为什么莫斯科的库马宁家族庄园被称为罗戈任之家

大奥尔登卡街17号的宅邸被称为费奥多尔·陀思妥耶夫斯基小说《白痴》中罗戈任的莫斯科之家。这一称呼源于一种假说,认为这座宅邸是 文学原型:小说中人物的住址位于圣彼得堡的戈罗霍瓦亚街。这座庄园曾属于作家的亲属库马宁家族;研究者将其旧时的布局与小说中对帕尔芬住所的描写进行比较。不能将这座莫斯科宅邸如今的外立面视为小说描写的真实再现:这栋建筑在1938年经历了大规模改建。

小说中罗戈任的宅邸位于何处?

陀思妥耶夫斯基将罗戈任的家设定在圣彼得堡的戈罗霍瓦亚街,靠近萨多瓦亚街。在《白痴》第二部中,梅什金公爵穿过与萨多瓦亚街交会的路口,走向这座宅邸,看见一栋三层建筑,并读到写有主人姓氏的标牌。作者亲自交代了具体位置;这一场景中并未出现莫斯科的地址。可查阅以下原文加以核实: 第二部第三章.

在学术版的 小说注释中 提出了两种不同的解读思路。通常被认为与这座虚构宅邸有关的圣彼得堡地址,是戈罗霍瓦亚街33号;与此同时,研究者G. A. 费奥多罗夫在相关描写中看到了库马宁家族在莫斯科的祖宅特征。这些注释并未将小说的故事发生地移至莫斯科,而是表明,文学形象可以有不同的地理来源与实物原型。

沿圣彼得堡戈罗霍瓦亚街望去:建筑立面、汽车和人行横道

圣彼得堡的戈罗霍瓦亚街,2013年7月30日。 Openverse, wikimedia, Gorokhovaya Street SPB 02,作者:Florstein (Telegram:WikiPhoto.Space),许可协议:by-sa 4.0 来源, 执照

莫斯科是否始终置身于《白痴》的故事之外?

莫斯科也出现在《白痴》的情节中,尽管梅什金走进的罗戈任宅邸位于圣彼得堡。第一部之后,人物们在莫斯科度过了相当长的一段时间;读者主要通过人物后来的讲述与回忆了解这段经历。帕维尔·福金的讲座内容由 俄罗斯国家文学史博物馆转述,他特别指出,人物们在莫斯科度过的近半年时间,并未在小说中得到直接叙述。

事件发生地与创作印象来源之间的这一区别,对于评价这座庄园尤为重要。在小说第二部中,梅什金来到戈罗霍瓦亚街拜访罗戈任,并在同一次谈话中提起罗戈任在莫斯科与娜斯塔霞·菲利波芙娜未能举行婚礼的往事。后来,宅邸主人又提醒公爵回想他们在莫斯科发生过的事情。这两处话语虽都出自虚构人物,却足以打破“小说中只有圣彼得堡”这一过于简单的说法。要核实这两处话语,可以参阅 第二部第III章 和 第四部第XI章.

为什么谈到罗戈任时会提及库马宁家族庄园?

这一关联要从作家的生平说起。亚历山德拉·费奥多罗芙娜·库马宁娜是陀思妥耶夫斯基母亲的姐姐,也是亚历山大·阿列克谢耶维奇·库马宁的妻子。 俄罗斯国家文学史博物馆,在转述研究者帕维尔·福金的讲座内容时指出,陀思妥耶夫斯基从小就常去亲戚位于奥尔登卡街的家中做客。作家的父亲米哈伊尔·安德烈耶维奇为这个商人家庭及其亲近人士担任家庭医生。因此,这位未来的小说家很可能熟悉这一家庭环境,而《白痴》的评注者后来也曾谈及这一环境。

国家历史文化鉴定报告中的历史背景说明 进一步明确了亲属关系:亚历山大·库马宁不仅是陀思妥耶夫斯基的姨父,也是他的教父。该文件指出,作家童年时曾到访的宅邸位于大奥尔登卡街17号。然而, 国家公共历史图书馆 记载,亚历山大·库马宁于1828年在科斯莫达米安巷,即如今的斯塔罗萨德巷,另购了一座住宅。 陀思妥耶夫斯基家族编年史 记载,这对夫妇迁居到了那里。因此,作家后来探望姨母,并不意味着他再次到访奥尔登卡街。作家对这座庄园的熟悉,证实了它与其生平的关联,却无法确定他究竟将庄园的哪些特征写入了小说。

博物馆刊文提出了一个更广泛的假说:作家对库马宁家族及其交往圈的印象,可能影响了《白痴》中两个人物的塑造。文中将康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·库马宁列为罗戈任可能的原型,将玛丽亚·彼得罗芙娜·库马宁娜列为娜斯塔霞·菲利波芙娜可能的原型。这一保留措辞至关重要:家庭经历的相似,并不意味着可以将现实人物与小说角色等同起来。

留着胡须的费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的黑白半身肖像照片

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基。1879年摄。 Wikimedia Commons, Fyodor Dostoyevsky (Shapiro, 1879) — 4.jpg,作者:夏皮罗,许可状态:公有领域 来源

奥尔登卡街的宅邸属于库马宁家族的哪一支?

