馆的文献。戈尔布申娜在杜达列娃的档案中发现了一份未发表的1925年报告,以及由杜达列娃编制的两份清单。其中记述了小屋从沃兹德维任卡街18号的古董店被收缴后的状况:家具和青铜部件受损,部分玻璃器皿和瓷器破碎。1922年,这套藏品由国家博物馆基金移交旧莫斯科博物馆;此后,随着馆藏合并,又转入历史博物馆。

杜达列娃曾明确提醒人们注意藏品损失的严重程度。当时计划以原有藏品的核心部分为基础,参照当时的图像补齐缺失之物,布置出一个展现19世纪30年代末至40年代初风貌的典型室内场景。这位研究者希望将成果标注为利用纳晓金小屋留存材料制作的小屋,以免观众将重建之作误认为完整保存下来的原有整体。早在1925年,负责保管这套藏品的人就已十分重视区分原物与博物馆后期补建的部分。

清册中的数字显示了这组藏品的复杂性。1925年5月14日的一份文件题为《纳什乔金微缩屋:家具清册补充清单》,共列出314件物品;另一份未注明日期的清册则列出452件。戈尔布希娜指出,第二份清单既收录了历史博物馆委托制作的物品,也包含来自其他博物馆藏品的物件。两个数字之间的差额,不能简单视为从纳什乔金家中新发现的物品数量。若无来源标注,就不能断言这452件物品在普希金生前都属于同一套室内陈设。

我们所知的杜达列娃报告,并非她出版的著作。据N. V. 戈尔布希娜介绍,这份存档文稿共62页,以铅笔写成,留有修改痕迹,部分已有破损。杜达列娃认识纳什乔金的儿子安德烈·帕夫洛维奇及其亲属玛丽亚·帕祖希娜;安德烈回忆起曾在商店橱窗中见过这座微缩屋,而帕祖希娜则提供了家族肖像。这段回忆涉及19世纪60年代的往事,数十年后才被记录下来;相比之下,1925年的报告更能可靠地反映这组藏品入藏博物馆时的状况。

手枪、烟斗、钢琴和旅行用茶炊的博物馆藏品卡片记载,这些物品于1953年由俄罗斯文学研究所(普希金之家)移交入藏。这一日期属于这些留存至今的微缩物件的收藏保管史。博物馆另行注明了它们的制作年代:钢琴和茶炊均制于19世纪30年代。

博物馆书房内,书柜前摆着一张书桌和一把红色扶手椅。

莫伊卡河滨街12号普希金故居博物馆内,普希金书房的现今陈列。摄于2018年。 Wikimedia Commons,Pushkin apartment.jpg,作者:Meistaru 10,许可协议:CC BY-SA 4.0 来源, 执照

为什么不能将1910年的照片视为19世纪30年代公寓原貌的影像?

《纳什乔金微缩屋》图册记录了这座微缩屋在20世纪初修复后的面貌。全俄普希金博物馆出版的N. Yu. 阿韦季扬的研究指出,修复后的室内陈设于1910年5月首次向公众展出。受当时的主人谢尔盖·加利亚什金委托,人们为此次展览准备了照片、珂罗版印刷品和明信片。礼品图册中的九幅印图分别展示了正立面、餐厅、两间书房、台球室、客厅、卧室,以及两幅普希金小雕像的图像。

N. Yu. 阿韦季扬查明,这些珂罗版印刷品由位于圣彼得堡大波季亚切斯卡亚街22号的A. F. 德雷斯勒作坊制作。谢尔盖·加利亚什金于1910年春联系了这家作坊。礼品图册的九幅印图被裱贴在厚实的灰色卡纸上,并装订成册。为同一次展出还另行准备了照片和明信片;出版图册只是向公众展示这件展品的几种方式之一。

这类影像是研究这件藏品历史不可或缺的资料:通过它们,可以了解这座微缩小屋在1910年展览上的面貌,以及藏主认为哪些内容值得向观众展示。然而,从纳什乔金生活的年代到拍摄这些照片时,已过去了数十年。冠以“小屋照片”之名,并不意味着影像就能直接证明普希金在世时那套莫斯科公寓中每件物品的实际情况。首先需要查明,某件物品何时被纳入这套微缩陈设,以及它的位置在修复过程中是否发生过变化。

阿韦强还追溯了这本相册本身的流传经历。加利亚什金在皇村展示微缩小屋时,将其中一册呈献给了尼古拉二世。1912年,这本相册被移交至皇帝的图书馆,后于20世纪入藏艾尔米塔什博物馆。这一流传脉络对于考证影像的来源十分重要:我们面对的是一部独立的历史出版物,其流传有据可查,而非一幅来源不明的现代复制图。

