米哈伊尔·布尔加科夫最伟大的小说背后隐藏着什么秘密?为什么主人公会消失数月,回来时外套上的纽扣却不见了?布尔加科夫从未直接说明,但文本中的每一个暗示都营造出紧张悬疑的气氛。为什么作家在探讨主人公的命运时要使用寓言式的语言?今天,我们将揭开这些隐藏的线索,证明主人公确实被捕了。深入探究细节,看看这位伟大的小说家是如何描绘那个时代:任何敲窗声都可能预示着内务人民委员会(NKVD)午夜的突袭。
让我们看看所有的线索,也就是证据,证明大师被捕并在国家政治保卫局(内务人民委员会)待了三个月。
在小说《大师与玛格丽特》的早期版本中,布尔加科夫写道:“当一个人离开并消失时,不难猜到他发生了什么事。”
在20世纪30年代,人们不难猜到他的遭遇。毕竟,那是一个特殊的时代。 该国历史上最大规模的镇压。
“……一月中旬的一个晚上,我穿着同一件外套,但纽扣已经破了,蜷缩在院子里御寒。”
主人的纽扣怎么了?布尔加科夫又给出了一个线索。在斯大林时期,为了防止囚犯被关进牢房后“做出蠢事”,他们的刑期在被关进牢房前就被撕掉了。在“国父”去世后,许多著作都带有这种时代印记。以下是其中的一些引文:
摘自艺术家A. P. 阿尔齐布什耶夫的回忆录
他们把我拖过迷宫般的走廊,扒光了我的衣服,探遍了我身上的每一处缝隙。 剪掉所有纽扣他们拿走了我的腰带。我精心修剪的卷发散落在瓷砖地板上,被理发器碾过……
亚历山大·索尔仁尼琴,《第一圈》
我有 纽扣被剪掉了内衬撕开了——我应该交给谁来缝补呢?
—我的纽扣被剪掉了,内衬也被撕开了——我应该把它交给谁来缝上呢?
— 有多少个按钮?
已复述。
门锁上了,但不久后又打开了。科森基递过来一根针、十几根线,还有几颗大小和材质各异的纽扣——骨头的、塑料的、木头的。
尼古拉·雷赫,《卢比扬卡和布特尔卡囚徒回忆录》
我到了中转站 剪掉衣服上的所有金属物件(裤扣、纽扣等)。 经过适当的消毒后,他们从正面和侧面给我拍了一张照片,并将照片贴在我的袖子上。
斯捷潘·库兹涅佐夫《斯帕斯卡娅美女》
卫兵在我外套里发现一枚铜币后,开始更加用力地撕扯我外套的缝线。 剪掉按钮 结果,裤子上的挂钩被扯掉了,裤子无法继续穿着,必须一直用手扶着。
Varlam Shalamov,“铲子艺术家”
在这里,茨维尔科在一家餐馆大吃大喝之后,向大剧院入口上方的阿波罗战车开火,醒来时发现自己身处牢房之中。他的衣服是 解开扣眼和纽扣1929 年春天,茨维尔科与其他囚犯一起抵达维舍拉,并在那里服刑三年。
布尔加科夫暗示:大师被捕的原因仍然是个谜。
破损的纽扣是那个时代令人沮丧的细节, 当然,这对作者本人来说也很有意思。布尔加科夫的许多同时代人,即便那些没有被捕的人,也都能理解其中的典故。他们的确理解了,但那是在20世纪60年代和80年代,也就是这部小说出版发行之后。尽管其中暗含着一丝阴郁的意味,但这个典故却显得含蓄而雅致。
在小说《大师与玛格丽特》的早期版本中,被撕掉的纽扣与尼卡诺尔·伊万诺维奇·博索伊被捕的情况“押韵”,他的吊带和腰带被拿走了,只剩下“松垮的裤子”。
“……有人敲窗户……”
“她离开我后过了十五分钟,就有人敲我的窗户……” ——这句话是大师在斯特拉文斯基医生的诊所里给伊万·贝兹多姆尼讲故事时说的。也就是说,有人敲了他的窗户。
