Литографии Дациаро 1844 года: Сухарева башня и Большой театр

Два московских листа издателя Джузеппе Дациаро, «Сухарева башня» и «Вид Большаго театра», относятся к серии «Moscou» и датированы в каталоге НЭБ 1844 годом. Их удобно читать вместе: первый запечатлел памятник петровского времени на месте более ранних ворот, другой — новый театральный ансамбль, сложившийся в первые десятилетия после пожара 1812 года. Сопоставление объясняет, какой образ города предлагал покупателю издатель, и одновременно обозначает предел такого свидетельства: два выбранных вида не описывают весь ход восстановления столицы.

На листах важны не только здания. Каталожные записи позволяют восстановить разделение труда между художниками, издателем и печатником, а также различить дату выпуска, номер серии и особенности конкретных сохранившихся экземпляров. Поэтому литографии Москвы Дациаро стоит рассматривать как исторические документы о городской среде и о том, как эту среду превращали в тиражное изображение.

Что объединяет «Сухареву башню» и «Вид Большаго театра»?

Оба листа вошли в серию «Moscou», были выпущены Дациаро и отпечатаны в Париже у Лемерсье; в каталоге НЭБ каждый датирован 1844 годом. «Сухарева башня» имеет номер 13, «Вид Большаго театра» — номер 16. Общие выходные данные позволяют сопоставлять их как части одного издательского проекта, хотя эти обозначения не раскрывают ни точный тираж, ни способ продажи листов.

Эти сведения можно проверить по отдельным записям Российской государственной библиотеки: «Сухарева башня» и «Вид Большаго театра». В обоих случаях библиограф указывает тоновую литографию и двуязычное русско-французское заглавие. Датировка заключена в квадратные скобки: её установили по выпускам «Bibliographie de la France» за 1844 год. Это аккуратнее, чем выдавать год за непосредственно напечатанную на каждом листе дату.

Сам выбор сюжетов показателен. Сухарева башня представляла старую городскую вертикаль у бывших Сретенских ворот; вид театра — площадь, оформленную в XIX веке. В одном цикле могли соседствовать памятник более ранней Москвы и результат нового градостроительного решения. Такой подбор говорит о программе издателя, но сам по себе не доказывает, что зритель 1844 года воспринимал два листа как контраст прежнего и обновлённого: это исследовательское сопоставление, сделанное по сохранившимся записям.

Большой театр с колонным портиком на заснеженной площади; перед ним всадники, экипажи и прохожие.

Зимний вид Большого театра на литографии Жана-Батиста Арну по рисунку Вивьена. Commons относит вид к 1839–1843 годам; РГБ датирует издание одноимённого листа Дациаро 1844 годом. Wikimedia Commons, Bolshoy Teatr.jpg, автор: Арну Жан Батист(Arnout Pere, литограф)(по оригиналу Вивиена), лицензия: Public domain источник

Можно ли восстановить порядок издания по номерам «Moscou»?

Цифровое обозначение помогает найти лист в каталоге, однако сам по себе не задаёт надёжную дату его выпуска. Российская государственная библиотека относит «Церковь св. Василия Блаженнаго», номер 1, к 1840 году, а «Сухареву башню», номер 13, и «Вид Большаго театра», номер 16, — к 1844-му. Наличие раннего и поздних листов под общим названием показывает, что проект развивался годами, но не доказывает порядок продажи.

Показательнее сравнить библиографические основания датировки. НЭБ сопоставляет № 34 «Bibliographie de la France» с башней Бенуа, а № 37 — с театральным видом Жана-Батиста Арну. С той же позицией № 37 связан «Вид дому военнаго генерал-губернатора» того же мастера: у первого эстампа № 5 в серии, у вида Большого театра — № 16. Каталожные данные не сообщают день поступления оттисков в московский магазин; порядковая метка и ссылка на французский указатель отвечают на разные вопросы.

Одно название тоже не гарантирует, что перед нами один и тот же выпуск. В связанных записях НЭБ назван «Вид Красной площади» Жюля Арну с датой [1844], а отдельная карточка «Вида Красной площади» Башелье и Жакотте относит лист № 30 к периоду между 1858 и 1861 годами. Сходный городской сюжет воспроизводили в разные годы с участием разных художников. При определении листа нужно сопоставить название, исполнителей и датировку конкретной карточки; один мотив не доказывает ни общего тиража, ни неизменности изображения.

Есть более серьёзная ловушка. В НЭБ «Вид дому военнаго генерал-губернатора» Жана-Батиста Арну указан как «Moscou», № 5, с датой [1844]. Но у «Петровской площади» Луи-Жюльена Жакотте, датированной предположительно 1856 годом, в каталоге стоит тот же № 5. РГБ в описании выставки 2026 года прямо говорит о двух сюитах московских видов Дациаро. Повторение номера у разных предметов поэтому нельзя исправлять по собственной догадке как ошибку каталога: нужно указывать название листа, автора, датировку и выходные сведения вместе.

Вторая половина серии помогает увидеть масштаб времени. «Александрийский сад» имеет № 29 и датирован НЭБ приблизительно 1856 годом, а поздний «Вид Красной площади» с другим составом исполнителей — № 30 и интервалом между 1858 и 1861 годами. Московские виды Дациаро нельзя сжать до одного «альбома 1844 года». Наши два листа принадлежат конкретному раннему срезу более длительной издательской работы. Сравнение более поздних эстампов полезно, когда нужно проверить, сохранялись ли у фирмы прежние темы и техника после изменения города.