T. G. 亚历山德罗娃在2020年博物馆文集中发表的文章,展现了这些影像的另一条流传路径。画家康斯坦丁·索莫夫于1911年4月在莫斯科的一次展览上看到了这座微缩小屋,并购买了印有各房间影像的明信片。他用七张明信片写了四封信,寄给姐妹安娜·安德烈耶芙娜·米哈伊洛娃;其中一封信的部分内容还不得不接着写在后面的信纸上。印制的室内景象由此既成为纪念品,也成为私人通信的载体。

索莫夫的自画像:一名蓄着小胡子的男子直视前方;右侧镜子的边缘映出他的部分面容。

康斯坦丁·索莫夫。《镜中自画像》,1928年。 Wikimedia Commons,Konstantin Somov — self-portrait-in-the-mirror.jpg,作者:Konstantin Somov,版权状态:公有领域 来源

1911年3月至4月,这座微缩小屋在大德米特罗夫卡街的莫斯科文学艺术俱乐部内展出。T. G. 亚历山德罗娃查明,索莫夫是在这次展览期间购买这些明信片的。其中一封信在一张明信片上写不下,画家又用了三张明信片续写,并为它们编了号。这也就解释了为何索莫夫的四封信共用了七张明信片。

1996年,这五封信入藏博物馆时,全部被认定为谢尔盖·加利亚什金所写。根据亚历山德罗娃的研究结论,只有印着微缩小屋外观的那张明信片上的文字出自他手,其余则是索莫夫写给姐妹的信。

这些明信片上的题名分别为“纳肖金的卧室”“餐厅”“纳肖金的书房”“台球室”“外观”“普希金的房间”和“客厅”。索莫夫在1911年展览上购得的各幅景观图,当时就是以这些名称命名的;这些题名有助于还原当年的展陈用语。“普希金的房间”这一题字,并不意味着画中描绘的是他在阿尔巴特街公寓中的房间:图像呈现的是他友人的小屋。

这幅画如何帮助复原客厅?

博物馆在复原小屋的客厅时,参考了尼古拉·波德克柳奇尼科夫的画作《纳肖金家的客厅》。据V. V. 格里戈里耶娃记述,这位画家的两幅作品于1938年从国家历史博物馆转入普希金馆藏。画中描绘的家具、三角钢琴、时钟、花瓶、墙面颜色与窗帘,为1999年展览中呈现的客厅提供了参考。由此可以追溯博物馆在复原室内陈设时所作的一项决定的依据。

不过,格里戈里耶娃在判断画中客厅的地址时措辞谨慎: 很可能,这是纳肖金一家在阿格拉菲娜·伊万诺娃宅邸中的公寓,地址为沃罗特尼科夫斯基巷12号。这里的“很可能”一词至关重要。这幅画有助于了解室内陈设以及博物馆的复原过程,但不能替代公寓平面图,也无法确凿证明画中的每件物品在诗人来访当天都摆放在同一位置。

国家历史博物馆的藏品目录将馆藏的波德克柳奇尼科夫这幅画的版本定年为1838年,并注明另一幅重绘版本收藏于全俄A. S. 普希金博物馆。据V. V. 格里戈里耶娃描述,置物架上摆放着诗人逝世后由雕塑家伊万·维塔利在纳肖金监督下制作的半身像。这一细节表明,画中场景的时间晚于普希金1836年5月的来访。

尼古拉·波德克柳奇尼科夫的黑白半身版画肖像,他留着鬓须,身穿深色长礼服。

尼古拉·波德克柳奇尼科夫肖像。I. I. 马秋申根据P. F. 博雷利的画作刻制的版画,发表于1878年。 Wikimedia Commons,Podklyuchnikov Nikolai Ivanovich.jpg,作者:P. F. 博雷利绘,I. I. 马秋申刻,版权状态:公有领域 来源

1836年,纳绍金在哪座建筑里接待了普希金?