大奥尔登卡街的这座宅邸主要与商人阿列克谢·库马宁一家有关;陀思妥耶夫斯基通过他的儿子与这个家族建立了亲属关系。根据 鉴定报告中的历史背景说明,庄园最初由瓦西里·阿列克谢耶维奇拥有;他于1793年去世后,庄园转归他的兄弟所有。新主人与妻子 玛丽亚·彼得罗芙娜 育有康斯坦丁、亚历山大和瓦连京三个儿子;次子娶了陀思妥耶夫斯基母亲的姐姐亚历山德拉·费奥多罗芙娜·库马宁娜。文物保护文件将这三兄弟的母亲记为作家的姨母;而达尼洛夫修道院依据家族墓地历史开展的研究,则将他们的母亲记为庄园主人的妻子。本文采用修道院的资料;这一记载差异会改变陀思妥耶夫斯基的亲属关系谱系。

据文书记载,阿列克谢·阿列克谢耶维奇于1818年立下的遗嘱规定,儿子们十年内不得分割庄园;“阿列克谢·库马宁父子公司”的经营管理权则交由康斯坦丁掌管。而这个家族的范围远不止同住一套住宅的人:几代家人、家族经营事务以及通过婚姻结成的亲属关系,将不同宅邸联系在一起。这一点对于文学研究中的推测至关重要。陀思妥耶夫斯基可能看到的并非一处孤立的室内空间,而是一个庞大商人家族完整的生活秩序。

在 一份较晚的评审报告中 这处地产的历史始于1789年,当时佩列斯拉夫尔商人阿列克谢·伊万诺维奇·库马宁的儿子们迁居莫斯科。他们从事生产和贸易;资料还专门记述了长子的成就及其在第一商人行会中的地位。这些信息说明了这位未来作家所熟悉的家族在社会上的地位与影响力。但不能据此将虚构人物罗戈任父亲的品性套用到库马宁家族的具体成员身上:文学人物与现实人物之间的对应关系,需要另行举证。

为什么不同资料提到的库马宁家族莫斯科宅邸各不相同?

库马宁家族在莫斯科拥有多处宅邸,因此,仅凭“库马宁家族宅邸”这一名称无法确定具体地址;有关作家到访的记载也涉及不同年份。陀思妥耶夫斯基自幼便常到大奥尔登卡街17号的庄园做客。1828年,他的姨父亚历山大·阿列克谢耶维奇在科斯莫达米安巷购置了另一座宅邸,该巷后来更名。根据 历史图书馆的资料,这座宅邸保存至今,地址为如今的斯塔罗萨德巷9号。鲍里索娃和沙乌洛夫认为,陀思妥耶夫斯基于1867年4月与姨母见面的地点是“马罗谢伊卡街上的”宅邸;在他们引用的回忆中,安娜·格里戈里耶芙娜提到了莫斯科,却没有提及街道。因此,这次晚年探望亲属的经历,并不能证明他曾在奥尔登卡街的庄园改建后再次到访。

区分这些地址,会改变我们对这段家族回忆的解读。亚历山德拉·费奥多罗芙娜可能是罗戈任母亲这一人物形象的原型,她于1867年在莫斯科与陀思妥耶夫斯基夫妇见过面。她的举止与小说中这一女性角色的相似之处,为人物原型的推测提供了支持,却无法说明奥尔登卡街宅邸的楼梯和套间布局。这里有两条独立的论据:一条是对这位亲属的回忆,另一条是对另一座宅邸内部布局的推测。

莫斯科斯塔罗萨德巷沿街的历史图书馆黄色砖楼

位于斯塔罗萨茨基巷9号的俄罗斯国立公共历史图书馆大楼。 Wikimedia Commons, Istorichka.jpg,作者:ViKo,许可状态:公有领域 来源

研究者将宅邸的哪些细节进行比较?

比较的重点是梅什金在宅邸内行走的曲折路线。小说中,公爵穿过宽敞的迎宾大厅和一些小房间,多次沿台阶上下。这是具体的空间细节,而非对商人富裕生活的笼统描绘。 小说 还描写了二楼、昏暗的石砌楼梯,以及摆放着办公桌和存放文件的柜子的书房。

2023年的鉴定报告 解释了为何台阶成为支持莫斯科原型说的论据。根据报告中的历史资料,19世纪40年代,庄园内的住宅楼被合并为一座建筑。二楼各部分的地面高度不同;文件指出,从各排窗户的位置便能看出这些高差。报告编写者沿用费奥多罗夫的观点,将这一特点与小说中房间之间的通行路线联系起来。 布局的相似之处支持这一假说,却不足以证明小说直接照搬了这座宅邸的布局:在所考察的资料中,没有陀思妥耶夫斯基本人明确表示,他描写的就是这座宅邸。

这种比较也有其局限。陀思妥耶夫斯基称罗戈任的宅邸为三层建筑,并描写了它所在的圣彼得堡街道;而据文献记载,库马宁家族的庄园由多个部分组成,每次大规模修缮都会改变其面貌。因此,不能仅凭台阶这样的某一处细节,就断言小说中的其余描写都是对这座莫斯科宅邸的精确记录。

陀思妥耶夫斯基是否可能见过那些被拿来与小说描写相比较的连通廊道?