Крестный ход перед памятником Минину и Пожарскому и старыми торговыми рядами на историческом эстампе Красной площади.

Крестный ход у памятника Минину и Пожарскому на Красной площади. Эстамп 1846 года, отпечатанный в литографии А. Е. Белянкина. Wikimedia Commons, Red Square Minin Pozharsky 1.jpg, автор: Отпечатано в литографии А. Е. Белянкина, лицензия: Public domain источник

Как именно эти виды связаны с Москвой после пожара 1812 года?

Связь двух объектов с послепожарной Москвой разная. Театральная площадь получила новое ансамблевое решение в годы восстановления города. Сухарева башня существовала задолго до 1812 года и оставалась частью изменявшейся городской среды; её нельзя считать постройкой этого периода.

Здесь особенно важна хронология утрат и строительства. Каменный Петровский театр на Петровке сгорел в 1805 году; во время московского пожара 1812 года погибло уже временное деревянное здание Карла Росси на Арбатской площади. Бахрушинский театральный музей сообщает, что для нового здания на Петровке использовали проект Андрея Михайлова, переработанный Осипом Бове; театр открылся в 1825 году. Поэтому эстамп 1844-го относится к постройке 1825-го, появившейся после войны; предшествующее сооружение было утрачено ещё в 1805-м.

Следующая дата тоже меняет чтение изображения. Российское историческое общество датирует новый пожар Большого театра 11 марта 1853 года и восстановление по проекту Альберта Кавоса 1856 годом. Литография 1844 года предшествует этой перестройке. После пожара уцелели обгоревшие стены и колонны портика; в современном здании, по описанию портала «Культура.РФ», сохранились основной объём и портик прежнего театра. Кавос увеличил высоту и переработал фасад; уцелевшая часть не позволяет считать нынешний облик точным повторением вида 1844-го.

История Сухаревой башни иная. Музей Москвы датирует первый этап каменного строительства на месте деревянных Сретенских ворот 1692–1695 годами. В 1698–1701 годах сооружение надстроили под руководством Михаила Чоглокова. С 1829 года внутри находился резервуар Мытищинского водопровода; значит, к 1844-му здание уже выполняло водопроводную функцию. Башня пережила войну 1812 года, а разобрали её в 1934-м. Для современного читателя лист Бенуа показывает утраченный объект; для покупателя 1844 года башня ещё была частью действующей городской среды.

Почему Театральная площадь стала послепожарным проектом?

Для театрального вида послепожарная история связана прежде всего с созданием площади. В опубликованном Малым театром очерке историка Ивана Бондаренко сказано, что ансамбль начали формировать в 1818–1819 годах, когда Москва ещё восстанавливалась после пожара. Проект главного здания утвердили в 1821 году; Осип Бове работал одновременно над ним и фасадами четырёх окружающих построек. Эти сведения показывают, какие именно градостроительные решения стоят за видом площади на эстампе 1844 года, без предположения, будто старый каменный театр погиб в 1812-м.

Обустройство ансамбля включало работу с Неглинной и соседними участками. По очерку Бондаренко, реку заключили в каменную трубу, а к 1818 году над ней сделали насыпь; затем вокруг строящегося главного здания появились четыре корпуса, задуманные Бове. В доме купца Василия Варгина открыли галерею с магазинами и устроили зал, который в 1824 году приспособили для Малого театра. В противоположном корпусе Полторацкого размещалась Аукционная камера, в третьем — Сенатская типография, а в доме Челышова — гостиница с торговыми помещениями внизу. Театральная площадь складывалась из этих построек и изменённого рельефа, а не только из фасада Большого театра.

Черно-белый план застройки с группой зданий, линиями улиц, штриховкой и пунктирными контурами.

План перепланировки Театральной площади в Москве по проекту Осипа Бове, 1821 год. На листе показаны контуры застройки и улиц. Wikimedia Commons, P131 Teatralnaya plan by Bove 1821.jpg, автор: Joseph Bove (1784-1834), лицензия: Public domain источник

Что именно в здании театра появилось позднее листа Арну?

Документы о катастрофе 1853 года устанавливают границу сравнения с нынешним зданием. По данным Российского исторического общества, после пожара 11 марта 1853 года от театра Бове остались стены и колонны портика. Альберт Кавос восстановил его к августу 1856 года, увеличил высоту здания и изменил внешний декор: тройку коней с колесницей Аполлона сменила бронзовая квадрига, иначе оформили фриз и капители. Поэтому сохранившийся портик связывает две эпохи, но литография 1844 года относится к облику до перестройки Кавоса.

Что происходило у Сухаревой башни после 1812 года?

На другом конце сравнения находится здание с гораздо более длинной биографией. Музей Москвы датирует первый этап каменной постройки 1692–1695 годами, второй — 1698–1701 годами. Школа математических и навигацких наук начала работу в башне в 1701 году; навигацкие классы перевели в Петербург в 1715-м, но начальные классы продолжали работу на прежнем месте. С 1829 года в сооружении находился резервуар Мытищинского водопровода.