根据莫斯科市政府公布的2026年历史文化鉴定报告,普希金曾在纳肖金家中作客,住处是阿格拉菲娜·伊万诺娃宅地内的一座花园侧屋,纳肖金自1835年起租用此处。这座建筑已不复存在。这一区分十分重要:如今位于沃罗特尼科夫斯基巷12号1号楼、受文物保护的房屋,虽坐落于同一历史地块内,但不能将其房间说成是诗人当年下榻并保存至今的房间。

专家将1817年、1819年和1838年的宅地平面图与建筑实地勘查结果进行了对照。附楼位于花园边界处,设有直通花园的独立出口;根据鉴定报告,这座已消失建筑的原址如今位于沃罗特尼科夫斯基巷10号地块范围内。主屋面向这条巷子,后来历经改建:1838年获准加建一层木结构楼层,此后数十年间又陆续增建了附属建筑。如今的建筑立面无法反映那座已消失的附楼在1836年时的样貌。

莫斯科的历史文化鉴定报告指出,1843年,阿格拉菲娜·伊万诺娃的大片宅地被分为三部分。这次分割发生在普希金于1836年到纳什乔金处做客之后。因此,如今已消失的花园附楼原址被划入10号地块,而保存至今的主屋门牌号则为12号。这也解释了具有纪念意义的12号宅邸与那座已消失建筑中所发生事件之间的联系。

这座保存至今的建筑,其官方文物保护名称为“亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金1836年在友人P. V. 纳什乔金家中居住的房屋”。这一名称记载了该地点与普希金的纪念性关联,而2026年的鉴定报告则进一步明确了当年居住的附楼在整片大宅地内的位置。这两个层面的描述不能混为一谈。波德克柳奇尼科夫的画作描绘的是纳什乔金家的客厅,曾帮助博物馆工作人员复原微缩小屋的室内陈设;档案图纸则反映各建筑的位置。当需要确定普希金当年居住的准确地点时,无论是绘画还是微缩模型,单凭其本身都不能替代宅地平面图。

沃罗特尼科夫巷12号的浅色两层住宅,楼前停着几辆汽车。

沃罗特尼科夫巷现存12号宅邸的现今面貌,该宅邸与1836年普希金在纳绍金家做客的经历有关。 维基共享资源,Vorotnikovsky per. 12 (2).JPG,作者:Andreykor,许可协议:CC BY-SA 4.0 来源, 执照

普希金在阿尔巴特街的公寓与友人的微缩小屋有何不同?

阿尔巴特公寓是亚历山大与娜塔莉娅·普希金夫妇在莫斯科希特罗沃宅邸内的住所,而“纳什乔金小屋”则是帕维尔·纳什乔金住所的微缩模型。国立博物馆列出的纪念故居地址为阿尔巴特街53号。诗人在婚礼前夕租下了二楼的房间;1831年2月18日,婚礼晚宴在这里举行,2月27日,普希金夫妇又在婚后首次家庭舞会上接待宾客。这里是另一处地址,承载着另一系列家庭生活往事,尽管纳什乔金也参与了这些活动的筹备。

阿尔巴特博物馆二楼设有展览, 复原了 普希金夫妇各房间的室内陈设。官方介绍列出了会客厅、餐厅、书房、女主人起居室、卧室和备餐室。“复原”一词指的是博物馆依据留存资料呈现往昔的方式;这并不意味着所有家具都完全按照主人在1831年留下时的位置摆放。

阿尔巴特街的博物馆半地下层另有一座希特罗沃宅邸模型。这座模型展示的才是普希金夫妇1831年居住的地方。外观上的相似很容易造成混淆:这些展品对应的是不同的地址。纳什乔金的微缩模型再现了他住所的内部陈设;博物馆的宅邸模型则展示了阿尔巴特街这处宅院的布局。

希特罗沃宅邸的相关档案文献保存至今。莫斯科的博物馆指出,租赁合同于1831年1月23日在普列奇斯坚卡区的经纪事务所签订。租赁范围包括二楼的房间、夹层、厨房、马厩和马车棚;租期为半年,租金为两千卢布纸币。要确定普希金夫妇实际居住的空间,这份合同比友人微缩模型中家具的相似之处可靠得多。

博物馆并不清楚诗人迁入阿尔巴特街这所房子的确切日期。不过,早在1831年2月10日,普希金就已请尼古拉·克里夫佐夫将信寄到阿尔巴特街的希特罗娃宅邸。租约签订日期与首次可靠记载他已在此居住的日期并不一致,因此不能将承租之日视为实际入住之日。

研究阿尔巴特街这座建筑的布局,依据的是1806年和1836年的图纸。据博物馆介绍,20世纪的建筑师在修复时参考了这些图纸。希特罗沃宅邸在1812年的大火中几乎被完全烧毁,到1816年已修复。因此,应将博物馆的室内陈设与平面图、书面文献及重建资料相互对照。

黑色锻铁雨篷下是一扇木门;铺石庭院的另一侧可见一栋两层建筑的青绿色外墙。

阿尔巴特街普希金故居纪念馆的庭院:入口上方设有锻铁雨篷,建筑外墙呈青绿色。

展陈的历史印证了这一思路。这处故居纪念馆于1986年2月18日开放;起初,二楼不陈列展品,作为承载记忆的空间。修复工程于2024年6月6日前完成后,博物馆在二楼布置了复原的房间,全新展陈共占据三个楼层的二十个展厅。这是同一处故居的两种博物馆展示方式,均有文献记载为证。

如何将纳肖金微缩小屋作为史料来解读?