在弗拉基米尔·阿奎那2006年的电视剧《大师与玛格丽特》中 博尔特科没有说“有人敲窗户”,而是直接说“我被捕了”。在2024年的电影中,展现了逮捕过程以及随后的审讯(小说中没有这段情节)。
究竟是谁或什么东西敲响了师父的窗户?为什么作者和师父都间接地提及此事,而不是直接说出来?因为这件事不应该直接谈论。
除了当局人员,很可能没有人会来敲门,如果我们还记得师父住的地方的话。他住在地下室。而且还有…… 关于主人地下室的地址有好几个版本,主要的版本是曼苏罗夫斯基巷 9 号房子的地下室、普洛特尼科夫巷 10/28 号房子的地下室以及西夫采夫·弗拉热克街 45/26 号房子的地下室。
曼苏罗夫斯基巷大师住宅的地下室
普洛特尼科夫巷10/28号。主人可能曾住在这里的地下室。
Sivtsev Vrazhek 街 45/26 号楼
如果你想象一下地下室,或者看看地下室原型的照片(莫斯科人自己漫步城市就能找到),就会明白只有人才能敲响这些窗户。例如,树木在恶劣天气下是无法做到这一点的。 只有人手才能敲击离地面仅30厘米的凹陷式地下室窗户。树枝不可能自行敲击这样的窗户。
如果大师是凭空想象,把内务人民委员会的敲门声误认为是其他声音,他很可能会在斯特拉文斯基医生的诊所里告诉伊万·别兹多姆尼:“我以为有人敲窗户。” 例如,在他给伊万讲述的故事中,他明确表示自己害怕电车。他提到敲门声时,语气像是顺带一提,但却特意用了复数形式:“有人敲窗户。”
纯粹从戏剧角度来看,这样随意地添加这句话会很奇怪,尤其考虑到这部小说是由一位经验丰富的剧作家花了 12 年时间反复修改创作的。
对阿洛伊修斯的谴责
在“抓捕师傅”一章中,阿扎泽洛向阿洛伊修斯提出的问题证实了关于师傅被捕的假设: “是你读了拉图斯基关于这位作家小说的文章后,写信投诉他,说他藏有非法文学作品吗?”.
阿洛伊西·莫加里奇,这位大师昔日的朋友,揭露了他的罪行,之后便隐居在他舒适的地下室里。这位记者成了小说《耶路撒冷》章节中犹大的化身。

亚历山大·亚岑科在电影《大师与玛格丽特》(2024)中饰演阿洛伊西·莫加里奇。
很明显,在举报之后,进行了调查行动——例如逮捕和审讯院长。 也可以推断,阿洛伊西不仅举报了大师持有禁书,还透露了更多关于他同伴的信息,因为此类案件的调查人员也对其他细节感兴趣:例如,嫌疑人对某个特定问题的看法。至于大师小说的内容,调查人员 可能也会出现一些疑问,但众所周知,这些手稿被烧毁了。
从十月到一月,师父在哪里?
那是十月中旬的一个黄昏。她走了。我躺在沙发上,没开灯就睡着了。
…
别害怕,再等几个小时,我明天早上就来。
“那是她在我生命中说的最后一句话……嘘!”病人突然打断自己,竖起一根手指。“今晚月光皎洁,却又暗流涌动。”
…
她离开我后过了十五分钟,有人敲我的窗户……
病人低声在伊万耳边说的话显然深深地触动了他。他的脸上抽搐了一下,恐惧和愤怒在他的眼中翻腾跳跃。叙述者指了指早已从阳台上消失的月亮。直到外面所有的声音都消失了,客人才离开伊万,提高了音量:
——是的,所以,一月中旬的一个晚上,我穿着同一件外套,但纽扣已经破了,蜷缩在院子里御寒。
…
于是,师傅告诉伊万,他从十月中旬有人敲窗户开始,一直到一月中旬才回家,期间他都不在家。如果师傅没有被捕,那他去了哪里?为什么他没有把这件事告诉诗人别兹多姆尼?
