Фантазии и мечты: Как “Мастер и Маргарита” встретили “Великого Гэтсби” в кино 2024 года

Романы Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» представляют собой два значительных произведения XX века. Не смотря на то, что в мире американский роман известен куда больше, о Михаиле Булгакове и его романе иностранцы знают тоже. Не случайно могила мастера Булгакова является одной из самых посещаемых иностранцами на Новодевичьем кладбище.

Особенно сильно желание сравнить произведения возникает после просмотра фильма “Мастер и Маргарита” 2024 года. В этом “Мастере и Маргарите ” много взято от “Великого Гэтсби” База Лурмана 2013 года.

Фантазии и мечты: Как “Мастер и Маргарита” встретили “Великого Гэтсби” в кино 2024 года

Начнём с того, что времена действий лент близки: подпольные джазовые вечеринки в эпоху НЭПа в “Мастере” и преддепрессионные в американском  “Гэтсби”. Причем закрытые вечеринки Союза писателей СССР из фильма – отнюдь не выдумка, о них писал и сам Булгаков в своих дневниках. И там и там, это время накануне великих потрясений.

Режиссер российского фильма явно вдохновлялся и оформлением вечеринок, и их контекстом – поющая негритянка на буквально тех же фирменных фонах с гулящей элитой и элиткой, что и у Лурмана.

Вторая сцена фильма (можно сказать, первая), введение – как и в “Гэтсби”, происходит в психиатрической лечебнице. В обоих лентах рассказчик – это писатель, являющийся её пациентом. Следующие сцены в обеих картинах начинаются с бурных строек городов – Москвы в “Мастере” и Нью-Йорка в “Гэтсби”. И там, и там, строящиеся миллионники являются “китами”, на которых и держится всё действие произведений.

В обеих книгах любовь главных героев – чужая жена. Оба верили: Гэтсби в зелёный огонёк, Мастер – в Иисуса и… Воланду, который часть той силы, что вечно хочет зла, и вечно совершает благо.

Если книга Булгакова – это история внутри истории, то фильм Локшинова – история внутри истории на фоне реальной биографии, а также фантазии его авторов, которая, в свою очередь развивается на фоне коммунистической монументальной фантазии-утопии. Если сократить, то “Мастер и Маргарита” 2024 года – это история внутри истории на фоне фантазии внутри фантазии.

Перейдём к делу. Но есть ли что-то общее у оригинальных книг? Да, их можно сравнить по нескольким аспектам.

 

Тема

«Мастер и Маргарита»: Основными темами являются борьба между добром и злом, вопросы свободы и власти, а также нравственные дилеммы. Булгаков рассматривает мир через призму религии, философии и сатиры, связывая московскую реальность с библейскими и фантастическими сюжетами. Религия и философия играют важную роль в романе, переплетаясь с сюжетными линиями и предлагая размышления о природе веры, судьбы и истины.

«Великий Гэтсби»: Фицджеральд критически анализирует идею американской мечты, где успех измеряется материальным богатством и социальным статусом. Гэтсби символизирует стремление к этой мечте, но также показывает её иллюзорность. Важные темы включают иллюзии и реальность, материализм и моральную пустоту. Фицджеральд показывает, как материализм и стремление к внешнему успеху могут привести к внутренней пустоте и моральному упадку. Социальные различия и их влияние на судьбы персонажей также играют значительную роль, показывая, как богатые и бедные живут в разных мирах, и их взаимодействие часто приводит к конфликтам и трагедиям.

 

Основной конфликт

«Мастер и Маргарита» (у бюро есть одноименная экскурсия): Основной конфликт заключается в столкновении реальности и фантастики, человеческой слабости и божественного вмешательства. Московские сцены, наполненные сатирой, контрастируют с философскими и религиозными аспектами истории Иешуа и Понтия Пилата. Личное стремление Мастера к творческой свободе также является важной частью конфликта, особенно в условиях репрессивного советского общества.