纳什乔金微缩屋让人们得以研究留存至今的微型物件的构成与制作工艺。博物馆的藏品说明记录了这些物件的材质和尺寸,普希金的书信反映了诗人对朋友这一构想的兴趣,而20世纪的清单与图像则记录了这组藏品后来的变化。若要确定19世纪30年代某一天的家具摆放情况,则需要另有文献佐证。

这座微缩屋并不能提供纳什乔金住所内某一特定日期的完整物品清单。不能仅凭其中一件物品就断定诗人曾使用过同样的东西;1910年的珂罗版图像展示的是修复后的微缩屋。波德克柳奇尼科夫的画作补充了有关客厅的信息,但画中的普希金半身像表明,所描绘的是亚历山大·谢尔盖耶维奇去世后的情景。

纳什乔金微缩屋通过诗人朋友的生活,展现了诗人在莫斯科交往圈中的日常点滴:牌桌、薇拉·纳什乔金娜演奏的音乐、烟斗、用餐以及工匠的手艺。阿尔巴特街的故居则讲述了诗人婚后最初几个月的生活。将这两段故事并置来看,同时厘清各自的地址与日期,便能借助这座微缩屋更清晰地了解普希金的朋友圈,而将它当作诗人自己住所的布局模型,反而难以做到这一点。

还可以通过以下游览进一步了解这段背景 “亚历山大·谢尔盖耶维奇的莫斯科”导览中探讨:路线串联起大耶稣升天教堂和阿尔巴特街的普希金故居。纳什乔金的故事为这些莫斯科地点增添了诗人好友的人生往事;微缩屋本身则收藏于全俄亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金博物馆。

资料来源

  1. A. S. 普希金。1831年12月8日致N. N. 普希金娜的信。俄罗斯虚拟图书馆
  2. A. S. 普希金。致N. N. 普希金娜的信,写于1832年9月30日或此前。俄罗斯虚拟图书馆
  3. A. S. 普希金。1836年5月4日致N. N. 普希金娜的信。俄罗斯虚拟图书馆
  4. 沃罗特尼科夫巷纳什乔金宅邸历史文化鉴定报告,2026年。莫斯科市政府
  5. T. G. 亚历山德罗娃。K. A. 索莫夫的书信。普希金博物馆,2020年
  6. 全俄A. S. 普希金博物馆:纳什乔金微缩屋及其陈设
  7. 纳什乔金微缩屋:成套微缩物件的制作传统。学术实践研讨会论文摘要,2016年
  8. 国立亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金博物馆:阿尔巴特街故居
  9. 亚历山大·谢尔盖耶维奇的莫斯科——半径旅行社导览之旅
  10. 国立亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金博物馆。“纳什乔金小屋——莫斯科之旅”展览,2017年
  11. 国家历史博物馆。《一百一十二把椅子》图录,2000年,第68号

文章导航

我们参加了一场为孩子们(12岁)安排的塔甘卡区导览,行程非常精彩。我们走了很多地方,也听到了大量信息。我们了解了德里亚纳亚街,谈到了弗拉基米尔大道、周边的修道院和教堂,以及旧礼仪派。现在我们知道了科罗温出生在哪里,斯坦尼斯拉夫斯基在哪里出生和长大,莫罗佐夫家的小商人们曾住在哪里,也明白了阿尔谢尼·莫罗佐夫为何在当时是个惊世骇俗的人物。我们还谈到了索尔仁尼琴,了解到斯大林大街原本计划修建在哪里,参观了地堡,一路走到阿索斯修道院驻俄罗斯代表处,并得知“幻影”电影院为何让塔甘卡声名远扬。当然,维索茨基和柳比莫夫也是绕不开的话题。我们还稍稍谈及了塔甘卡监狱,不过当然没有真的走到那里。总之,内容非常丰富,信息量十足!导游亚历山大棒极了!