Пожар и последствия войны 1812 года изменили прежде всего жизнь площади у башни. Московский городской журнал «Московское наследие» относит начало Сухаревского рынка к переводу мясных рядов со Сретенки в 1789 году. В журнале сказано, что после ухода французской армии Фёдор Ростопчин разрешил воскресную продажу вещей, найденных в развалинах; Музей Москвы пересказывает этот эпизод со ссылкой на Владимира Гиляровского. Опубликованные здесь материалы не приводят сам приказ, поэтому подробности распоряжения следует читать как переданное позднейшими авторами свидетельство. История торговли показывает перемены в жизни места после войны, но не превращает башню в постройку 1810-х годов и не доказывает, что Бенуа изобразил рынок на листе 1844 года.

К середине XIX века у Сухаревских ворот соседствовали каменное сооружение конца XVII столетия, торговая площадь с изменившейся после 1812 года ролью и водопроводное устройство. Печатный вид мог выделять прежде всего узнаваемую архитектуру. Известные нам документы раскрывают функции, которые не обязаны быть видимы снаружи. Поэтому лист Бенуа и сведения Музея Москвы дополняют друг друга: изображение фиксирует выбор городского мотива, музейная хронология объясняет, чем этот объект был для города в год издания.

Торговые палатки и повозки на Сухаревской площади; слева возвышается Сухарева башня

Сухаревский рынок и Сухарева башня на Сухаревской площади. Москва, 1910 год — датировка каталога. Wikimedia Commons, 546911 Рынок на Сухаревской площади.jpg, автор: Unknown authorUnknown author, лицензия: Public domain источник

Кто создал изображения и какую роль сыграл Дациаро?

Каталог различает исполнителей двух листов и общего издателя. «Сухарева башня» атрибутирована литографу Филиппу Бенуа. В записи «Вид Большаго театра» названы Жан-Батист Арну, чья подпись воспроизведена на камне, и Вивьен, по натурному рисунку которого выполнена работа. Дациаро указан как издатель обоих эстампов, а парижская мастерская Лемерсье — как место печати. Сводить эту цепочку к формуле «один человек нарисовал Москву» было бы неточно.

Разница в авторских строках существенна. В театральной записи прямо отмечен исходный рисунок Вивьена; в записи о Сухаревой башне такого отдельного имени нет. Отсутствие имени в каталоге не доказывает, что Бенуа работал без чужого натурного наброска. Оно показывает лишь границу известных по этим двум записям сведений. Если требуется реконструировать весь путь от натурного наброска до готового оттиска, одних выходных данных недостаточно.

Атрибуция следующего эстампа требует отдельной осторожности. «Вид Большаго театра» в НЭБ записан за Жаном-Батистом Арну; на листе и в описании присутствует обозначение Arnout Pere. Другой эстамп, «Вид Красной площади» 1844-го, в связанных записях приписан Жюлю. Публикация Национального музея Республики Дагестан уточняет, что он был сыном Жана-Батиста Арну. Поэтому общая фамилия на двух листах одной серии не даёт права объединить их в биографию одного исполнителя; при атрибуции нужно читать имя и формулу подписи целиком.

Музей-панорама «Бородинская битва» описывает фирму Дациаро как издательский дом, сотрудничавший с Бенуа и Арну и продававший эстампы, литографии и художественные принадлежности через магазины в Москве, Петербурге, Париже и Варшаве. Это объясняет, почему один московский вид мог быть адресован покупателям в разных городах. Двуязычные названия листов подтверждают сам факт обращения к двум языковым аудиториям, но по ним нельзя установить объём продаж по странам.

Почему один сюжет Сухаревой башни нельзя приписать одному художнику?

Библиотека хранит как минимум два дациаровских вида Сухаревой башни. Эстамп Бенуа имеет № 13 в серии «Moscou» и отнесён каталогом к 1844-му. Отдельный «Вид Сухоревой башни в Москве» НЭБ датирует [1843]; в его строке ответственности названы Жан-Батист Арну как литограф и Вивьен как автор исходного рисунка. В записи листа Бенуа такой пары имён нет.

Два эстампа отличаются форматом. Каталог указывает для листа Арну 1843 года изображение 25,0 × 33,5 см и бумагу 38,2 × 55,5 см; у листа Бенуа 1844 года — изображение 32,9 × 24,5 см и бумагу 53,4 × 37,9 см. Даже без доступа к качественным репродукциям это позволяет не смешивать карточки: названия близки, но исполнители, размеры и год каталожной датировки различаются. Сходство темы не доказывает, что один художник копировал другого; для утверждения об отношении композиций нужно сопоставить сами композиции и историю их выпуска.

Вивьен появляется ещё в одной интересующей нас записи: «Вид Большаго театра» 1844 года выполнен Жаном-Батистом Арну по натурному рисунку Вивьена. Совпадение имени в выходных данных башни 1843-го и другого эстампа следующего года указывает на участие этого рисовальщика в разных сюжетах фирмы. Оно не подтверждает ни того, что Вивьен лично литографировал оба листа, ни того, что Бенуа использовал именно его рисунок.

Цветной вид Сухаревой башни с высоким шпилем и аркадой; перед зданием стоят люди и повозка.

