泰伊罗夫室内剧院:特维尔林荫大道上的舞台是如何诞生的

泰伊罗夫室内剧院于1914年12月12日(公历25日)在特维尔林荫大道23号以《沙恭达罗》一剧揭幕;如今,普希金剧院也在这一地址演出。 了解这座建筑历史的关键,在于其空间布局: 舞台和观众厅设在庄园主楼后方,而从林荫大道上可见的建筑立面,则经过后来数次改建才形成如今的面貌。

演员分布在设有格栅平台、楼梯和连接通道的三层舞台上;一张黑白档案照片。

泰伊罗夫室内剧院《星期四的人》演出剧照:演员置身于多层舞台布景之中。 维基共享资源,The Man Who was Thursday, Moscow, 1924.jpg,作者:佚名,许可:公有领域 来源

两个日期分别是儒略历和格里高利历对同一天的记法。首演之夜留下了节目单、一位评论家的回忆和设计草图;建筑则保留了临街主楼与地块深处剧场相连的布局。因此,在这里,更重要的是辨识不同时期的建筑层次,而非寻找原封未动的1914年旧貌。

亚历山大·泰伊罗夫如何组建室内剧院?

1914年,亚历山大·泰伊罗夫召集已解散的自由剧院的部分成员,组建了一支新剧团。他在自由剧院结识了阿丽萨·科奥年,她后来成为新剧团的首席女演员。 巴赫鲁申博物馆 将这一构想与各种舞台艺术的融合联系起来。

泰伊罗夫致力于培养 “综合型”演员,能够将戏剧表演技巧、音乐与哑剧融为一体。这一理念要求演员在不同体裁中精准运用肢体与声音,而非以同一种表演方式应对所有作品。科奥年成为这一理念的核心实践者:她出演了剧院最初的几部作品,随后又担纲剧目中最重要的悲剧。

女演员的黑白肖像照:她戴着高耸华丽的头饰,身穿深色戏服,侧身站立,双臂伸展。

阿丽萨·库涅恩在室内剧院1917年的演出中饰演莎乐美。 维基共享资源,Alice (Alisa) Koonen as Salome with John's Head.jpg,作者:亚历山大·泰伊罗夫(1885-1950),许可:公有领域 来源

官方编年史 引用了评论家帕维尔·马尔科夫的回忆:开幕时观众寥寥,剧团成员大多是初出茅庐的演员,尚未完工的剧场大厅墙面上还泛着潮气。首演时,场地尚未全部布置完毕,但《沙恭达罗》立即让这座剧院受到关注。

1914年12月12日首场演出的节目单上,泰伊罗夫被列为导演,帕维尔·库兹涅佐夫被列为舞台美术设计师;演员姓名则由手写填入。这张节目单不仅记录了首演日期,也体现了这位导演所重视的表演艺术与舞台美术的结合。

为何选择《沙恭达罗》作为首演剧目?

泰伊罗夫选择了迦梨陀娑这部此前从未在俄罗斯舞台上演过的戏剧,以摆脱惯常的舞台处理方式。对这一选择的动机作出上述解释的是 巴赫鲁申博物馆。这部不同寻常的戏剧让剧团得以从首演之夜起便展现自身独特的艺术语言。

帕维尔·库兹涅佐夫为演出设计了服装与布景。 博物馆馆藏 保存了他于1914年绘制的设计草图:这些草图表明,这位画家以舞台空间共同创作者的身份参与了演出创作,而非仅为导演既定的构思进行美术装饰。

接下来的作品进一步展现了这一艺术构想的广度。1915年,泰伊罗夫推出了卡洛·哥尔多尼的喜剧《扇子》,由 Koonen 饰演詹尼娜;娜塔莉娅·冈察洛娃与米哈伊尔·拉里奥诺夫共同负责舞台美术。在富有神秘剧色彩的《沙恭达罗》之后,登场的是一部即兴喜剧——剧团驾驭不同风格的能力,正是在这样的反差中经受检验。

特维尔林荫大道围栏后方的普希金剧院立面

特维尔林荫大道上的普希金剧院大楼,曾为泰伊罗夫室内剧院所在地。摄于2008年。 维基共享资源,Moscow,Tverskoy 23.jpg,作者:NVO,许可:CC BY-SA 3.0 来源, 执照

城市宅邸如何变成了剧院?