塔蒂亚娜 2026年9月4日

感谢导游亚历山大为我们带来精彩的城市观光之旅。他对莫斯科及其历史的热爱、广博的学识、轻松优雅的讲解方式和个人魅力,让这次游览不仅有趣、增长见闻,更令人陶醉!谢谢您,亚历山大!塔季扬娜和塔季扬娜,圣彼得堡

塔蒂亚娜 2026年8月18日

7月18日,我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”旅行团。基泰城及其周边地区让我们看到了这座城市的新面貌,大家都非常享受这次旅行。我们当中有些人开始认真学习相关资料,以拓展视野。我们还会再来的,强烈推荐大家也来体验一下!绝对不会后悔。

亚历山大 2026年7月20日

下午好,6月23日我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”之旅。他是一位非常和蔼可亲的年轻人。我们跟随他参观了许多我们以前从未听说过的美丽庭院和小巷,也学到了很多东西。我们非常享受这次旅行,希望以后还能有机会认识他。亚历山大!谢谢你!和你在一起的时光非常愉快,我们玩得非常开心。期待下次再见!

塔季扬娜、加琳娜、娜杰日达 2026年6月24日

这并非我第一次参加半径的旅行团。这次,我乘坐了莫斯科地铁。此行的目的不仅在于欣赏地下宫殿,更在于学习如何乘坐地铁。由于我居住在没有地铁的地区,起初有些忐忑,也不太清楚如何乘坐地铁。当然,网络可以提供帮助,但面对面的交流效果更佳。导游尤莉娅完美地完成了这项任务。她讲解的信息通俗易懂、引人入胜,语速舒缓,沟通方式也十分友好。非常感谢这次旅行和这次宝贵的实践经验。

朱莉娅 2026年6月20日

下午好!我今天带一些来莫斯科的客人体验了“莫斯科之魂”之旅。我们的导游安东讲解得非常精彩,让我们惊喜不已。他讲解内容丰富、生动有趣,而且非常热情。我们简直欣喜若狂,这绝对是一次完美的家庭旅行。我们学到了很多有趣的知识,讲解专业到位,所有问题都得到了解答,而且我们看到了很多精彩的景点。真是太棒了!非常感谢安东,他是最棒的!!!以后我只认准你们半径团队了。我强烈推荐你们!我保证很快会在其他旅行团中再次见到你们。

伊娜 2026年5月26日

总的来说,这次旅行给我们留下了非常好的印象!感谢亚历山大带领我们漫步在基泰城的庭院和充满韵味的角落;如果没有他的讲解,我们肯定不会这么做。整个行程都很舒适,导游讲解得自信而沉稳。我们个人觉得有一点不足:我们希望了解更多关于古莫斯科和基泰城历史的内容。虽然讲解中提到了不少苏联时期和酒吧文化的故事,但对我们团队来说,这些内容并不特别相关。我们认为行程安排可以更贴合我们团队的年龄和兴趣。如果能增加更多关于老莫斯科和基泰城的历史事实、古迹和细节,那就更好了。即便如此,这次旅行仍然很有趣,一些景点和教堂也确实令人难忘。这些并非缺点,而是我们对更完善行程的建议。

克塞尼亚 2026年5月25日

您好!我们一行十人,组成一个公司团队。我们的导游是安东,我们参观了布尔加科夫。我想特别表扬一下这次旅行的组织安排,一切都非常顺利。工作人员非常灵活地应对了我们人数的变动。巴士也很舒适。安东是一位热情洋溢、充满活力的导游。他对这段历史了如指掌,乐于分享他的知识,为我们创造了一次难忘的体验。一切都很完美。我强烈推荐!

奥列格 2026年2月19日

感谢您精彩的讲解!让我收获颇丰!注:这是对玛丽亚导游带领的“扎莫斯科列奇耶”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

我谨代表我们团队表达衷心的感谢!感谢您在我们组织混乱的情况下仍然按计划进行。我们的同事非常感谢您为这次参观所做的准备!参观内容丰富,令人受益匪浅。备注:回顾由导游 玛丽亚 带领的 ZILART 住宅区“现代住宅区、工厂历史与前卫设计”参观之旅。玛丽亚 为 萨莫廖特 集团公司开发部门的员工精心策划并带领了这次定制参观。