Сухарева башня в Москве на листе, атрибутированном Жану-Батисту Арну. 1840-е годы. Wikimedia Commons, Arnould Suharev Tower.jpg, автор: J.-B. Arnou, лицензия: Public domain источник

Каталожные строки ответственности точнее привычного общего слова «автор». В листе Арну 1843 года формула «по Вивьену» сообщает об источнике композиции; в театральной записи уточнён рисунок с натуры и подпись Арну на камне. Такие обозначения относятся к конкретному этапу создания каждого эстампа. Дациаро при этом отвечает за издательское решение и выпуск.

Как литография превращала рисунок города в продаваемый лист?

Литография была способом плоской печати: изображение наносили жирным материалом на подготовленный камень, затем увлажняли его и накатывали краску. Краска удерживалась на участках рисунка, а влажные незарисованные места её отталкивали; после прижима бумаги получался оттиск. Так процесс объясняет Метрополитен-музей. Для двух рассматриваемых видов НЭБ дополнительно фиксирует «литографию с тоном» — характеристику печатной техники.

Обозначение «с тоном» и помета «оттиск раскрашен» описывают разные свойства. Тон относится к тому, как художник и печатник построили изображение; раскраска — к цвету конкретного сохранившегося экземпляра. У театрального вида РГБ она отмечена, у башни Бенуа в карточке такой пометы нет. На странице НЭБ об «Александрийском саде» приведены исторические цены из каталога Государственного музея А. С. Пушкина 1996 года: чёрно-белый лист оценивался в один рубль серебром, цветной или раскрашенный — в два. Это свидетельство существования разных товарных вариантов; оно не доказывает цену именно двух наших экземпляров в конкретном магазине и не даёт оснований переводить рубли XIX века в нынешнюю стоимость.

Металлический литографский станок с большим зубчатым колесом и боковой рукояткой на деревянном основании.

Цилиндровый литографский станок Пуарье из парижского Музея искусств и ремёсел, середина XIX века. Снимок сделан в 2006 году. Wikimedia Commons, Lithographic printing press CNAM-IMG 0545.jpg, автор: Rama, лицензия: CC BY-SA 2.0 fr источник, лицензия

Другой формат издания менял способ смотреть на Москву. Президентская библиотека описывает выпущенную Дациаро «Панораму Москвы» по рисункам Дмитрия Индейцева: десять раскрашенных вручную литографий, сложенных гармошкой, вместе создают обзор с Кремля примерно на 270 градусов. Листы литографировали Филипп Бенуа и Жозеф-Габриэль Обрен, печатали их у Лемерсье в Париже. У панорамы совпадают издатель, печатник и один исполнитель с «Сухаревой башней» 1844 года, но общий участник производства не делает её продолжением эстампа № 13.

Этот экземпляр Президентская библиотека датирует осторожно — «[185-]». Он хранится в издательской папке без титульного листа; десять развёрнутых листов вместе имеют размер 456,5 × 40,5 см. Каталожное описание перечисляет отдельные виды: Николаевский дворец, храм Василия Блаженного, Воспитательный дом, части города и кремлёвские соборы. Такая конструкция предполагает иной способ просмотра, чем одиночный эстамп с башней или театром. Дата панорамы не уточняет год выпуска нашей пары листов серии «Moscou», который НЭБ установила по французской библиографии.

Физический состав сохранившегося экземпляра нельзя переносить между изданиями. В Президентской библиотеке листы панорамы сложены гармошкой в папке, тогда как НЭБ описывает «Сухареву башню» Бенуа и «Вид Большаго театра» Арну как отдельные одно-листовые эстампы. Это достоверные характеристики библиотечных экземпляров. Они не отвечают на другой вопрос: продавались ли два вида 1844 года только по одному или также входили в комплекты, составленные издателем либо позднейшими владельцами.

Раскрашенная литография: перед большим дворцом в Кремле собралась толпа, по площади едут экипажи; слева видны купола.

Николаевский дворец в Московском Кремле на раскрашенном листе панорамы по рисунку Дмитрия Индейцева. Этот экземпляр датирован 1848 годом, а не 1844 годом. Wikimedia Commons, Moscou — dess. d'après nat. par Indeisseff ; imp. par Lemercier, à Paris ; lith par Benoist et Aubrun. LCCN2006680113.jpg, автор: Indeĭt︠s︡ev, Dmitri Stepanovich, 1813-, artist; Daziaro, Giuseppe, 1806-1865, publisher; Russian Imperial Collection (Library of Congress)., лицензия: Public domain источник

Печатная цепочка была международной. На обоих листах 1844 года в качестве мест издания названы Москва и Петербург, а печать отнесена к парижской мастерской Лемерсье. У другого эстампа Арну того же времени, «Вид дому военнаго генерал-губернатора», каталог добавляет торговую фирму Тессари из Парижа. Официальная страница выставки Государственного музея А. С. Пушкина сообщает, что продукция Дациаро расходилась также через Лейпциг, Амстердам и Лондон. Совокупность данных объясняет, как изображение столицы становилось предметом европейского художественного рынка, но не даёт поштучного маршрута каждой копии от камня до владельца.

Дациаро начинал с московских магазинов на Кузнецком мосту и Лубянке; к 1840–1850-м годам музей описывает фирму как крупное торгово-издательское предприятие. По описанию выставки, продукцию продавали также в Петербурге, Париже и Варшаве. Здесь стоит разделять две вещи: место, напечатанное на листе как выходные сведения, и географию сбыта, восстановленную по истории фирмы. Первое можно проверить на карточке конкретного экземпляра; второе относится к бизнесу издателя в целом. Разница объясняет, почему запись «Москва; Санкт-Петербург» рядом с парижской типографией не является противоречием.