主人把积蓄都给了玛格丽特
为什么?他显然害怕被捕。事实上,《大师与玛格丽特》中的所有人物都以某种方式与逮捕和国家安全机构这一主题有所关联。
《大师与玛格丽特》中逮捕的主题
当然,即使不谈纽扣这个主题,这部小说也充满了对内务人民委员会、警察和逮捕的提及。
这位流浪汉想把康德送到索洛维茨基。
耶稣被本丢·彼拉多审问的场景。
柏辽兹急忙跑到电话旁举报沃兰德,以便将其逮捕。
一名流浪汉要求提供五辆装有机枪的摩托车来抓捕一名外国顾问。
一间可疑公寓里的人突然失踪(安娜·弗兰采夫娜、管家安菲萨、一名身份不明的房客以及别洛穆特和他的妻子)。举报别洛穆特的尼卡诺尔·博索伊和季莫费·克瓦佐夫,以及其他住房协会成员(普罗列日涅娃、皮亚特纳日科)、货币兑换商、《综艺》杂志的会计拉斯托奇金,甚至还有丘玛-安努什卡都被逮捕了。
利霍杰耶夫、瓦列努哈和里姆斯基被短暂拘留。
他们正试图抓捕那位顾问及其团伙。
沃兰德离开后,沃尔曼和沃尔珀两位市民在列宁格勒被捕;沃洛金一家三口分别在萨拉托夫、基辅和哈尔科夫被捕;沃洛赫一家在喀山被捕;化学博士候选人韦钦凯维奇在奔萨被捕。九名科罗文、四名科罗夫金和两名卡拉瓦耶夫在不同地点被捕。一名市民在别尔哥罗德火车站被绑着从塞瓦斯托波尔的火车上带走。“还有很多事,我记不清了。”在阿尔马维尔:一只猫。还有一个骗子,他通过物物交换,不可思议地扩大了自己的居住空间……
预感到自己即将被捕,大师将所有积蓄都给了心爱的玛格丽特,并烧毁了手稿。斯捷帕·利霍杰耶夫看到柏辽兹的房间被封锁,确信柏辽兹已被逮捕。瓦列努哈被送往莫斯科的一家机构,但迟迟没有归来,里姆斯基也认为自己已被逮捕。
师父本人向别兹多姆尼讲述他在诊所的生活时,声音低到耳语:“她离开我一刻钟后,有人敲我的窗户……”师父从十月中旬到一月中旬一直待在那里:“……夜里,我穿着同一件外套,只是扣子都撕破了,蜷缩在寒冷的院子里……寒冷和恐惧如影随形,让我几近疯狂。”当时,外套上的扣子通常在卢比扬卡被剪掉,我们之前已经详细讨论过卢比扬卡的情况。
玛格丽塔听说阿扎泽洛是奉命来处理“公事”,便“猜测”道:“你们是要逮捕我吗?”阿洛伊西·莫加里奇只穿着内裤出现在沃兰德面前,手里提着一个行李箱,显然是为被捕做准备……仅仅是“逮捕”二字就足以让人们感到恐惧。那个敲过地下室窗户的无名客人,从玛格丽塔口中得知阿洛伊西被捕后,立刻逃走了:“就在那一刻,我的膝盖和屁股都消失了,大门砰地一声关上了。”
布尔加科夫的个人经历
这部小说创作于该国历史上最大规模的镇压时期。布尔加科夫本人从1926年开始受到国家政治保卫总局(OGPU)的审讯,日记也被没收。事实上,他在从当局手中取回日记后将其烧毁。这些经历与《大师》中的情节极为相似,尽管米哈伊尔·阿法纳西耶维奇本人最终获得了自由。
布尔加科夫竟然能逃脱他笔下主人公的命运,这简直是个奇迹。叶莲娜·谢尔盖耶夫娜的日记里记录了许多被捕人士的名字,他们来自布尔加科夫夫妇的圈子:V·基尔雄、N·埃尔德曼、O·曼德尔施塔姆、N·利亚明、B·皮尔尼亚克、N·文克斯特恩、I·巴别尔、V·梅耶霍尔德……这些人既有朋友,也有敌人,还有仅仅是熟人。直到斯大林去世后,人们才有可能公开谈论此事。因此,就连布尔加科夫在描述他笔下主人公被捕的经过时,也不得不借助寓言式的语言。
在布尔加科夫笔下的莫斯科,沿着小说情节和作家本人生活过的地址实地探访,更容易读懂这些暗示。在导览游中, 大师与玛格丽特 我们将小说文本与真实的街道、房屋以及布尔加科夫的生平相互印证。