所考察的史料并不能证实,作家曾见过亲戚在莫斯科的宅邸经过19世纪中叶改建后的布局。这使以台阶为依据的论证受到限制。 《陀思妥耶夫斯基家族编年史》 记载,1828年以前,库马宁兄弟共同住在父母的家中,随后亚历山大与妻子搬到了一处独立的宅邸。 2023年的鉴定 认定奥尔登卡街上各住宅楼的合并发生于19世纪40年代。

与此同时, 2025年的鉴定报告 记载,主楼与附属建筑早在19世纪10至30年代就已连通,而两翼的改建则发生于1889年。各份资料对建筑历史阶段的划分有所不同,无法准确确定每一处地面高差形成的年代,而这些高差正是人们用来与梅什金行走路线作比较的细节。安娜·格里戈里耶芙娜对1867年莫斯科之行的回忆也未提及地址。作家或许见过部分连接通道,但若要断言他曾亲眼见过书中所描写的那一具体布局,还需要更确切的史料。

大奥尔登卡街17号楼的五层立面,设有一排排阳台。

大奥尔登卡街17号宅邸:2017年照片中的临街立面。 Wikimedia Commons, Moscow BOrdynka17 191 9496.jpg,作者:Ludvig14,许可协议:CC BY-SA 4.0 来源, 执照

小说人物是否使用了库马宁家族交往圈中真实人物的姓名?

库马宁家族的交往圈中,确实出现过与《白痴》中人物姓名相似的名字。鲍里索娃和绍洛夫提到,叶夫格拉夫·加夫里洛维奇·罗戈任曾担任国家商业银行莫斯科办事处的经理,他的妻子名叫娜斯塔霞·菲利波芙娜。库马宁家族的一名成员与该办事处的管理层有联系。这两个名字的相似之处引人注意,但并不能证明陀思妥耶夫斯基曾留下借用这些名字的记录。在小说中,罗戈任名叫帕尔芬·谢苗诺维奇,而娜斯塔霞·菲利波芙娜则有着不同的姓氏和人生经历。

研究者还梳理出另一条线索,指向嫁给康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·库马宁的玛丽亚·彼得罗芙娜·韦杰尼索娃。据鲍里索娃和绍洛夫叙述,这位姑娘年幼时便失去了双亲,由瓦连京·阿列克谢耶维奇抚养,后来他将她嫁给了自己的侄子。1857至1858年间,一桩涉及谢尔盖·瓦德博尔斯基公爵的事件给这段婚姻带来了波折。两位作者将这一情况与小说中的三角关系,以及托茨基在娜斯塔霞·菲利波芙娜命运中所扮演的角色相对照。但现实中的婚姻、监护及试图解除婚姻关系的具体情形,并非在各个方面都与陀思妥耶夫斯基的小说情节一致。

研究者自己也说明了其论据的局限。他们指出,G. A. 费奥多罗夫关于这段家族历史中相关人物的部分记述,仍需依据文献加以核实。他认为康斯坦丁可能与罗戈任相似,玛丽亚可能与娜斯塔霞·菲利波芙娜相似;这些结论宜视为 文学研究假说。确认这些人的亲属关系及其在历史上确实存在,比证明作家究竟从他们每个人身上借鉴了哪一种特征更为容易。

为什么罗戈任的母亲是更有说服力的对照例子?

将亚历山德拉·费奥多罗夫娜·库马宁娜与《白痴》中的人物相联系,依据的是家人的证言。鲍里索娃和沙乌洛夫引用了安娜·格里戈里耶夫娜的回忆:陀思妥耶夫斯基的妻子明确将罗戈任母亲的形象与作家的姨母联系起来,夫妇二人曾于1867年在莫斯科探望过她。与库马宁家族银行业交往圈中人物姓名的巧合相比,这一证言与作家家庭的联系要直接得多。不过,这段家人回忆涉及的只是该形象的一个创作来源,并不意味着这一女性角色就是那位亲属的如实写照。

在 小说第二部第四章 梅什金与帕尔芬交换十字架后,走进罗戈任母亲的房间。这位老妇人几乎没有参与谈话,却为公爵祝福。研究者将这一场景与安娜·格里戈里耶夫娜探望亲属时所见的亚历山德拉·费奥多罗夫娜的状态作了比较。夫妇二人与姨母的会面有文献佐证;学术研究也指出了两段描写的相似之处,但从生活印象到文学形象的转化过程仍无从追溯。

费奥多尔和安娜·陀思妥耶夫斯基于1867年4月的探访,早于《白痴》在1868年的杂志连载。从时间顺序来看,作家在创作小说时可能借鉴了当时的所见。不过,妻子的说法来自她后来的回忆,而非作家本人记述这一场景创作过程的、注明日期的笔记。因此,关于罗戈任母亲这一形象的来源,可以说有家人的指认;而对于奥尔登卡街宅邸的房间布局,则没有这样直接的指认。

安娜·格里戈里耶芙娜·陀思妥耶夫斯卡娅的黑白胸像肖像,头发盘起,戴着耳环。

安娜·格里戈里耶芙娜·陀思妥耶夫斯卡娅。被认为摄于1871年的肖像照片。 Wikimedia Commons, Anna Dostoyevskaya in 1871.jpg,作者:未知作者未知作者,许可状态:公有领域 来源

小说如何运用罗戈任宅邸的形象?

