Мичуринский план Москвы 1739 года снабжён отдельным указателем: цифры, буквы и знаки зодиака отсылают к его разделам. Вместе они показывают, какие улицы и места обозначили составители; судьбу каждого здания и его точный современный адрес по этому источнику установить нельзя.
#ДокументНедели · еженедельная рубрика.
Какой именно документ перед нами?
Каталог НЭБ описывает «План Императорскаго Столичнаго города Москвы» как карту 1739 года с отдельным листом указателя; полный экземпляр хранится в Российской государственной библиотеке. Слова «под смотрением» в заглавии указывают на руководство архитектора Ивана Мичурина; ниже перечислены геодезисты, работавшие над съёмкой. Масштаб 1:21 000 означает 210 метров местности в одном сантиметре карты.
План Москвы, составленный под смотрением архитектора Ивана Мичурина в 1739 году. Справа внизу видны роза ветров и линейная шкала. Wikimedia Commons, Moscow 1739 (Michurin Map).jpg, автор: Ivan Fyodorovich Michurin, лицензия: Public domain источник
В правом нижнем углу листа помещены роза ветров и линейная шкала: 250 саженей в дюйме. Верх изображения обращён к северо-северо-востоку: при сопоставлении с современной картой нужно учитывать этот поворот. По шкале можно оценить расстояния лишь приблизительно: съёмка XVIII века не обеспечивала точности, необходимой для нынешней адресной привязки.
НЭБ указывает шифр РГБ Ко 1/VII-17 и размер: карта 56×53 см плюс указатель того же формата. Каталог отмечает полноту комплекта и наличие книжного знака библиотеки П. П. Волконского; помета относится к бытованию конкретного экземпляра. Без пояснительного листа нельзя надёжно расшифровать все обозначения.
Что означают цифры на плане Мичурина?
Цифры отсылают к объектам в указателе. Он разделён по частям Москвы — Кремлю, Китай-городу, Белому и Земляному городам — и по видам мест: церкви, монастыри, подворья, публичные здания, ворота. Поэтому значение числа ищут в соответствующем разделе, а не в сквозном перечне.
Так, номер 23 в Кремле означает «Коллегии и канцелярии», а тот же номер в Китай-городе — церковь Иоанна Богослова. Числу 40 в той же части соответствует Гостиный двор. Отметка на листе и строка указателя вместе позволяют назвать объект; вне нужного раздела цифровая запись остаётся неоднозначной.
Пояснительный указатель к плану Москвы, составленному под руководством Ивана Мичурина в 1739 году. Объекты перечислены отдельно по частям города. Wikimedia Commons, Moscow 1739 (map explanation).jpg, автор: en:Ivan Fyodorovich Michurin, лицензия: Public domain источник
Зачем на карте буквы и знаки зодиака?
Улицы обозначены латинскими буквами: за Земляным городом главные — прописными, второстепенные — строчными. Рекам, прудам и некоторым другим местам достались знаки зодиака: Водолей обозначает Москву-реку, Близнецы — Патриарший пруд, Рыбы — Яузу. По этим условным меткам нельзя судить об астрологических представлениях горожан.
У букв свой порядок чтения. О. В. Шульгина указывает, что в конце пояснительного листа отдельно перечислены улицы частей города, кроме Кремля. Следовательно, номер здания сверяют с территориальным разделом, а букву — с этим перечнем.
Кремль, Китай-город, Белый и Земляной города подписаны словами. Чтобы разобрать остальные обозначения, изображение карты нужно открыть рядом с изображением пояснительного листа.
Что план 1739 года доказывает, а чего не доказывает?
План показывает Москву такой, какой её нанесли на лист составители в первой половине XVIII века. На нём видны части города, кварталы, реки и выбранные здания. Указатель сохраняет названия отмеченных мест; масштаб позволяет приблизительно оценить расстояния, но не устранить погрешности старой съёмки.
Номер на карте не сообщает год постройки, владельца или дальнейшую судьбу дома. Каталог НЭБ датирует экземпляр 1739 годом, а исследовательница картографии О. В. Шульгина относит его публикацию к 1741 году. В любом случае дата на плане не означает, что каждую точку обмерили именно тогда. Шульгина отмечает отсутствие координатной сетки: для привязки знака к современному адресу нужны другие карты и документы. Сам указатель охватывает выбранные «знатнейшие места», а не весь городской фонд.
Рабочая последовательность такова: найдите знак на карте, определите часть города, затем отыщите его строку на пояснительном листе. Полученное название — свидетельство источника; рассказ о последующих изменениях потребует других документов.
Старую схему Китай-города можно сопоставить с пространством экскурсии по Китай-городу «Душа Москвы»: маршрут идёт от Славянской площади к Хохловке через Ивановскую горку. Сопоставить район прогулки с планом можно, но современная улица сама по себе не подтверждает неизменность линий XVIII века. На следующей неделе в рубрике «Документ недели» разберём новый первичный источник.