1914年,这里并没有从一开始就为舞台和观众厅而设计的建筑。 2022年国家历史文化鉴定报告 将这组建筑描述为一座城市庄园:至1793年,这里已建有一座石砌主宅;1812年大火后,主宅得到修复和扩建;到19世纪中叶,各栋建筑已沿庄园地界四周分布。

这座宅邸的历史 始于1779年的一则交易记录,记载了出售一处带有“古老石砌宅院”的院落,但这并不意味着现存的所有墙体都建于那一年。建筑技术勘查认定,沿特维尔林荫大道一侧现存最早的建筑部分建于1822年以前;此后,宅邸曾多次扩建和改造。

20世纪初,在波尔特诺夫拥有这处宅邸期间,一层由自行车俱乐部和音乐戏剧社使用,二层则是一所私立文理中学。1907年,A. I. 罗普提议将沿地块北侧边界的几栋建筑改建为演出场所,但这一构想未能实现。

建筑师N. P. 基谢廖夫为泰伊罗夫的剧团另行设计了一套方案,最终仅部分付诸实施。 庄园主宅后方增建了观众厅、舞台及辅助用房,原先的礼仪厅室则改为前厅和茶点部。 观众从林荫大道一侧入场,而主要演出则在地块深处展开。

夜晚的街道;左侧是灯光照亮的普希金剧院立面及入口,右侧是相邻的一栋两层建筑。

特维尔林荫大道上普希金剧院的夜景:左侧是灯光照亮的入口,一旁为相邻建筑。 维基共享资源,Moscow, Tverskoy 23, Janury 2014 01.jpg,作者:Retired electrician,许可:CC0 来源, 执照

这处地产纵贯地块,一直延伸至大布龙纳亚街。沿这条街的楼体建于1836年以前,并于1903年扩建;后来,在它与前部礼仪区之间,又陆续建起了高低不一的舞台及后勤用房。 临街立面只是这组建筑的最前沿,整个建筑群向街区纵深延展。

基谢廖夫原本打算简化面向林荫大道的立面,并拆除凸窗和阳台,但照片显示,这些细部一直保留到20世纪20年代。首次改建主要改变的是宅邸的内部布局,而非外观。

特维尔林荫大道上的剧院大楼有哪些可见的改建痕迹?

如今的建筑群融合了多个建设阶段的成果。1925年,建筑师V. A. 维斯宁和工程师N. G. 拉扎列夫在观众厅增设了楼座,并将一处车行通道改为衣帽间。1930至1931年,康斯坦丁·梅尔尼科夫对观众厅、舞台区域及辅助用房进行了改建;工程完成后,原本分散的各栋建筑形成了统一的布局。

主立面由弗拉基米尔和格奥尔基·斯滕贝格重新设计。他们拆除了原有装饰,在底层上方设置了一道长雨篷,并竖起一座带有卡梅尔内剧院名称和标志的垂直构架。雨篷后来经过改动,原有的垂直构架也未能保留下来,但立面的水平分隔至今仍让人联想到20世纪30年代的设计。

剧院建筑的浅色两层立面,各入口上方设有雨篷;一条狭窄的街道沿建筑延伸。

从大布隆纳亚街一侧看到的普希金剧院大楼。2026年5月19日。 维基共享资源,Moscow Pushkin Drama Theatre 2026-05-19 9186.jpg,作者:Mike1979 Russia,许可:CC BY-SA 3.0 来源, 执照

鉴定报告对改建时间有两种记载。历史部分将工程与梅尔尼科夫1930至1931年的设计方案联系起来,而技术勘查部分则指出,现存的舞台主体结构于1936年嵌建于原有建筑中。日期上的差异并不影响核心结论:1914年建成的建筑体量经历了大幅改建。早期观众厅的整体尺度与现今大致相同,但楼座是后来增设的;其后方的工作用房在1950年大修之后仍有改动。

特维尔林荫大道上两栋相邻的建筑;剧院入口位于左侧。

特维尔林荫大道上的普希金剧院(左)及其相邻建筑。 维基共享资源,Moscow,Tverskoy 23,25.jpg,作者:NVO,许可协议:CC BY-SA 3.0 来源, 执照

20世纪40年代末,建筑师苏斯洛夫和巴拉托夫增建了现存的檐上装饰墙,采用仿古建筑风格。1984年,底层外墙铺设了白色大理石饰面;部分原有的窗洞和门洞如今用作张贴演出海报的壁龛。 雨篷、檐上装饰墙和大理石饰面分别属于不同时期,因此无法将立面的形成时间确切归于某一年。

宅邸的礼仪区域保留着另一条历史脉络。1984年修复后,四间相互贯通的“普希金厅”对外开放,呈现出19世纪中叶的风貌。鉴定报告列出了其中的灰泥装饰、人造大理石、彩绘和拼花木地板。这些房间属于庄园宅邸时期的遗存,而其后的观众厅则是在20世纪历次改建中逐步形成的。保护范围还包括楼梯、墙角的瓷砖壁炉、门洞装饰和格状凹板天花。它们与这组贯通厅室共同表明,老宅并非仅仅充当布景:昔日庄园的室内空间,依然存续于如今承担不同舞台功能的建筑群之中。

室内剧院关闭后留下了什么?