梅什金公爵走近戈罗霍瓦亚街上的罗戈任宅邸时,看到一座阴沉的三层大楼。叙述者将它与附近其他老宅作了比较:墙壁厚重,窗户稀疏,底层设有货币兑换铺。那冷峻的外观让公爵猜想,帕尔芬就住在这里。这是叙述者传达的人物印象:梅什金自己也承认,他无法清楚解释这种感觉。 第二部中的这一场景 既交代了宅邸在彼得堡的地址,也展现了公爵的不安。

在室内描写中,陀思妥耶夫斯基将具有不同作用的细节组合在一起。桌子、柜子和商务文书让人联想到这个商人家庭的经营事务;已故父亲的肖像使他的权威依然笼罩着房间;摊开的谢尔盖·索洛维约夫的《历史》则表明,不能仅用“没有文化的商人”这一说法来概括主人公的书房。这些物品都在小说文本中明确提及。 在已研究的有关库马宁家族宅邸的档案文书中,没有一份能够证实这些物品曾出现在其历史上的室内陈设中。 恰恰在这里,具体的文学细节尤其容易变成对真实室内陈设的虚假“记忆”。

在下一章中,梅什金在宅内看到一幅小汉斯·霍尔拜因所绘死去的基督像的复制品,随后结识了罗戈任的母亲。 小说中各个情节的先后顺序 对人物之间的关系至关重要:一番令人不安的交谈之后,两人交换了各自佩戴的十字架,罗戈任的母亲则为公爵祝福。即使某些日常生活印象源于陀思妥耶夫斯基在莫斯科的生活,这一连串物品与行为仍然服务于发生在圣彼得堡的故事情节。在没有佐证文献的情况下,试图在奥尔登卡街寻找一间挂着同一幅画、或有着相同门位布局的房间,只能算是依据小说进行的重构,而非这座宅邸的历史。

霍尔拜因的画作:基督的遗体躺在狭窄石龛中的白布上。

小汉斯·霍尔拜因,《墓中的死去的基督》(1521–1522年;画上标注的年份为1521年)。小说描写了罗戈任宅邸中这幅画的复制品。 Wikimedia Commons, Holbein — Dead Christ.jpg,作者:Gsimonov,许可协议:CC0 来源, 执照

两者之间也存在一处明显的差异,在比较时应予以保留。梅什金在大门旁读到一则虚构的标牌,上面写着这座宅邸属于世袭荣誉市民罗戈任。 《陀思妥耶夫斯基家族编年史》 明确指出,康斯坦丁·阿列克谢耶维奇于1830年获得世袭贵族身份,亚历山大·阿列克谢耶维奇则于1838年获得这一身份。这两种法律身份并不相同,小说中宅邸主人的姓氏不同,所在城市也不同。因此,关于这座宅邸影响了小说创作的假说,应当解释相似之处,同时保留那些与假说相抵触的事实。

小说结尾,公爵再次来到罗戈任家中。 第四部的最后一章 将读者带回戈罗霍瓦亚街,并明确提及圣彼得堡的白夜。这次重访使梅什金的行程在同一个虚构空间内形成闭环。对于研究这座宅邸在莫斯科的原型而言,这是一个有用的核验节点:结局并未改变宅邸的名称,尽管关于其可能以莫斯科某座宅邸为原型的文化记忆,独立于小说文本而存在。

莫斯科宅邸原型说有多大说服力?

就宅邸的某些特征以及陀思妥耶夫斯基所熟悉的家庭环境而言,关于其原型位于莫斯科的假说颇具说服力。作家与库马宁家族的亲属关系、有关他童年时到访宅邸的记载,以及内部通道的相似之处,都为这一假说提供了支持。然而,建筑资料对各栋建筑连通的时间记载不一,所考察的资料也未提及陀思妥耶夫斯基后来到访17号宅邸的确切日期。因此,这种建筑上的相似性仍是文学研究中的论据,而非证明作者创作构思的证据。

即使在学术资料之间,也能看到措辞上的差异。《白痴》的学术注释者写道,G. A. 费奥多罗夫 认为 罗戈任宅邸中存在库马宁家族宅邸的特征。在文章中, 瓦莲京娜·鲍里索娃和谢尔盖·沙乌洛夫 对其与莫斯科的联系作出了明显更为肯定的表述。同时,两位作者也指出,费奥多罗夫的某些发现仍需依据文献进一步核实,并从文学研究的角度加以阐释。对读者而言,这比一个断然的标签更有帮助:这一观点有深厚的研究传统支撑,但各项论据得到证实的程度并不相同。

库马宁家族这一主题如何体现在遗产情节中?

了解陀思妥耶夫斯基的亲属关系,不仅有助于理解宅邸的描写,也有助于解读梅什金意外获得遗产的情节。在 《白痴》第一部的结尾 普季岑告诉公爵,他的姨母给他留下了一大笔财产。这位姨母是他母亲的姐姐,也是一位莫斯科商人的女儿。这是一个文学人物,其家族背景是虚构的。鲍里索娃和沙乌洛夫指出,这段叙述的结构——富有的莫斯科亲属、母亲一方的姨母以及对获得钱财的期待——为何让人联想到陀思妥耶夫斯基本人与库马宁家族的关系。

两者的差异也很重要。小说中的姨母在消息传来时已经去世;而《白痴》于1868年开始连载时,亚历山德拉·费奥多罗芙娜·库马宁娜仍然在世。梅什金获得遗产遵循的是小说情节的逻辑:这一消息瞬间改变了周围人对这个只带着一个瘪瘪的小包袱的人的态度。在作家的现实生活中,他与亲属之间的财产事务以不同的方式发展,持续的时间也长得多。因此,亲属角色的相似之处说明,库马宁家族这一背景值得关注,但并不意味着梅什金就是陀思妥耶夫斯基本人。

