彼得·科诺夫尼岑肖像:为什么博物馆标注了1836年和1839年

2026年秋,博罗季诺战役全景博物馆展出了彼得·科诺夫尼岑的一幅微型肖像,作者是他曾经的副官彼得·奥列宁。展览预告将这幅微型肖像的创作年代定为1839年,而网站另一栏目中的作品说明则标为1836年。这两个年份指的都是这幅后期摹本,其推测的绘画原作则被认为与亚历山大·瓦尔涅克及1819年有关。已公布的资料并未解释这一定年差异。

要厘清这幅肖像的来源,需要区分几件作品:全景博物馆收藏的奥列宁水彩画、博罗季诺博物馆保护区收藏的大幅布面画作,以及科诺夫尼岑的其他肖像,其中包括乔治·道的作品。博物馆网页和V. E. 安菲拉托夫的研究有助于梳理这些作品之间的联系,但并未提供足以查明1836年与1839年定年差异原因的藏品登记资料。

单件展品展览展示了什么?

博罗季诺战役全景博物馆展出了一幅彼得·彼得罗维奇·科诺夫尼岑伯爵的微型肖像,作者为彼得·阿列克谢耶维奇·奥列宁。根据展览页面,这幅微型肖像的创作年代标为1839年;公布的展期为2026年10月24日至11月19日。截至2026年11月10日,上述信息已获博物馆展览海报及介绍的确认;公布的展期应视为已发布的计划,并不保证日程不会调整。

科诺夫尼岑的半身肖像,身着深色军服,配有红色衣领、金色肩章及勋章。

身着将军制服的彼得·彼得罗维奇·科诺夫尼岑。这幅佚名画家的肖像画藏于俄罗斯国家历史博物馆,并非彼得·奥列宁绘制的细密画。 维基共享资源,Petr Petr. Konovnitsin by anonymous after Kiprenskiy (1810s, GIM).jpg,作者:Shakko,许可协议:CC BY-SA 3.0 来源, 执照

这幅微型肖像中的科诺夫尼岑身着将军制服,饰有金线刺绣,佩戴肩章和勋章。博物馆介绍称,奥列宁缩小临摹了一幅较早的肖像,馆方认为该肖像与亚历山大·格里戈里耶维奇·瓦尔涅克有关。这一馆方说明确立了两幅肖像之间的联系,但在未对实物进行比对的情况下,尚不能证明究竟以哪一幅布面画作为范本。

据博物馆介绍,这幅细密画曾长期由私人收藏,于1974年入藏该馆。展品说明未列出此前的藏家及藏品编号。因此,将其与该馆另一页面上标注的“1836年”相对照,仍仅限于已发布资料之间的比较:在缺少馆藏档案卡的情况下,无法确定两处描述的是否为同一件藏品。

为什么1812年的事件在科诺夫尼岑的生平中如此重要?

彼得·科诺夫尼岑是第3步兵师师长,该师在博罗季诺战役期间奉命前往巴格拉季昂箭形堡。据博物馆讲述的《将军的长礼服》这一故事,巴格拉季昂负伤后,科诺夫尼岑曾临时统率第2军团,并将部队撤至谢苗诺夫沟壑后方。这些行动说明了参战者为何始终铭记着他:这幅肖像让人想起这位指挥官,在危急时刻,他受命指挥的部队已不止自己的师。

方尖碑上刻有纪念博罗季诺英雄及科诺夫尼岑将军麾下师团的金色铭文;左侧可见一栋白色建筑的局部。

博罗季诺战场上纪念彼得·彼得罗维奇·科诺夫尼岑将军麾下第3步兵师的方尖碑。纪念碑建于1912年。 维基共享资源,第3步兵师.jpg,作者:Msakimkin,许可协议:CC BY-SA 3.0 来源, 执照