1949年5月19日,泰伊罗夫被解除领导职务;5月29日,剧团最后一次上演《阿德里安娜·勒库弗勒》。剧团在他领导下的历史就此结束,但这里仍继续用作剧场。

不同资料对1950年的转变有不同表述。官方网站称,剧院在大修后更名,而 国家鉴定报告 ——则记载,卡梅尔内剧院关闭,莫斯科普希金话剧院于8月9日成立。原有场所移交给继任机构,原剧团的大部分成员继续在此工作。

普希金剧院 于1950年10月21日开幕,首演剧目为根据沙尔瓦·达季阿尼的剧本改编的《星火》。首任艺术总监瓦西里·瓦宁将剧目方向定位于俄罗斯经典作品和苏联当代戏剧。由此,剧院在原址开启了机构建制与剧目发展上的独立新阶段。

莫斯科普希金话剧院立面;建筑前有汽车和一位路过的女子。

位于特维尔林荫大道的莫斯科普希金话剧院建筑。摄于2010年5月6日。 维基共享资源,Pushkin Theatre (2010-05-06).jpg,作者:俄新社/弗拉基米尔·费多连科,许可协议:CC BY 4.0 来源, 执照

阿丽萨·科奥年继续住在大布龙纳亚街一侧楼房二层的公寓里。这处住所通过一条公共走廊与建筑群相连,同时设有独立入口。1974年这位女演员去世后,公寓移交给舞台相关部门,改设为排练厅和化妆间,庄园宅邸的居住部分由此获得了新的用途。

室内剧院的早期历史,首先体现在建筑布局中:气派的宅邸面向林荫大道,观众厅则隐于其后。眼前的建筑立面记录了整个建筑群的扩建、改造与剧团更替。

在 “戏剧之都”导览路线 路线从剧院广场延伸至普希金广场,沿途包括特维尔林荫大道上的这座建筑,以及与斯坦尼斯拉夫斯基、梅耶荷德和瓦赫坦戈夫有关的地点。这条步行路线适合希望结合城市实景比较不同导演流派的游客;在23号建筑处仅作街头停留,路线说明未列明入内参观剧场厅堂的安排。

资料来源

  1. 巴赫鲁申博物馆:“室内剧院的舞台美术家”
  2. 巴赫鲁申博物馆:《沙恭达罗》节目单与《扇子》设计草图
  3. 巴赫鲁申博物馆:帕维尔·库兹涅佐夫为《沙恭达罗》创作的设计草图
  4. A. S. 普希金剧院:室内剧院的历史
  5. A. S. 普希金剧院:宅邸的历史
  6. A. S. 普希金剧院:1950年之后的剧院历史
  7. 莫斯科市政府:特维尔林荫大道23号建筑国家历史文化鉴定(2022年)
  8. mos-radius.ru:“戏剧之都”主题导览

文章导航

我们参加了一场为孩子们(12岁)安排的塔甘卡区导览,行程非常精彩。我们走了很多地方,也听到了大量信息。我们了解了德里亚纳亚街,谈到了弗拉基米尔大道、周边的修道院和教堂,以及旧礼仪派。现在我们知道了科罗温出生在哪里,斯坦尼斯拉夫斯基在哪里出生和长大,莫罗佐夫家的小商人们曾住在哪里,也明白了阿尔谢尼·莫罗佐夫为何在当时是个惊世骇俗的人物。我们还谈到了索尔仁尼琴,了解到斯大林大街原本计划修建在哪里,参观了地堡,一路走到阿索斯修道院驻俄罗斯代表处,并得知“幻影”电影院为何让塔甘卡声名远扬。当然,维索茨基和柳比莫夫也是绕不开的话题。我们还稍稍谈及了塔甘卡监狱,不过当然没有真的走到那里。总之,内容非常丰富,信息量十足!导游亚历山大棒极了!