Источники
- НЭБ: полный экземпляр плана Москвы 1739 года в собрании РГБ
- Изображение плана Москвы 1739 года
- Wikimedia Commons: категория изображений плана Мичурина и пояснительного листа
- Мичуринский план Москвы 1739 года: транскрипция указателя и анализ обозначений
- О. В. Шульгина. Картографирование Москвы как феномен истории развития отечественной и зарубежной картографии
- Экскурсия «Душа Москвы» по Китай-городу
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
У нас была экскурсия для детей (12 лет) по Таганке. отличная программа. Прошли много, было много информации. Узнали о Дряной улице, обсудили Владимирский тракт, монастыри и храмы вокруг, старообрядчество. Теперь мы знаем, где родился Коровин, родился и рос Станиславский, где жили маленькие купцы Морозовы и почему Арсений Морозов был эпатажным человеком своего времени. Обсудили и Солженицына, узнали где должен был быть Сталинский проспект, посмотрели на бункер , дошли до представительства Афонского монастыря в России и узнали почему кинотеатр иллюзион прославил Таганку. Конечно, не обошлось и без Высоцкого и Любимова. Коснулись и немного таганской тюрьмы, но к ней мы не пошли естественно. В общем очень насыщено и информативно! Экскурсовод Александр был великолепен!
Благодарим гида Александра за великолепную обзорную экскурсию. Любовь к Москве и её истории, всесторонняя эрудиция, лёгкая изящная подача материала и обаяние Александра делают экскурсию не просто интересной и познавательной, а восхитительной! Спасибо Вам, Александр! Татьяна и Татьяна, С-Петербург
18 июля участвовали в групповой экскурсии «Душа Москвы», которую провел Александр. Китай-город и окрестности открылись нам с новой стороны, всем участникам очень понравилось. Часть начала усиленно изучать материалы по теме для расширения кругозора. Мы к вам вернемся, ну и всем рекомендуем! Не пожалеете.
Добрый день, 23 июня у нас была экскурсия, «Душа Москвы«, провел её Александр.
Очень приятный молодой человек, мы побывали с ним в таких милых двориках, переулочках, о существовании которых даже не подозревали, столько много узнали нового,
Очень понравилось нам всё, надеемся продолжить наше знакомство.
Александр! Благодарим Вас! Нам было очень интересно с вами, мы получили огромное удовольствие. До встречи!!!
Не первый раз хожу с ,,Радиусом,,. В этот свой приезд в Москву пошла по московскому метро) Задача была не только в том, чтобы полюбоваться подземными дворцами, но и освоить навигацию в метро. Как житель региона, где нет метро, я немного побаивалась и не понимала, как ориентироваться в метро. Конечно ,,интернет в помощь,, , но гораздо лучше живое общение. С этой задачей прекрасно справилась экскурсовод Юлия. Информация доступная, интересная, подача информации спокойна, стиль общения очень дружелюбный. Спасибо большое за экскурсию и практический опыт)))
Добрый день! Сделала подарок гостям столицы экскурсию «Душа Москвы». Слушали экскурсовода Антона взахлеб. Это было так познавательно и увлекательно, очень тепло. Сказать, что мы остались в полном восторге не сказать ничего. Очень семейная получилась прогулка. Столько интересных фактов мы узнали. Профессиональная подача материала, ответы на все вопросы, много увидели. Просто ВАУ эффект! Спасибо большое Антону, лучший!!!!! Теперь только к вам, команда Радиуса. Искренне рекомендую. Обещаю, что скоро увидимся снова на других экскурсиях.
Экскурсия в целом оставила положительное впечатление! Спасибо Александру за прогулку по дворам и атмосферным местам Китай-города, сами мы бы точно так не прошли. Экскурсия прошла комфортно, экскурсовод рассказывал уверенно и спокойно.
Из того, чего лично нам не хватило: хотелось бы больше именно исторической части, связанной с древней Москвой и историей Китай-города. Было довольно много рассказов про советский период и барную жизнь, но для нашей компании это оказалось не очень актуально. Кажется, что программу можно чуть больше адаптировать под возраст и интересы группы.
Также было бы интересно добавить больше исторических фактов, памятников, деталей про старую Москву и сам район. При этом экскурсия всё равно была интересной, и некоторые места и храмы действительно запомнились. Скорее не «минусы», а пожелания для ещё более насыщенной программы.
Здравствуйте!
У нас была корпоративная группа на 10 человек. Гид — Антон, экскурсия по Булгакову. Отмечу отличную организацию, все прошло четко. Менеджеры подстраивались под наши изменения по количеству участников. Автобус очень комфортный. Антон — супервовлеченный и мотивированный экскурсовод.
Живет этой историей и с огромным удовольствием делится знаниями и формирует впечатление.
Все прошло хорошо. Рекомендую!