博罗季诺战役后,科诺夫尼岑在米哈伊尔·库图佐夫的司令部任职:博物馆展览页面记载,他是在军队驻扎塔鲁季诺营地期间被任命为值勤将军的。此后,他在1813–1814年的境外远征中指挥掷弹兵军,并曾担任陆军大臣。艾尔米塔什博物馆的目录确认了这位将军军旅生涯的主要阶段及其生卒年份——1764–1822年。奥列宁是在这位指挥官去世后才着手描绘其形象的,因此,这幅细密画反映的是后人为纪念他而选择肖像的做法,而非战争期间的肖像绘制。

博物馆讲述的《将军的长礼服》记载了博罗季诺战役期间的一段家庭往事:科诺夫尼岑给妻子安娜·伊万诺芙娜寄去了一封信,以及一件下摆被炮弹打掉的长礼服。据该馆资料,他本人并未受伤;这封信和包裹均可追溯至1812年。它们有助于理解家人如何保留了对这位将军战争经历的记忆,却不能据此确定奥列宁在他去世后所绘肖像的创作年代。

据博罗季诺博物馆保护区的资料卡记载,博罗季诺战役前,科诺夫尼岑率领的师曾参加奥斯特罗夫诺附近的战斗,并掩护俄军撤退;斯摩棱斯克战役后,他受命统率全军后卫部队。这些经验说明了为何巴格拉季昂负伤后,他会受托临时指挥巴格拉季昂的部队。这幅被认为与1819年有关的肖像,展现的是博罗季诺战役七年后这位将军的形象,而非他在战斗中的 모습。

“Artefact”项目中这幅大幅肖像的资料卡记载,科诺夫尼岑在菲利军事会议上主张在莫斯科近郊迎战。后来,他在塔鲁季诺营地被任命为值勤将军,那已是此次战役的另一个阶段。这些事件对于了解画中人物的生平十分重要,但均不能作为确定奥列宁摹本创作年代的证据。

彼得·科诺夫尼岑的胸像版画,身着军服,佩有肩章、绶带和勋章;画像下方有两栏题字。

身着将军制服的彼得·科诺夫尼岑。弗朗切斯科·文德拉米尼根据路易·德·圣奥班的画作制作的版画,出版于1813年。 维基共享资源,Petr Petrovich Konovnitzyn by Francesco Vendramini.jpg,作者:Francesco Vendramini,许可状态:公有领域 来源

到1819年,科诺夫尼岑的地位已发生显著变化:据国立艾尔米塔什博物馆记载,他于1817年获授步兵上将军衔,并于1819年底获封伯爵。博罗季诺博物馆藏有一幅被认为与瓦尔涅克有关的大幅肖像,画中的他身着1815年式军服,佩戴着“Artefact”项目馆藏资料卡中所述的勋章。这一形象不能视为对这位指挥官在战役当天外貌的直接记录。若不清楚这幅油画创作于几月,也就无法断言画家作画时,他已获封伯爵。

彼得·奥列宁与科诺夫尼岑是什么关系?

据“博罗季诺战役”全景画博物馆介绍,彼得·奥列宁曾参加博罗季诺战役,后来担任科诺夫尼岑的副官。展览文字称他为业余画家,并将这幅微型肖像画视为对指挥官的纪念之作。若采信1839年这一创作年代,那么这幅作品诞生于科诺夫尼岑去世十七年后。仅凭这一点,就不能将其视为1812年战斗期间据真人写生的画作。

博罗季诺博物馆研究员V. E. 安菲拉托夫也提到,奥列宁曾参加这场战役,与将军本人相识,并指出全景画博物馆藏有他于1839年绘制的摹本。画家与画中人物之间的这段交集,说明创作可能出于个人情感,但并未揭示委托创作的具体情况及作品的绘制地点。安菲拉托夫推测,这幅摹本可能创作于科诺夫尼岑家族的基亚罗沃庄园;在已发表的研究中,这仅被列为一种可能性。

展览页面将这幅微型肖像画称为一位副官对将军的见证。考虑到奥列宁的任职经历,博物馆的这一解读不难理解,但这幅画首先呈现的是:多年后,他选择临摹的是哪一幅已有的肖像。它并不能说明科诺夫尼岑在博罗季诺战役当天究竟是什么模样:根据展览文字说明,临摹的范本是一幅更早的肖像。