«Великий Гэтсби»: Основной конфликт в «Великом Гэтсби» вращается вокруг стремления Гэтсби к недостижимой мечте о любви и признании. Его попытки вернуть прошлое и быть с Дейзи сталкиваются с реальностью её выбора и социальными барьерами. Трагедия Гэтсби заключается в его неспособности принять реальность и осознать, что его мечта обречена на провал.

 

Фантастика и реализм

«Мастер и Маргарита» Роман сочетает в себе элементы магического реализма. События перемещаются между реальным миром Москвы 1930-х годов и фантастическими, мистическими элементами, такими как визиты Сатаны и его свиты, волшебство и полеты на метле. Булгаков мастерски вплетает фантастические элементы в повседневную жизнь, создавая уникальный мир, где границы между реальностью и воображением размыты. Это позволяет ему сатирически и философски осмыслить человеческую природу и общественные порядки.

«Великий Гэтсби» глубоко укоренен в реалистической традиции. Все события происходят в конкретной исторической эпохе — эпохе джаза 1920-х годов в Америке. Фицджеральд мастерски изображает материальный мир, от роскошных вечеринок до блеска и нищеты Нью-Йорка, но подчеркивает его внутреннюю пустоту и лицемерие. В отличие от Булгакова, Фицджеральд не прибегает к фантастике, а использует реализм для критики общества и раскрытия внутренних конфликтов своих персонажей.

 

Любовная линия

В «Мастере и Маргарите» любовь между Мастером и Маргаритой — одна из главных тем романа. Это история преданности, жертвы и вечного поиска правды. Маргарита готова пойти на сделку с дьяволом ради спасения любимого, а их любовь становится символом борьбы с несправедливостью. Их отношения воплощают идею, что истинная любовь способна преодолеть любые преграды, включая сверхъестественные силы и социальные ограничения.

В «Великом Гэтсби» также есть центральная любовная линия между Гэтсби и Дейзи. Однако здесь любовь представлена скорее как иллюзия, как стремление к недостижимому идеалу. Гэтсби влюблен не столько в Дейзи, сколько в мечту о ней, что приводит к его трагедии. Его любовь символизирует невозможность вернуть прошлое и обрести счастье через материальные достижения и социальный статус.

 

Социальная критика

Булгаков изящно критикует бюрократическую систему Советского Союза, лицемерие власти и общества, а также религиозные вопросы. Он поднимает философские и моральные проблемы через сатиру и аллегории, используя фантастические элементы и персонажей, чтобы высмеять и разоблачить пороки своего времени. Булгаков мастерски изображает абсурдность и жестокость советской бюрократии, а также духовную пустоту и лицемерие окружающего его общества.

Фицджеральд также критикует общество 1920-х годов своей страны, погруженное в материализм и иллюзорные мечты о богатстве и успехе. Он показывает, как стремление к материальным ценностям разрушает людей, делая их морально пустыми и неспособными к подлинным чувствам. Через персонажей и события романа Фицджеральд обличает лицемерие и поверхностность «эпохи джаза», подчеркивая, что за блеском и роскошью скрывается глубокая моральная деградация.

 

Главные герои

В «Мастере и Маргарите» Мастер — это трагическая фигура, писатель, потерявший веру в свое творчество под давлением окружающего мира. Он символизирует страдания творческой личности в условиях тоталитарного режима, где свобода слова подавляется. Маргарита, напротив, является сильной и решительной женщиной, готовой на все ради любви. Ее самоотверженность и готовность к жертве делают ее героем, способным преодолеть любые препятствия, включая сверхъестественные силы.

В «Великом Гэтсби» Джей Гэтсби — также трагический герой, чья жизнь посвящена мечте о Дейзи и социальном восхождении. Он становится символом иллюзии, разрушающей человека. Гэтсби воплощает американскую мечту в ее извращенной форме, где стремление к богатству и статусу затмевает истинные человеческие ценности. Дейзи, в отличие от Маргариты, не способна на настоящую жертву и остается приземленной. Она символизирует поверхностность и моральную пустоту общества, в котором живет Гэтсби.