Благодарю за интересную экскурсию! Дала много пищи для поиска нового!!!
Примечание: отзыв на экскурсию «Замоскворечье» с гидом Марией
Хочу выразить слова благодарности от нашей команды! Спасибо, что удалось остаться в таймингах при нашей несобранности))) Коллеги отметили вашу подготовку к экскурсии! Было информативно)))
Примечание: отзыв на экскурсию «Современные ЖК, заводское прошлое и авангард» по территории ЖК ЗИЛАРТ с гидом Марией. Мария подготовила и провела экскурсию по индивидуальному запросу для сотрудников девелоперской компании ГК «Самолет»
Вам спасибо! У Вас большой талант. Успехов! ☺️ Вы прекрасный экскурсовод! Ещё раз спасибо!
Примечание: отзыв на корпоративную экскурсию «Сердце столицы» с гидом Марией
Спасибо за чудесный день сегодня!!))
Примечание: отзыв на экскурсию «Душа Москвы» с гидом Марией
Позвольте от всей семьи вас поблагодарить за очень познавательную и интересную прогулку!
Примечание: отзыв на экскурсию «Дворцовые подземелья» с гидом Марией
Добрый день!
Хотела бы выразить благодарность от себя и своего руководителя за организацию экскурсии! Мы остались довольны
В октябре хотели бы повторить, только уже по другому маршруту — ЗИЛ.
Примечание: Речь про экскурсию для девелоперов ГК «Самолет», которую провела гид Мария.
Спасибо Александру за барную экскурсию по Бауманке! Весело, задорно и столько новых мест открыли для себя! Круто! Новых вершин!
Добрый день!
Был на экскурсии по Сухаревской площади — дошли до Цветного Бульвара, вообще не ожидал что это будет так интересно!
Тем кто сомневается идти или не идти — идите, реально стало одним их классных летних воспоминаний!!!
Анастасия, доброе утро!
Благодарю вас с Машей за вчерашний день!
Спикеры довольны. Часто сбоила связи в наушниках, особенно на КП, но такая сейчас у нас жизненная ситуация. Было слышно если стоят вплотную, не дальше 1,5 метров. Коллеги уже интересовались вашими контактами. С удовольствием поделюсь и буду рада новой возможности поработать с вами. Директору отдельное спасибо за Бюро
Примечание: экскурсия «Сердце столицы» для участников Московского онкологического форума 2025. Гиды — Анастасия и Мария
Выражаем благодарность за поведение экскурсии Антону и Александру!
Очень интересно было слушать, как развивался район Красной Пресни, как повлияла фигура Прохорова на развитие нашего города. Приятное погружение в тихий до этого неизученный район!
Добрый день, большое спасибо Анастасии, экскурсия «Дядя Гиляй» просто огонь. Хотя мы москвичи и много знаем о Москве, но впечатления были потрясающими, много нового и интересного, обязательно еще раз к вам обратимся.
Спасибо за экскурсии «Сердце Москвы» и «Хамовники«. Водил меня Антон, знающий и любящий Москву человек. Хороший рассказчик, умный, начитанный, умеющий увлечь. Вы открыли для меня мою Москву!!!! Обязательно вернусь следующим летом и погуляю с Вами по Москве. Буду рекомендовать Вашу замечательную экскурсионно-прогулочную программу всем своим друзьям!
Экскурсии с бюро путешествий «Радиус» всегда положительные эмоции для вас, если вы выбрали именно это бюро В свой очередной приезд запланировали экскурсию по Замоскворечью. С гидом Антоном мы встречаемся не впервые. Однозначно рекомендуем всем знакомым. Экскурсия познавательная, не перегружена датами, информация объемная, но воспринимается легко, потому как преподносится не как в учебнике по историисухо и академично, а в легкой повествовательной манере. Спасибо за такой подход. Еще не раз обратимся в бюро «Радиус» в свой очередной приезд в Москву.
Огромное спасибо за экскурсию по Замоскворечью. Несмотря на погоду, было очень интересно и познавательно!
Примечание: речь об экскурсии с гидом Антоном
Огромное спасибо Анастасии.
Была шикарная экскурсия по району Патрики.
Много нового узнали. Анастасия мастер своего дела. Экскурсия была захватывающая, ни на грамм не скучная, живая и интересная. Все остались довольны. Полны новых впечатлений. Однозначно рекомендую. Останетесь довольны!
Изучали вместе с близкими и Радиусом Душу Москвы в мой День Рождения. Все получили огромное удовольствие от прогулки! Антон рассказал очень много интересных фактов о столице и ее истории, завел нас в такие душевные дебри, о которых не подозревал никто из присутствующих. Хотя были среди нас в основном те, кто либо с рождения, либо уже очень долго живет в Москве и много гуляет по ней. Вышло познавательно, душевно и незабываемо 🙂
В целом я не первый раз гуляла с Антоном по Москве и каждый раз — настоящее приключение!