萨莫莱特集团团队 2025年12月7日

谢谢!你很有才华。祝你好运!☺️ 你是一位很棒的导游!再次感谢!注:这是对玛丽亚导游带领的“首都之心”企业旅游团的评价。

德米特里 2025年12月7日

谢谢你今天带给我如此美好的一天!!))注:这是对玛丽亚导游带领的“莫斯科之魂”一日游的评价。

娜塔莉亚 2025年12月7日

我谨代表全家感谢您为我们带来如此精彩纷呈、内容丰富的旅行!注:这是对由导游玛丽亚带领的“宫殿地牢”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

下午好!我谨代表我自己和我的导游,感谢你们组织了这次旅行!我们非常满意。我们计划十月份再去一次,不过这次想走另一条路线——ZIL。注:此行程为萨莫莱特集团开发商组织的旅行,由导游玛丽亚带领。

埃利亚 2025年9月27日

感谢亚历山大带我们游览鲍曼卡的酒吧!真是太棒了,太刺激了,我们发现了好多新地方!太赞了!愿我们能攀登新的高峰!

基拉 2025年8月9日

下午好!我参加了苏哈列夫斯卡娅广场的游览团——我们一直走到了茨维特诺伊大道。没想到会这么有趣!如果你还在犹豫要不要去——那就去吧!这真的成了我最难忘的夏日回忆之一!

基里尔 2025年8月4日

阿纳斯塔西娅,早上好!谢谢你和玛莎昨天的帮助!演讲者们都很满意。耳机连接经常断断续续,尤其是在检查点,但这只是我们目前的情况。如果你站在离我们不超过1.5米的地方,就能听清楚。同事们已经向我要了你的联系方式。我很乐意分享,并期待下次有机会与你合作。特别感谢办公室主任。备注:本次“首都之心”之旅是为2025年莫斯科肿瘤论坛的参与者准备的。导游:阿纳斯塔西娅和玛丽亚。

蒂娜 2025年7月8日

非常感谢安东和亚历山大带领我们参观!聆听他们讲述克拉斯纳亚普列斯尼亚区的发展历程以及普罗霍罗夫对我们城市发展的影响,真是令人着迷。这是一次令人愉悦的探索之旅,让我们得以深入了解这片宁静而又鲜为人知的区域!

德米特里 2025年7月8日

下午好,非常感谢你,阿纳斯塔西娅。“吉利亚伊叔叔之旅”太棒了!虽然我们是莫斯科人,对莫斯科很了解,但这次体验仍然令人惊艳,我们接触到了很多新鲜有趣的事情。我们一定会再来的。

维多利亚 2025年7月8日

非常感谢您安排的“莫斯科之心”和“哈莫夫尼基”之旅。安东是一位知识渊博、热情洋溢的莫斯科导游,他不仅讲故事精彩,而且博学多识、引人入胜。您让我真正领略了莫斯科的魅力!明年夏天我一定会再来,和您一起探索莫斯科。我也会向我所有的朋友推荐您精彩的旅游项目!

朱莉娅 2025年7月1日

选择半径旅行社的行程总是一次愉快的体验。我们计划下次去莫斯科时参加扎莫斯科列奇耶的游览。我们之前就和导游安东合作过,一定会向所有认识的人推荐他。这次旅行内容丰富,讲解清晰易懂,不会堆砌过多日期,信息全面却又通俗易懂,因为讲解方式轻松生动,不像历史教科书那样枯燥乏味。非常感谢你们的这种讲解方式。下次去莫斯科,我们一定会再次选择半径旅行社。

塔蒂亚娜 2025年6月23日

非常感谢您带我们游览扎莫斯科列奇耶。尽管天气不太好,但这次旅行非常有趣,也很有收获!注:指的是由安东导游带领的旅行团。

塔蒂亚娜 2025年5月6日

非常感谢阿纳斯塔西娅!我们参加了一次精彩绝伦的帕特里基区之旅,收获颇丰。阿纳斯塔西娅真是个讲解高手。整个行程引人入胜,一点也不枯燥,生动有趣,每个人都兴致勃勃。我们收获满满,印象深刻。我强烈推荐!绝对不会让你失望!

安娜 2025年5月6日

生日那天,我和家人以及半径一起探索了莫斯科之魂。大家都非常享受这次漫步!安东分享了许多关于首都及其历史的趣闻轶事,带领我们深入到我们从未想象过的精神世界。我们大多数人要么是土生土长的莫斯科人,要么是长期居住在莫斯科的居民,经常在街上漫步。这次旅行既增长了见识,又令人感动,而且令人难忘。:) 总的来说,这并非我第一次和安东一起漫步莫斯科,每一次都是一次真正的冒险!

奥尔加 2025年5月4日