 

Мистицизм и символизм

Булгаков вводит множество символов и аллюзий на религиозные и философские темы, особенно через образы Иешуа и Воланда. Мистика здесь играет важную роль в осмыслении сущности добра и зла. Иешуа представляет собой символ духовной чистоты и истины, в то время как Воланд и его свита воплощают силы хаоса и испытаний. Через мистические события и персонажей Булгаков исследует вопросы морали, веры и человеческой природы, предлагая глубокие философские размышления.

Фицджеральд Фицджеральд использует символы, такие как зеленый свет на пирсе или глаза доктора Ти Джей Экклберга, как метафоры недостижимых мечтаний и упадка морали. Зеленый свет символизирует мечту Гэтсби о Дейзи и идеализированное будущее, которое остается недостижимым. Глаза доктора Экклберга, расположенные на рекламном щите, представляют собой своего рода всевидящее око, наблюдающее за моральной деградацией общества. В отличие от Булгакова, Фицджеральд заменяет мистику социальной символикой, подчеркивая материальные и моральные аспекты жизни своих героев.

Финал

В «Мастере и Маргарите». В финале романа герои получают своеобразное вознаграждение за страдания. Мастер и Маргарита находят покой в вечности, что символизирует их освобождение от земных мучений и несправедливостей. Это дает читателям ощущение надежды и примирения, подчеркивая, что истинная любовь и верность могут быть вознаграждены, даже если не в земной жизни, то в вечности. Финал Булгакова оставляет чувство удовлетворения и духовного очищения.

В «Великом Гэтсби» финал трагичен. Джей Гэтсби погибает, так и не достигнув своей мечты о Дейзи и социальном восхождении. Его смерть символизирует тщетность и иллюзорность американской мечты. Общество, в котором жил Гэтсби, продолжает существовать в своей пустой, циничной манере, лишенной подлинных ценностей и идеалов. Финал подчеркивает моральный упадок и бесплодность стремлений к материальному богатству как средству достижения счастья.

 

Вывод

Оба произведения посвящены человеческим стремлениям и иллюзиям, но «Мастер и Маргарита» делает акцент на духовных и моральных вопросах, в то время как «Великий Гэтсби» концентрируется на критике общества и индивидуальных мечтаний.

«Мастер и Маргарита» глубже погружается в философские и религиозные размышления, тогда как «Великий Гэтсби» сосредотачивается на социальных и личных аспектах жизни. Булгаков использует фантастические элементы и сатиру для описания советской Москвы, в то время как Фицджеральд рисует реалистичную картину Америки 1920-х годов. В обоих романах центральные персонажи стремятся к чему-то большему — Мастер к творческой свободе, Гэтсби к любви и признанию. Оба сталкиваются с суровой реальностью, которая разрушает их мечты.

Но интересно, вот что. Оба этих романа заложили образы идеальных мужчины и женщины для обеих стран. В СССР образом героя стал глубокий, чувственный, интеллигентный и скромный гений, лишенный привязанности к деньгам.

В США же это предприниматель или просто деятельный человек, стремящийся к богатству, успеху и гламуру.

Даже если такой герой американского кинематографа и не зациклен на богатстве, то очень часто проходит на экране через сцены, где с помощью денег и гламура даёт зрителю возможность ощутить вожделение.

Также и с женщинами: насколько Дэйзи отличается от Маргариты в своих качествах, настолько и типичная героиня американского кинематографа отличается от героини советского кино: светская и избалованная барышня, которую пытаются добиться буквально все…

И глубокая, жертвенная, но в тоже время роковая и страстная муза, Маргарита, способная пойти на сделку с самим сатаной ради любви и счастья со своим Мастером.