鲍里索娃和沙乌洛夫还专门分析了小说如何先许诺一笔巨额财富,随后又揭示债务和存在争议的索偿要求。他们将这条情节线与作者对自身债务及遗产事务的忧虑加以对照。这里尤其能看出作家如何处理生活素材:他并未依据文献复述这段法律纠葛,而是将其转化为主人公所经受的考验。对于罗戈任宅邸这一主题,这也进一步说明,不能简单套用“一个真实地址对应一部完整小说”的模式。莫斯科的生活经验通过不同途径融入小说的空间、人物和情节。

这里,时间的先后顺序至关重要。据 《陀思妥耶夫斯基家族编年史》,亚历山德拉·费奥多罗芙娜于1871年去世,围绕她所留财产的分割争议则在此后展开;安娜·格里戈里耶芙娜回忆,继承人之间的协商一直持续到1879年。小说于1868年开始连载。因此,不能将19世纪70年代真实发生的诉讼视为提前写入《白痴》的纪实“情节”。作家可能了解家族内部的金钱关系,以及对未来遗产的期待;但她去世后遗产分割的具体细节,已属于他人生的另一个篇章。这样比较才更准确,也不会把后来发生的事件当成此前已写成的文本的成因。

陀思妥耶夫斯基坐在深色背景前,垂着目光,双手交握,放在膝上。

瓦西里·佩罗夫。《费·米·陀思妥耶夫斯基肖像》,1872年。 Wikimedia Commons, Vasily Perov — 费·米·陀思妥耶夫斯基肖像 — Google Art Project.jpg,作者:Vasily Perov,许可状态:公有领域 来源

研究者认为罗戈任的形象还可能源于哪些素材?

文学研究者R. G. 纳济罗夫认为,与库马宁家族有关的解释值得认真对待,但帕尔芬·罗戈任的现实原型究竟是谁,仍有争议。在其论文 《论陀思妥耶夫斯基笔下若干人物的原型》 中,他引用了亚历山大·米柳科夫的笔记,其中记述了一位莫斯科商人之子在严厉而节俭的父亲去世后继承巨额财富的故事。纳济罗夫将这些笔记与《白痴》开篇几章加以对照:儿子与父亲的冲突、突如其来的钱财,以及迅速聚拢到身边的新朋友。不过,他并未将笔记中记述的事例认定为库马宁家族的经历。

纳济罗夫对室内陈设的来源也提出了更为审慎的解释。他提到,陀思妥耶夫斯基曾于1864年到访企业家瓦西里·科科列夫在莫斯科的宅邸,并认为作家对这座宅邸的印象也可能融入了小说。这一说法并不否定奥尔登卡街宅邸的影响,却指出了将其认定为唯一来源这一论断的局限。即使库马宁家宅邸中地面的高低落差确实在文本中有所体现,也不能据此将小说中的家具、画作、宗教物品乃至主人公父亲的性格,一一对应到某一座真实宅邸的各个房间。

陀思妥耶夫斯基可能记得的庄园是什么样的?

18世纪末,这里是一组宅邸建筑群,地块深处坐落着一座两层主楼,大奥尔登卡街一侧有两座厢房。根据 鉴定报告中的历史背景说明,这处地产原属瓦西里·阿列克谢耶维奇·库马宁所有,他于1793年去世后,地产由其兄阿列克谢·阿列克谢耶维奇继承。庭院内设有花园;宅邸前的迎宾区域与街道之间以围栏相隔。

宅邸的石砌建筑在1812年的大火中几乎未受损;后来这些建筑经过修缮,左侧厢房与主楼相连,立面则采用了帝国风格的装饰。 2023年的历史资料 将所有居住部分合并为一座两层建筑的时间定为19世纪40年代:主楼上方增建了阁楼,立面则按晚期古典主义风格装饰。 2025年的鉴定报告 记述了主楼在19世纪10至30年代与北侧扩建部分相连,以及两翼随后于1889年改建的情况。两份文件均表明,陀思妥耶夫斯基当年所见的室内格局,可能与后来被拿来同小说作比较的格局不同。

厅堂与地面的高低落差也可以从文学研究的角度加以解读。这种解读应与建筑改建的时间脉络分开看待:平面图与各阶段的改建情况描述的是真实的宅邸,而将这些房间与《白痴》中的某个情节相对应,仍属于阐释。

大奥尔登卡街17号楼前的白色门柱和黑色金属围栏,行人从前方走过。

大奥尔登卡街17号宅邸的大门与围栏。2026年8月的现貌。 Wikimedia Commons, Moscow, Bolshaya Ordynka 17 gates Aug 2026 01.jpg,作者:Retired electrician,许可协议:CC0 来源, 执照

为什么如今的宅邸看起来不一样了?