塔蒂亚娜 2026年9月4日

感谢导游亚历山大为我们带来精彩的城市观光之旅。他对莫斯科及其历史的热爱、广博的学识、轻松优雅的讲解方式和个人魅力,让这次游览不仅有趣、增长见闻,更令人陶醉!谢谢您,亚历山大!塔季扬娜和塔季扬娜,圣彼得堡

塔蒂亚娜 2026年8月18日

7月18日,我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”旅行团。基泰城及其周边地区让我们看到了这座城市的新面貌,大家都非常享受这次旅行。我们当中有些人开始认真学习相关资料,以拓展视野。我们还会再来的,强烈推荐大家也来体验一下!绝对不会后悔。

亚历山大 2026年7月20日

下午好,6月23日我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”之旅。他是一位非常和蔼可亲的年轻人。我们跟随他参观了许多我们以前从未听说过的美丽庭院和小巷,也学到了很多东西。我们非常享受这次旅行,希望以后还能有机会认识他。亚历山大!谢谢你!和你在一起的时光非常愉快,我们玩得非常开心。期待下次再见!

塔季扬娜、加琳娜、娜杰日达 2026年6月24日

这并非我第一次参加半径的旅行团。这次,我乘坐了莫斯科地铁。此行的目的不仅在于欣赏地下宫殿,更在于学习如何乘坐地铁。由于我居住在没有地铁的地区,起初有些忐忑,也不太清楚如何乘坐地铁。当然,网络可以提供帮助,但面对面的交流效果更佳。导游尤莉娅完美地完成了这项任务。她讲解的信息通俗易懂、引人入胜,语速舒缓,沟通方式也十分友好。非常感谢这次旅行和这次宝贵的实践经验。

朱莉娅 2026年6月20日

下午好!我今天带一些来莫斯科的客人体验了“莫斯科之魂”之旅。我们的导游安东讲解得非常精彩,让我们惊喜不已。他讲解内容丰富、生动有趣,而且非常热情。我们简直欣喜若狂,这绝对是一次完美的家庭旅行。我们学到了很多有趣的知识,讲解专业到位,所有问题都得到了解答,而且我们看到了很多精彩的景点。真是太棒了!非常感谢安东,他是最棒的!!!以后我只认准你们半径团队了。我强烈推荐你们!我保证很快会在其他旅行团中再次见到你们。

伊娜 2026年5月26日

总的来说,这次旅行给我们留下了非常好的印象!感谢亚历山大带领我们漫步在基泰城的庭院和充满韵味的角落;如果没有他的讲解,我们肯定不会这么做。整个行程都很舒适,导游讲解得自信而沉稳。我们个人觉得有一点不足:我们希望了解更多关于古莫斯科和基泰城历史的内容。虽然讲解中提到了不少苏联时期和酒吧文化的故事,但对我们团队来说,这些内容并不特别相关。我们认为行程安排可以更贴合我们团队的年龄和兴趣。如果能增加更多关于老莫斯科和基泰城的历史事实、古迹和细节,那就更好了。即便如此,这次旅行仍然很有趣,一些景点和教堂也确实令人难忘。这些并非缺点,而是我们对更完善行程的建议。

克塞尼亚 2026年5月25日

您好!我们一行十人,组成一个公司团队。我们的导游是安东,我们参观了布尔加科夫。我想特别表扬一下这次旅行的组织安排,一切都非常顺利。工作人员非常灵活地应对了我们人数的变动。巴士也很舒适。安东是一位热情洋溢、充满活力的导游。他对这段历史了如指掌,乐于分享他的知识,为我们创造了一次难忘的体验。一切都很完美。我强烈推荐!

奥列格 2026年2月19日

感谢您精彩的讲解!让我收获颇丰!注:这是对玛丽亚导游带领的“扎莫斯科列奇耶”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

我谨代表我们团队表达衷心的感谢!感谢您在我们组织混乱的情况下仍然按计划进行。我们的同事非常感谢您为这次参观所做的准备!参观内容丰富,令人受益匪浅。备注:回顾由导游 玛丽亚 带领的 ZILART 住宅区“现代住宅区、工厂历史与前卫设计”参观之旅。玛丽亚 为 萨莫廖特 集团公司开发部门的员工精心策划并带领了这次定制参观。