Исторический вид магазина Дациаро с двуязычной вывеской, витринами, прохожими и конными экипажами.

Магазин Дациаро на Кузнецком мосту: витрины с изображениями, прохожие и конные экипажи. Wikimedia Commons, Магазин Дациаро на Кузнецком мосту.jpg, автор: автор неизвестен, лицензия: Public domain источник

Что рассказывают номера, размеры и состояние оттисков?

Записи НЭБ описывают сохранившиеся экземпляры из собрания РГБ. У «Сухаревой башни» размер изображения указан как 32,9 × 24,5 см, у «Вида Большаго театра» — 26,1 × 33,5 см. Различается и размер самих листов: 53,4 × 37,9 см против 38,2 × 53,9 см. Эта разница важна для истории издания: городской вид был предметом печати и коллекционирования, с полями, подписями и собственным форматом бумаги.

Раскраска зафиксирована у оттиска работы Арну из собрания РГБ. Для «Сухаревой башни» такая характеристика в каталожной записи не приведена. Нельзя переносить окраску одного музейного экземпляра на весь тираж с тем же сюжетом. НЭБ также фиксирует пятна и загрязнение театрального листа, следы реставрации разрывов на листе с башней, карандашные пометы и библиотечные штемпели. Позднейшие изменения рассказывают о судьбе сохранившихся предметов после их выпуска; они не принадлежат к первоначальному изображению Москвы.

Что говорит происхождение двух экземпляров РГБ?

Каталог сообщает, что эти книжные памятники оцифрованы за счёт субсидии Министерства культуры России в 2025 году. Дата оцифровки относится к цифровой копии, а не к изображённому виду и не к изготовлению оттиска. Для работы с историческим листом нужны как минимум три временные метки: когда существовал показанный городской объект, когда издатель выпустил эстамп и когда библиотека описала или оцифровала сохранившийся экземпляр. Смешение этих дат приводит к таким же ошибкам, как отождествление театра Бове с перестройкой Кавоса.

Что можно и чего нельзя узнать по двум литографиям о городе?

По этим листам можно установить, какие два московских объекта Дациаро включил в тиражную серию 1844 года, кого назвали в выходных данных и какая типография печатала серию. Вместе с датировкой зданий это позволяет увидеть два разных слоя города: раннюю башню, сохранившуюся в XIX веке, и новый театральный ансамбль. Из двух изображений нельзя вывести долю восстановленной застройки, темп работ по всем районам или полную карту Москвы после пожара 1812 года.

Есть и более тонкое ограничение. Издательский вид создаётся через выбор объекта, точки зрения, рисунка, литографской обработки и выпуска. Даже точная передача фасада остаётся изображением, сделанным людьми для зрителя и покупателя. Поэтому, когда речь идёт о дате стройки или о судьбе здания, литографию полезно сверять с документом. Именно такая сверка отделяет театральный пожар 1805 года от московского пожара 1812-го и от второго пожара театра в 1853-м.

Сравнение можно расширить, не превращая две записи в рассказ обо всей серии. На странице НЭБ о «Александрийском саде» музейные специалисты прямо связывают вид с перепланировкой территории у Кремля после 1812 года: Неглинную заключили в трубу, а над ней разбили сады под руководством Бове. Этот лист датирован примерно 1856 годом, то есть относится к другому моменту того же многолетнего издательского проекта. Его удобно использовать как контрольный пример: если нужно исследовать именно материальные следы послепожарного преобразования, некоторые сюжеты серии говорят о них непосредственнее, чем башня.

Тёмная вентиляционная шахта на газоне среди деревьев Александровского сада

Декоративная вентиляционная шахта коллектора Неглинной в Александровском саду Москвы. Снимок 2007 года. Wikimedia Commons, Neglinnaya01.jpg, автор: A.Savin, лицензия: CC BY-SA 3.0 источник, лицензия

Как проверить городской вид по плану и строительному документу?

Для пространственного вывода нужен иной тип свидетельства: схема города показывает расположение улиц и площадей, а документы датируют их преобразование. В каталоге антикварных карт Reiss & Sohn описан «Nouveau Plan de Moscou 1826», начертанный Комиссией для строений для путеводителя Г. Л. де Лаво. У плана русско-французские заглавие и легенда; экземпляр сохранился вместе с пояснительным текстом. Датировка 1826 годом делает этот источник ближе к времени формирования центрального ансамбля, чем литография 1844 года, хотя это всё равно не схема города на день пожара 1812-го.

При сравнении листа Арну с планом сначала нужно найти Театральную площадь и проверить устройство окружающих улиц, затем сопоставить это с датами работ у Неглинной и документами комиссии Бове. У карты и изображения разные задачи: первая связывает места в городской сети, а эстамп предлагает зрителю выбранный ракурс здания. Ни один из них по отдельности не сообщает, сколько строений было восстановлено во всём городе. Для Сухаревой башни ту же процедуру дополняет история водопровода: внешний силуэт на эстампе не доказывает устройство резервуара, но документ Музея Москвы датирует его размещение 1829 годом.

Почему позднюю «Петровскую площадь» нельзя принять за театральный вид 1844 года?