大奥尔登卡街17号如今的面貌,很大程度上形成于1938年的改建之后。根据 鉴定报告,宅邸时期的平面布局、主楼中央的两层建筑主体,以及高围栏环绕的前庭得以保留;主楼则向上加建了三层。内部空间重新划分为公寓,立面经过重新装饰,并增设了阳台。库马宁家族当年的室内陈设已不复存。

这座建筑还有另一段有文献记载的文学渊源。1938–1966年间,安娜·阿赫玛托娃到访莫斯科时,曾住在大奥尔登卡街作家维克托·阿尔多夫一家的公寓里;文化遗产相关文件也正是以这段经历来称述这座房屋。这段往事发生在房屋改建之后,既不能用来支持,也不能用来反驳《白痴》与库马宁家宅有关的说法。

在21世纪的建筑中,还能辨认出旧庄园的哪些部分?

大奥尔登卡街17号呈现出多个建筑时期叠加的痕迹,因此房屋如今的外观已不同于当年的庄园风貌。在 2025年的鉴定报告中 现有建筑被描述为一座由三部分组成的灰色五层建筑:两翼延伸至临街线,中央部分则向内退后,位于前庭后方。从这一布局和围墙,仍可辨认出原有的格局。加建的楼层和阳台均出自1938年的改建。

鉴定报告还辨明了早期房屋留存的实体结构。文件将地下室和一层的部分建筑结构认定为18世纪至19世纪初的遗存;保护范围中列有 拱券式楼盖 ,位于上述两层及拱形车行通道。文件还记录了不同时期的主体墙体和支撑结构。这也向读者解释了,为何苏联时期的外观之下,确实留存着一座老宅。同时,不对外开放的室内空间不能视为可供公众参观的展区:文件说明的是建筑结构的保存状况,并不保证能够入内参观。

围墙值得单独细看。保护文件将其基座、设有侧门的门柱、金属栅栏和门扇列入保护范围。历史资料对围墙各部分及其改建的年代记载不一,既有18世纪末、19世纪初的记载,也有19世纪施工的记录;2024年正式列明的保护内容则涵盖了多个时期的构件。这种差异意味着,不能认定眼前的每一处细节自陀思妥耶夫斯基童年时代起就未曾改变。更准确地说,留存下来的是前庭的空间边界,以及围墙装饰中的历史构件。

楼层之间的通行路线和窗户的布局也值得特别留意。2025年鉴定报告的保护内容将现有楼梯的年代认定为1938年。这意味着,即使以莫斯科这座宅邸为原型的假说成立,今天来到这座房屋的人也不会踏上作家笔下的那些台阶。旧建筑各部分的高低差异,以及成排窗户之间的错落,有助于理解建筑体量的演变,但无法根据如今的公寓布局还原梅什金穿行各个房间的路线:20世纪的改建已重塑了内部格局。

大奥尔登卡街17号五层楼房的冬日全景:两面立面、转角阳台和围栏。

大奥尔登卡街17号五层建筑的现貌。从这个角度可以看到两个立面、成排的窗户和围栏。 Wikimedia Commons, 大奥尔登卡街17号(照片2).jpg,作者:Valbaro,许可协议:CC BY-SA 4.0 来源, 执照

文物保护鉴定确认了什么,哪些仍属于文学研究中的推测?

文物保护文件主要解答有关地址、各阶段的建造情况以及建筑现存部分的问题。这些文件将大奥尔登卡街17号认定为库马宁家族的旧宅,并描述了古老的墙体、拱顶、庭院及1938年加建的楼层。其中一份文件指出,年轻的陀思妥耶夫斯基曾在这座宅邸中央部分居住的说法只是一种推测,随后又转述了有关罗戈任宅邸原型的观点。历史资料中的文学推论,应与建筑勘察结果加以区分。

罗戈任宅邸的地理位置由《白痴》的文本明确交代。博物馆、学术评注以及不同代际的研究者都探讨了莫斯科的影响。安娜·格里戈里耶夫娜的家族证言为将罗戈任的母亲与作家的姨母相对照提供了依据;有关奥尔登卡街的文献则支持作家熟悉宅邸环境这一判断。 所考察的资料并未提供直接文献,证明陀思妥耶夫斯基曾将17号宅邸称为整个场景的唯一原型。 明确这一认知界限,才能保留比较本身的意义:读者可以分辨哪些是事实,哪些是有论据支持的文学文本解读。

该如何理解“莫斯科的罗戈任宅邸”这一名称?

这一名称便于探讨文学形象可能源自莫斯科的说法。更为严谨的结论则较为有限:陀思妥耶夫斯基熟悉库马宁家族及其宅邸;研究者发现,这座宅邸的布局与小说中的某些细节相似;而小说本身将罗戈任宅邸设定在圣彼得堡。将这三个论断区分开来,既能看清莫斯科原型说的价值,也不会混淆作品中的地理设定。

库马宁家族旧宅已被纳入 半径旅行社的扎莫斯克沃列奇耶导览行程。沿着从奥尔登卡街通往皮亚特尼茨卡娅街的路线,可以看到这座建筑,并探讨哪些部分留存至今;而它与小说的联系,仍只是研究者提出的一种说法。