萨莫莱特集团团队 2025年12月7日

谢谢!你很有才华。祝你好运!☺️ 你是一位很棒的导游!再次感谢!注:这是对玛丽亚导游带领的“首都之心”企业旅游团的评价。

德米特里 2025年12月7日

谢谢你今天带给我如此美好的一天!!))注:这是对玛丽亚导游带领的“莫斯科之魂”一日游的评价。

娜塔莉亚 2025年12月7日

我谨代表全家感谢您为我们带来如此精彩纷呈、内容丰富的旅行!注:这是对由导游玛丽亚带领的“宫殿地牢”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

下午好!我谨代表我自己和我的导游,感谢你们组织了这次旅行!我们非常满意。我们计划十月份再去一次,不过这次想走另一条路线——ZIL。注:此行程为萨莫莱特集团开发商组织的旅行,由导游玛丽亚带领。

埃利亚 2025年9月27日

感谢亚历山大带我们游览鲍曼卡的酒吧!真是太棒了,太刺激了,我们发现了好多新地方!太赞了!愿我们能攀登新的高峰!

基拉 2025年8月9日

下午好!我参加了苏哈列夫斯卡娅广场的游览团——我们一直走到了茨维特诺伊大道。没想到会这么有趣!如果你还在犹豫要不要去——那就去吧!这真的成了我最难忘的夏日回忆之一!

基里尔 2025年8月4日

阿纳斯塔西娅,早上好!谢谢你和玛莎昨天的帮助!演讲者们都很满意。耳机连接经常断断续续,尤其是在检查点,但这只是我们目前的情况。如果你站在离我们不超过1.5米的地方,就能听清楚。同事们已经向我要了你的联系方式。我很乐意分享,并期待下次有机会与你合作。特别感谢办公室主任。备注:本次“首都之心”之旅是为2025年莫斯科肿瘤论坛的参与者准备的。导游:阿纳斯塔西娅和玛丽亚。

蒂娜 2025年7月8日

非常感谢安东和亚历山大带领我们参观!聆听他们讲述克拉斯纳亚普列斯尼亚区的发展历程以及普罗霍罗夫对我们城市发展的影响,真是令人着迷。这是一次令人愉悦的探索之旅,让我们得以深入了解这片宁静而又鲜为人知的区域!

德米特里 2025年7月8日

下午好,非常感谢你,阿纳斯塔西娅。“吉利亚伊叔叔之旅”太棒了!虽然我们是莫斯科人,对莫斯科很了解,但这次体验仍然令人惊艳,我们接触到了很多新鲜有趣的事情。我们一定会再来的。

维多利亚 2025年7月8日

非常感谢您安排的“莫斯科之心”和“哈莫夫尼基”之旅。安东是一位知识渊博、热情洋溢的莫斯科导游,他不仅讲故事精彩,而且博学多识、引人入胜。您让我真正领略了莫斯科的魅力!明年夏天我一定会再来,和您一起探索莫斯科。我也会向我所有的朋友推荐您精彩的旅游项目!

朱莉娅 2025年7月1日

选择半径旅行社的行程总是一次愉快的体验。我们计划下次去莫斯科时参加扎莫斯科列奇耶的游览。我们之前就和导游安东合作过,一定会向所有认识的人推荐他。这次旅行内容丰富,讲解清晰易懂,不会堆砌过多日期,信息全面却又通俗易懂,因为讲解方式轻松生动,不像历史教科书那样枯燥乏味。非常感谢你们的这种讲解方式。下次去莫斯科,我们一定会再次选择半径旅行社。

塔蒂亚娜 2025年6月23日

非常感谢您带我们游览扎莫斯科列奇耶。尽管天气不太好,但这次旅行非常有趣,也很有收获!注:指的是由安东导游带领的旅行团。

塔蒂亚娜 2025年5月6日

非常感谢阿纳斯塔西娅!我们参加了一次精彩绝伦的帕特里基区之旅,收获颇丰。阿纳斯塔西娅真是个讲解高手。整个行程引人入胜,一点也不枯燥,生动有趣,每个人都兴致勃勃。我们收获满满,印象深刻。我强烈推荐!绝对不会让你失望!

安娜 2025年5月6日

生日那天,我和家人以及半径一起探索了莫斯科之魂。大家都非常享受这次漫步!安东分享了许多关于首都及其历史的趣闻轶事,带领我们深入到我们从未想象过的精神世界。我们大多数人要么是土生土长的莫斯科人,要么是长期居住在莫斯科的居民,经常在街上漫步。这次旅行既增长了见识,又令人感动,而且令人难忘。:) 总的来说,这并非我第一次和安东一起漫步莫斯科,每一次都是一次真正的冒险!

奥尔加 2025年5月4日