普里尤季诺庄园博物馆资料中的奥列宁传记进一步厘清了时间线。1812年,他在近卫军谢苗诺夫团服役,并在博罗季诺战役中受到严重震伤。1818年,奥列宁担任米哈伊尔·沃龙佐夫的副官,直到1819年12月,在意大利之行结束后,他才成为科诺夫尼岑的副官。1821年1月调入近卫军猎兵团后,他仍留在这位将军身边任职。从亲历战斗到获任日后这位长官的副官,其间相隔七年。

彼得·奥列宁头戴军帽,身穿带毛领和肩章的深色军大衣;胸像肖像画。

奥列斯特·基普连斯基。《彼得·阿列克谢耶维奇·奥列宁肖像》,1813年。 维基共享资源,Orest Kiprensky 007.jpeg,作者:Orest Kiprensky,许可状态:公有领域 来源

奥列宁于1819至1822年间担任这位将军的副官。两人都参加过1812年战争,但普里尤季诺庄园博物馆的奥列宁传记并未证实,他当时已在日后这位长官身边任职。无论采用已公布的哪一个创作年份——1836年或1839年——这幅微型肖像画都完成于两人共事结束、将军去世之后。博物馆未提供委托人的相关资料,因此其创作的具体缘由仍不得而知。

除科诺夫尼岑外,奥列宁也为其他人绘制过肖像。据普里尤季诺庄园博物馆的资料,1825年,美术学院凭借他创作的伊万·克雷洛夫肖像,授予他“院士候选人”资格,并于1827年选举他为荣誉自由会员。该馆还列出了他为尼古拉·格涅季奇及家人亲友绘制的肖像。这表明,无论这幅微型肖像画创作于两个可能年份中的哪一年,画家当时都已在肖像画领域耕耘多年。

一名男子身着深色长礼服,配白色衣领,坐着望向左侧;面前的桌上放着一本厚书。

尼古拉·格涅季奇。彼得·奥列宁绘制的粉彩肖像,1824年。 维基共享资源,Nikolay Ivanovich Gnedich (by P. A. Olenin).jpg,作者:Pyotr Olenin,许可状态:公有领域 来源

庄园博物馆的资料记载,彼得·阿列克谢耶维奇曾临摹瓦尔涅克的作品,其中不仅有科诺夫尼岑的肖像,还有他自己父亲阿列克谢·尼古拉耶维奇·奥列宁的肖像。家族收藏与临摹实践由此构成了两位画家之间的具体联系,比泛泛推测艺术风尚的影响更有说服力。然而,这一联系并未说明将军的微型肖像画是在哪一处宅邸、何种情境下创作的。安菲拉托夫关于该作绘于基亚罗沃的假说,仍有待证实。

彼得·奥列宁本人的形象出现在卡尔·布留洛夫于1821—1822年创作的一幅水彩画中,现藏于“普里尤季诺”庄园博物馆。画中可见副官制服、肩章和肩绳;博物馆的藏品卡明确记载了画家与画中人物的姓名。关于这幅作品,博物馆还提供了具体的购藏经过:1970年,首任馆长通过一位莫斯科收藏家,从奥列宁的曾孙女安娜·布拉舍维奇手中购得了这幅水彩画。而科诺夫尼岑肖像细密画的展览说明,仅提及私人收藏及1974年入藏的信息。这一差异表明,关于后一件作品的来源,读者目前仍无法获知哪些具体信息。

据“普里尤季诺”庄园博物馆记载,奥列宁于1833年以少将军衔退役。已公布的这幅细密画的两个创作年份——1836年和1839年——均在他退役之后。全景画博物馆还特别指出,这幅肖像并非官方委托之作。因此,可以将其视为这位退役军官的晚期作品,但不宜臆测其委托人或创作背景。

奥列宁的细密画与瓦尔涅克的肖像画有何关联?