资料来源

  1. 费·米·陀思妥耶夫斯基。《白痴》。第二部,第三章
  2. G. M. 弗里德连德尔、I. A. 比秋戈娃。小说《白痴》注释
  3. 俄罗斯国家文学史博物馆。《莫斯科的梅什金公爵》
  4. 国家历史文化鉴定报告:大奥尔登卡街17号1号楼
  5. V. V. 鲍里索娃、S. S. 沙乌洛夫。F. M. 陀思妥耶夫斯基小说《白痴》中的“致命遗产”母题
  6. F. M. 陀思妥耶夫斯基。《白痴》。第一部,第XVI章
  7. F. M. 陀思妥耶夫斯基。《白痴》。第二部,第IV章
  8. F. M. 陀思妥耶夫斯基。《白痴》。第四部,第XI章
  9. 大奥尔登卡街17号宅邸的国家历史文化鉴定报告(2025)
  10. R. G. 纳齐罗夫。论陀思妥耶夫斯基笔下部分人物的原型
  11. 俄罗斯国家公共历史图书馆。重返故居
  12. I. L. 沃尔金。陀思妥耶夫斯基家族编年史。亲人与挚友
  13. 丹尼洛夫修道院。捐助者:库马宁家族
  14. 半径旅行社。“扎莫斯克沃列奇耶”导览

文章导航

我们参加了一场为孩子们(12岁)安排的塔甘卡区导览,行程非常精彩。我们走了很多地方,也听到了大量信息。我们了解了德里亚纳亚街,谈到了弗拉基米尔大道、周边的修道院和教堂,以及旧礼仪派。现在我们知道了科罗温出生在哪里,斯坦尼斯拉夫斯基在哪里出生和长大,莫罗佐夫家的小商人们曾住在哪里,也明白了阿尔谢尼·莫罗佐夫为何在当时是个惊世骇俗的人物。我们还谈到了索尔仁尼琴,了解到斯大林大街原本计划修建在哪里,参观了地堡,一路走到阿索斯修道院驻俄罗斯代表处,并得知“幻影”电影院为何让塔甘卡声名远扬。当然,维索茨基和柳比莫夫也是绕不开的话题。我们还稍稍谈及了塔甘卡监狱,不过当然没有真的走到那里。总之,内容非常丰富,信息量十足!导游亚历山大棒极了!

塔蒂亚娜 2026年9月4日

感谢导游亚历山大为我们带来精彩的城市观光之旅。他对莫斯科及其历史的热爱、广博的学识、轻松优雅的讲解方式和个人魅力,让这次游览不仅有趣、增长见闻,更令人陶醉!谢谢您,亚历山大!塔季扬娜和塔季扬娜,圣彼得堡

塔蒂亚娜 2026年8月18日

7月18日,我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”旅行团。基泰城及其周边地区让我们看到了这座城市的新面貌,大家都非常享受这次旅行。我们当中有些人开始认真学习相关资料,以拓展视野。我们还会再来的,强烈推荐大家也来体验一下!绝对不会后悔。

亚历山大 2026年7月20日

下午好,6月23日我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”之旅。他是一位非常和蔼可亲的年轻人。我们跟随他参观了许多我们以前从未听说过的美丽庭院和小巷,也学到了很多东西。我们非常享受这次旅行,希望以后还能有机会认识他。亚历山大!谢谢你!和你在一起的时光非常愉快,我们玩得非常开心。期待下次再见!

塔季扬娜、加琳娜、娜杰日达 2026年6月24日

这并非我第一次参加半径的旅行团。这次,我乘坐了莫斯科地铁。此行的目的不仅在于欣赏地下宫殿,更在于学习如何乘坐地铁。由于我居住在没有地铁的地区,起初有些忐忑,也不太清楚如何乘坐地铁。当然,网络可以提供帮助,但面对面的交流效果更佳。导游尤莉娅完美地完成了这项任务。她讲解的信息通俗易懂、引人入胜,语速舒缓,沟通方式也十分友好。非常感谢这次旅行和这次宝贵的实践经验。

朱莉娅 2026年6月20日

下午好!我今天带一些来莫斯科的客人体验了“莫斯科之魂”之旅。我们的导游安东讲解得非常精彩,让我们惊喜不已。他讲解内容丰富、生动有趣,而且非常热情。我们简直欣喜若狂,这绝对是一次完美的家庭旅行。我们学到了很多有趣的知识,讲解专业到位,所有问题都得到了解答,而且我们看到了很多精彩的景点。真是太棒了!非常感谢安东,他是最棒的!!!以后我只认准你们半径团队了。我强烈推荐你们!我保证很快会在其他旅行团中再次见到你们。

伊娜 2026年5月26日

总的来说,这次旅行给我们留下了非常好的印象!感谢亚历山大带领我们漫步在基泰城的庭院和充满韵味的角落;如果没有他的讲解,我们肯定不会这么做。整个行程都很舒适,导游讲解得自信而沉稳。我们个人觉得有一点不足:我们希望了解更多关于古莫斯科和基泰城历史的内容。虽然讲解中提到了不少苏联时期和酒吧文化的故事,但对我们团队来说,这些内容并不特别相关。我们认为行程安排可以更贴合我们团队的年龄和兴趣。如果能增加更多关于老莫斯科和基泰城的历史事实、古迹和细节,那就更好了。即便如此,这次旅行仍然很有趣,一些景点和教堂也确实令人难忘。这些并非缺点,而是我们对更完善行程的建议。

克塞尼亚 2026年5月25日

您好!我们一行十人,组成一个公司团队。我们的导游是安东,我们参观了布尔加科夫。我想特别表扬一下这次旅行的组织安排,一切都非常顺利。工作人员非常灵活地应对了我们人数的变动。巴士也很舒适。安东是一位热情洋溢、充满活力的导游。他对这段历史了如指掌,乐于分享他的知识,为我们创造了一次难忘的体验。一切都很完美。我强烈推荐!