«Петровскую площадь» НЭБ датирует предположительно [1856?]; в её выходных данных названы литографы Луи-Жюльен Жакотте и Башелье, автор натурного рисунка Шарлемань и исполнитель фигур Дюруи. «Вид Большаго театра» относится к [1844] году и связан с Жаном-Батистом Арну и Вивьеном. Эти записи описывают разные листы. Само заглавие не сообщает, как на позднем эстампе выглядит фасад: для такого сравнения нужны репродукции и история перестройки Кавоса.

Размеры изображений также различаются: 27,0 × 36,8 см у «Петровской площади» и 26,1 × 33,5 см у театрального вида Арну. Есть и хронологическая тонкость. В очерке Бондаренко сказано, что бывшую Петровскую площадь официально назвали Театральной в 1826 году, хотя название «Петровская площадь» осталось в заглавии листа, который НЭБ датирует приблизительно 1856 годом. Поэтому старинный топоним не сообщает, когда это место получило современное имя. Для атрибуции нужны данные конкретного листа: авторская строка, предполагаемый год, номер серии и выходные сведения.

Исторический вид Большого театра с двумя фронтонами и квадригой; перед колонным портиком стоят конные экипажи.

Большой театр в Москве после перестройки Кавоса. Перед фасадом — конные экипажи; снимок предположительно 1865–1875 годов. Wikimedia Commons, Bolshoi1865-1875.png, автор: Unknown authorUnknown author, лицензия: Public domain источник

Почему к этим листам стоит вернуться в 2026 году?

Повод вновь обратиться к московским листам Дациаро — выставка «Магазин ДАЦIАРО — DAZIARO. Москва — Санкт-Петербург»: Музей-панорама «Бородинская битва» проводит её с 12 сентября 2026 года при участии Российской государственной библиотеки искусств. По официальной афише она заявлена до 24 января 2027 года. Экспозиция посвящена издательскому дому и литографиям 1840–1850-х годов; среди авторов названы Бенуа и Арну. Это повод изучить работу фирмы целиком, а не только два московских сюжета. При этом опубликованное описание не подтверждает, что именно два рассматриваемых здесь экземпляра РГБ находятся в зале выставки.

В 2026 году интерес к фирме отражали сразу несколько разных институций. Государственный музей А. С. Пушкина проводил выставку «Путешествие в старую Россию» с 22 мая по 27 сентября 2026 года; РГБ показывала московские листы Дациаро в партнёрском проекте Третьяковской галереи с 12 июня по 11 октября. К 13 ноября обе программы завершились; нынешняя экспозиция в Бородинской панораме ещё заявлена открытой. Состав экспонатов у этих проектов различается, поэтому афиша одного учреждения не доказывает присутствие конкретного листа РГБ на иной площадке.

Программа Государственного музея А. С. Пушкина 2026 года раскрывала и ещё один предел нашего сравнения: фирма выпускала наряду с архитектурными видами жанровые издания. В описании названы «Русский альбом» П. М. Русселя, «Русские упряжки» по рисункам В. Ф. Тимма и «Русские народные сцены» по рисункам Р. К. Жуковского. Это подтверждает широту издательского репертуара, но не позволяет автоматически переносить на два листа «Moscou» приёмы изображения людей из бытовых серий. Выбранные башня и театр показывают, какие здания Дациаро включил в московский цикл; повседневность горожан фирма представляла в других изданиях.

Остеклённый цилиндр музея-панорамы «Бородинская битва», вход и части мозаичных панно по сторонам.

Музей-панорама «Бородинская битва» на Кутузовском проспекте, 2015 год. Цифры «1812» на фасаде обозначают год сражения, а не дату снимка. Wikimedia Commons, Moscow, Kutuzovsky Prospect 38 — Borodinskaya Panorama (18561501784).jpg, автор: Gennady Grachev from Moscow, Russia, лицензия: CC BY 2.0 источник, лицензия

Маршрут экскурсии «Поклон Сити» проходит от Поклонной горы мимо Музея-панорамы «Бородинская битва» к Москва-Сити. После знакомства с литографиями это место можно узнать на маршруте и продолжить разговор о смене городских образов. Посещение самой выставки в описании экскурсии не заявлено.

Источники

  1. НЭБ: Сухарева башня, Филипп Бенуа
  2. НЭБ: Вид Большаго театра, Жан-Батист Арну
  3. Музей-панорама «Бородинская битва»: выставка «Магазин ДАЦIАРО — DAZIARO»
  4. НЭБ: Александрийский сад, Луи-Жюльен Жакотте
  5. Государственный музей А. С. Пушкина: выставка «Путешествие в старую Россию»
  6. НЭБ: выставка «Предшественники Павла Третьякова» и московские виды Дациаро
  7. НЭБ: Вид Сухоревой башни в Москве, Жан-Батист Арну, 1843
  8. НЭБ: Петровская площадь, Луи-Жюльен Жакотте, около 1856
  9. НЭБ: Вид дому военнаго генерал-губернатора, Жан-Батист Арну, 1844
  10. НЭБ: Церковь св. Василия Блаженнаго, Альфонс Бишебуа, 1840
  11. НЭБ: Вид Красной площади, лист № 30
  12. Музей Москвы: «Утерянные границы. Москва 404»
  13. Московское наследие: Сухаревский рынок
  14. Метрополитен-музей: техника литографии
  15. Президентская библиотека: Панорама Москвы по рисункам Д. С. Индейцева
  16. Бахрушинский театральный музей: история Императорского Большого театра
  17. Российское историческое общество: история Большого театра и его пожаров
  18. Культура.РФ: Театральная площадь и здание Большого театра
  19. Малый театр: очерк И. Е. Бондаренко о здании и Театральной площади
  20. Reiss & Sohn: каталог исторических карт, Nouveau Plan de Moscou 1826
  21. Национальный музей Республики Дагестан: Жан-Батист и Луи-Жюль Арну
  22. Бюро «Радиус»: маршрут экскурсии «Поклон Сити»