奥列格 2026年2月19日

感谢您精彩的讲解!让我收获颇丰!注:这是对玛丽亚导游带领的“扎莫斯科列奇耶”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

我谨代表我们团队表达衷心的感谢!感谢您在我们组织混乱的情况下仍然按计划进行。我们的同事非常感谢您为这次参观所做的准备!参观内容丰富,令人受益匪浅。备注:回顾由导游 玛丽亚 带领的 ZILART 住宅区“现代住宅区、工厂历史与前卫设计”参观之旅。玛丽亚 为 萨莫廖特 集团公司开发部门的员工精心策划并带领了这次定制参观。

萨莫莱特集团团队 2025年12月7日

谢谢!你很有才华。祝你好运!☺️ 你是一位很棒的导游!再次感谢!注:这是对玛丽亚导游带领的“首都之心”企业旅游团的评价。

德米特里 2025年12月7日

谢谢你今天带给我如此美好的一天!!))注:这是对玛丽亚导游带领的“莫斯科之魂”一日游的评价。

娜塔莉亚 2025年12月7日

我谨代表全家感谢您为我们带来如此精彩纷呈、内容丰富的旅行!注:这是对由导游玛丽亚带领的“宫殿地牢”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

下午好!我谨代表我自己和我的导游,感谢你们组织了这次旅行!我们非常满意。我们计划十月份再去一次,不过这次想走另一条路线——ZIL。注:此行程为萨莫莱特集团开发商组织的旅行,由导游玛丽亚带领。

埃利亚 2025年9月27日

感谢亚历山大带我们游览鲍曼卡的酒吧!真是太棒了,太刺激了,我们发现了好多新地方!太赞了!愿我们能攀登新的高峰!

基拉 2025年8月9日

下午好!我参加了苏哈列夫斯卡娅广场的游览团——我们一直走到了茨维特诺伊大道。没想到会这么有趣!如果你还在犹豫要不要去——那就去吧!这真的成了我最难忘的夏日回忆之一!

基里尔 2025年8月4日

阿纳斯塔西娅,早上好!谢谢你和玛莎昨天的帮助!演讲者们都很满意。耳机连接经常断断续续,尤其是在检查点,但这只是我们目前的情况。如果你站在离我们不超过1.5米的地方,就能听清楚。同事们已经向我要了你的联系方式。我很乐意分享,并期待下次有机会与你合作。特别感谢办公室主任。备注:本次“首都之心”之旅是为2025年莫斯科肿瘤论坛的参与者准备的。导游:阿纳斯塔西娅和玛丽亚。

蒂娜 2025年7月8日

非常感谢安东和亚历山大带领我们参观!聆听他们讲述克拉斯纳亚普列斯尼亚区的发展历程以及普罗霍罗夫对我们城市发展的影响,真是令人着迷。这是一次令人愉悦的探索之旅,让我们得以深入了解这片宁静而又鲜为人知的区域!

德米特里 2025年7月8日

下午好,非常感谢你,阿纳斯塔西娅。“吉利亚伊叔叔之旅”太棒了!虽然我们是莫斯科人,对莫斯科很了解,但这次体验仍然令人惊艳,我们接触到了很多新鲜有趣的事情。我们一定会再来的。

维多利亚 2025年7月8日

非常感谢您安排的“莫斯科之心”和“哈莫夫尼基”之旅。安东是一位知识渊博、热情洋溢的莫斯科导游,他不仅讲故事精彩,而且博学多识、引人入胜。您让我真正领略了莫斯科的魅力!明年夏天我一定会再来,和您一起探索莫斯科。我也会向我所有的朋友推荐您精彩的旅游项目!

朱莉娅 2025年7月1日

选择半径旅行社的行程总是一次愉快的体验。我们计划下次去莫斯科时参加扎莫斯科列奇耶的游览。我们之前就和导游安东合作过,一定会向所有认识的人推荐他。这次旅行内容丰富,讲解清晰易懂,不会堆砌过多日期,信息全面却又通俗易懂,因为讲解方式轻松生动,不像历史教科书那样枯燥乏味。非常感谢你们的这种讲解方式。下次去莫斯科,我们一定会再次选择半径旅行社。

塔蒂亚娜 2025年6月23日

非常感谢您带我们游览扎莫斯科列奇耶。尽管天气不太好,但这次旅行非常有趣,也很有收获!注:指的是由安东导游带领的旅行团。

塔蒂亚娜 2025年5月6日

非常感谢阿纳斯塔西娅!我们参加了一次精彩绝伦的帕特里基区之旅,收获颇丰。阿纳斯塔西娅真是个讲解高手。整个行程引人入胜,一点也不枯燥,生动有趣,每个人都兴致勃勃。我们收获满满,印象深刻。我强烈推荐!绝对不会让你失望!

安娜 2025年5月6日

生日那天,我和家人以及半径一起探索了莫斯科之魂。大家都非常享受这次漫步!安东分享了许多关于首都及其历史的趣闻轶事,带领我们深入到我们从未想象过的精神世界。我们大多数人要么是土生土长的莫斯科人,要么是长期居住在莫斯科的居民,经常在街上漫步。这次旅行既增长了见识,又令人感动,而且令人难忘。:) 总的来说,这并非我第一次和安东一起漫步莫斯科,每一次都是一次真正的冒险!

奥尔加 2025年5月4日