У нас была экскурсия для детей (12 лет) по Таганке. отличная программа. Прошли много, было много информации. Узнали о Дряной улице, обсудили Владимирский тракт, монастыри и храмы вокруг, старообрядчество. Теперь мы знаем, где родился Коровин, родился и рос Станиславский, где жили маленькие купцы Морозовы и почему Арсений Морозов был эпатажным человеком своего времени. Обсудили и Солженицына, узнали где должен был быть Сталинский проспект, посмотрели на бункер , дошли до представительства Афонского монастыря в России и узнали почему кинотеатр иллюзион прославил Таганку. Конечно, не обошлось и без Высоцкого и Любимова. Коснулись и немного таганской тюрьмы, но к ней мы не пошли естественно. В общем очень насыщено и информативно! Экскурсовод Александр был великолепен!

Татьяна 4 сентября, 2026

Благодарим гида Александра за великолепную обзорную экскурсию. Любовь к Москве и её истории, всесторонняя эрудиция, лёгкая изящная подача материала и обаяние Александра делают экскурсию не просто интересной и познавательной, а восхитительной! Спасибо Вам, Александр! Татьяна и Татьяна, С-Петербург

Татьяна 18 августа, 2026

18 июля участвовали в групповой экскурсии «Душа Москвы», которую провел Александр. Китай-город и окрестности открылись нам с новой стороны, всем участникам очень понравилось. Часть начала усиленно изучать материалы по теме для расширения кругозора. Мы к вам вернемся, ну и всем рекомендуем! Не пожалеете.

Александр 20 июля, 2026

Добрый день, 23 июня у нас была экскурсия, «Душа Москвы«, провел её Александр.
Очень приятный молодой человек, мы побывали с ним в таких милых двориках, переулочках, о существовании которых даже не подозревали, столько много узнали нового,
Очень понравилось нам всё, надеемся продолжить наше знакомство.
Александр! Благодарим Вас! Нам было очень интересно с вами, мы получили огромное удовольствие. До встречи!!!

Татьяна, Галина, Надежда 24 июня, 2026

Не первый раз хожу с ,,Радиусом,,. В этот свой приезд в Москву пошла по московскому метро) Задача была не только в том, чтобы полюбоваться подземными дворцами, но и освоить навигацию в метро. Как житель региона, где нет метро, я немного побаивалась и не понимала, как ориентироваться в метро. Конечно ,,интернет в помощь,, , но гораздо лучше живое общение. С этой задачей прекрасно справилась экскурсовод Юлия. Информация доступная, интересная, подача информации спокойна, стиль общения очень дружелюбный. Спасибо большое за экскурсию и практический опыт)))

Юлия 20 июня, 2026

Добрый день! Сделала подарок гостям столицы экскурсию «Душа Москвы». Слушали экскурсовода Антона взахлеб. Это было так познавательно и увлекательно, очень тепло. Сказать, что мы остались в полном восторге не сказать ничего. Очень семейная получилась прогулка. Столько интересных фактов мы узнали. Профессиональная подача материала, ответы на все вопросы, много увидели. Просто ВАУ эффект! Спасибо большое Антону, лучший!!!!! Теперь только к вам, команда Радиуса. Искренне рекомендую. Обещаю, что скоро увидимся снова на других экскурсиях.

Инна 26 мая, 2026

Экскурсия в целом оставила положительное впечатление! Спасибо Александру за прогулку по дворам и атмосферным местам Китай-города, сами мы бы точно так не прошли. Экскурсия прошла комфортно, экскурсовод рассказывал уверенно и спокойно.

Из того, чего лично нам не хватило: хотелось бы больше именно исторической части, связанной с древней Москвой и историей Китай-города. Было довольно много рассказов про советский период и барную жизнь, но для нашей компании это оказалось не очень актуально. Кажется, что программу можно чуть больше адаптировать под возраст и интересы группы.

Также было бы интересно добавить больше исторических фактов, памятников, деталей про старую Москву и сам район. При этом экскурсия всё равно была интересной, и некоторые места и храмы действительно запомнились. Скорее не «минусы», а пожелания для ещё более насыщенной программы.

Ксения 25 мая, 2026

Здравствуйте!
У нас была корпоративная группа на 10 человек. Гид — Антон, экскурсия по Булгакову. Отмечу отличную организацию, все прошло четко. Менеджеры подстраивались под наши изменения по количеству участников. Автобус очень комфортный. Антон — супервовлеченный и мотивированный экскурсовод.
Живет этой историей и с огромным удовольствием делится знаниями и формирует впечатление.
Все прошло хорошо. Рекомендую!

Олег 19 февраля, 2026

Благодарю за интересную экскурсию! Дала много пищи для поиска нового!!!
Примечание: отзыв на экскурсию «Замоскворечье» с гидом Марией

Евгений 7 декабря, 2025

Хочу выразить слова благодарности от нашей команды! Спасибо, что удалось остаться в таймингах при нашей несобранности))) Коллеги отметили вашу подготовку к экскурсии! Было информативно)))

Примечание: отзыв на экскурсию «Современные ЖК, заводское прошлое и авангард» по территории ЖК ЗИЛАРТ с гидом Марией. Мария подготовила и провела экскурсию по индивидуальному запросу для сотрудников девелоперской компании ГК «Самолет»

Команда ГК Самолет 7 декабря, 2025

Вам спасибо! У Вас большой талант. Успехов! ☺️ Вы прекрасный экскурсовод! Ещё раз спасибо!

Примечание: отзыв на корпоративную экскурсию «Сердце столицы» с гидом Марией

Дмитрий 7 декабря, 2025

Спасибо за чудесный день сегодня!!))
Примечание: отзыв на экскурсию «Душа Москвы» с гидом Марией

Наталья 7 декабря, 2025

Позвольте от всей семьи вас поблагодарить за очень познавательную и интересную прогулку!
Примечание: отзыв на экскурсию «Дворцовые подземелья» с гидом Марией

Евгений 7 декабря, 2025

Добрый день!
Хотела бы выразить благодарность от себя и своего руководителя за организацию экскурсии! Мы остались довольны
В октябре хотели бы повторить, только уже по другому маршруту — ЗИЛ.

Примечание: Речь про экскурсию для девелоперов ГК «Самолет», которую провела гид Мария.

Эля 27 сентября, 2025

Спасибо Александру за барную экскурсию по Бауманке! Весело, задорно и столько новых мест открыли для себя! Круто! Новых вершин!

Кира 9 августа, 2025

Добрый день!
Был на экскурсии по Сухаревской площади — дошли до Цветного Бульвара, вообще не ожидал что это будет так интересно!
Тем кто сомневается идти или не идти — идите, реально стало одним их классных летних воспоминаний!!!

Кирилл 4 августа, 2025

Анастасия, доброе утро!
Благодарю вас с Машей за вчерашний день!
Спикеры довольны. Часто сбоила связи в наушниках, особенно на КП, но такая сейчас у нас жизненная ситуация. Было слышно если стоят вплотную, не дальше 1,5 метров. Коллеги уже интересовались вашими контактами. С удовольствием поделюсь и буду рада новой возможности поработать с вами. Директору отдельное спасибо за Бюро
Примечание: экскурсия «Сердце столицы» для участников Московского онкологического форума 2025. Гиды — Анастасия и Мария

Тина 8 июля, 2025

Выражаем благодарность за поведение экскурсии Антону и Александру!
Очень интересно было слушать, как развивался район Красной Пресни, как повлияла фигура Прохорова на развитие нашего города. Приятное погружение в тихий до этого неизученный район!

Дмитрий 8 июля, 2025

Добрый день, большое спасибо Анастасии, экскурсия «Дядя Гиляй» просто огонь. Хотя мы москвичи и много знаем о Москве, но впечатления были потрясающими, много нового и интересного, обязательно еще раз к вам обратимся.

Виктория 8 июля, 2025

Спасибо за экскурсии «Сердце Москвы» и «Хамовники«. Водил меня Антон, знающий и любящий Москву человек. Хороший рассказчик, умный, начитанный, умеющий увлечь. Вы открыли для меня мою Москву!!!! Обязательно вернусь следующим летом и погуляю с Вами по Москве. Буду рекомендовать Вашу замечательную экскурсионно-прогулочную программу всем своим друзьям!

Юлия 1 июля, 2025

Экскурсии с бюро путешествий «Радиус» всегда положительные эмоции для вас, если вы выбрали именно это бюро В свой очередной приезд запланировали экскурсию по Замоскворечью. С гидом Антоном мы встречаемся не впервые. Однозначно рекомендуем всем знакомым. Экскурсия познавательная, не перегружена датами, информация объемная, но воспринимается легко, потому как преподносится не как в учебнике по историисухо и академично, а в легкой повествовательной манере. Спасибо за такой подход. Еще не раз обратимся в бюро «Радиус» в свой очередной приезд в Москву.

Татьяна 23 июня, 2025

Огромное спасибо за экскурсию по Замоскворечью. Несмотря на погоду, было очень интересно и познавательно!

Примечание: речь об экскурсии с гидом Антоном

Татьяна 6 мая, 2025

Огромное спасибо Анастасии.
Была шикарная экскурсия по району Патрики.
Много нового узнали. Анастасия мастер своего дела. Экскурсия была захватывающая, ни на грамм не скучная, живая и интересная. Все остались довольны. Полны новых впечатлений. Однозначно рекомендую. Останетесь довольны!

Анна 6 мая, 2025

Изучали вместе с близкими и Радиусом Душу Москвы в мой День Рождения. Все получили огромное удовольствие от прогулки! Антон рассказал очень много интересных фактов о столице и ее истории, завел нас в такие душевные дебри, о которых не подозревал никто из присутствующих. Хотя были среди нас в основном те, кто либо с рождения, либо уже очень долго живет в Москве и много гуляет по ней. Вышло познавательно, душевно и незабываемо 🙂

В целом я не первый раз гуляла с Антоном по Москве и каждый раз — настоящее приключение!

Ольга 4 мая, 2025