博物馆将奥列宁可能参照的原作定年为1819年,并注明作者为亚历山大·瓦尔涅克。这是另一幅创作时间更早的肖像,绘于科诺夫尼岑生前;而这幅细密画则是后来对其形象的再现。区分这两件作品至关重要: 1819年指的是那幅推定的原作,而1836年和1839年则见于对奥列宁临摹作品的说明.

在《P. P. 科诺夫尼岑绘画肖像归属考证资料》一文中,V. E. 安菲拉托夫研究了鲍罗季诺博物馆保护区收藏的一幅大型布面画作。该画于1953年由国家历史博物馆(GIM)移交至此,当时登记为佚名画家作品。研究者考察了画框内框上的标签、刊载该画的出版物以及瓦尔涅克的作品目录。这些证据涉及的是这幅大型布面画作,而非全景画博物馆收藏的细密画。

在艺术史学者V. S. 图尔钦公布的亚历山大·瓦尔涅克自编作品目录中,1819年的科诺夫尼岑肖像列为第125号。图尔钦认为这件作品下落不明,因此,这条记录并不能证明现存于鲍罗季诺的布面画作就是目录中提及的原作。安菲拉托夫结合奥列宁的临摹作品,对这幅画的来源进行了比较考察;他将两者在视觉上的相似性视为支持瓦尔涅克作者归属的依据。在文章结尾,研究者建议对画作的材料与制作技法进行科学检测,并与作者归属确凿的瓦尔涅克作品作比较,以得出最终结论。

这幅大型油画的作者归属曾几经变更。安菲拉托夫强调,画上既无画家签名,也无创作日期。1905年出版的《18至19世纪俄国肖像画》将此画刊于奥列斯特·基普连斯基名下,却未说明依据。1979年的《博罗季诺博物馆导览》沿用了这一署名,但加上了问号,并提出读者眼前的作品可能是一幅摹本。这位研究者否定了这一说法,但由于画作没有签名,在对原作进行研究之前,尚不能更改其作者归属。

棕色背景前,一位浅发色将军身着深色军服,佩有金色肩章和勋章。

乔治·道。1821年《彼得·科诺夫尼岑肖像》的复绘版本,完成时间不晚于1825年。 维基共享资源,George Dawe — Portrait of Pyotr P. Konovnitsyn.jpg,作者:George Dawe,许可状态:公有领域 来源

安菲拉托夫还提出了另一项反驳先前作者归属判断的依据:基普连斯基在1816年至1823年间身处意大利,而在瓦尔内克的作品目录中,科诺夫尼岑的肖像被标注为1819年所作。这一时间上的矛盾,使1905年出版物将作品归于基普连斯基的说法受到质疑,但并不能证明现存的这幅油画出自瓦尔内克之手。研究者还参考了画作的流传经过,并将其与这位前副官的一幅缩小版肖像进行比较;至于最终结论,他则留待研究绘画材料与技法之后再作判断。

在安菲拉托夫的研究中,奥列宁的摹本是一项衔接性证据,将有关瓦尔涅克1819年作品的记录与博罗季诺的那幅大型油画联系起来。然而,画面之间的相似性究竟能在多大程度上说明这幅微型肖像以何作为范本,取决于对那幅大型肖像本身的认定是否准确。全景画博物馆明确将原作归于瓦尔涅克;安菲拉托夫的研究解释了这一归属的由来,同时也指出了证据的局限。另一个尚待厘清的问题是:已发表的两个年份中,哪一个指的是摹本本身。

关于这幅大型肖像画入藏博物馆的经过,我们知道些什么?

据V. E. 安菲拉托夫的研究,科诺夫尼岑家族收藏的那幅大型肖像曾在1912年纪念展上展出,后由国家历史博物馆收藏,最终转入博罗季诺博物馆保护区。研究作者将移交时间定为1953年,而文化部“Artefact”项目中同一幅油画的藏品条目则记为1964年。两个来源对画作流转路径的描述基本一致,但若无移交文件或藏品登记簿,便无法确定确切日期。这一差异与奥列宁的微型肖像无关。

安菲拉托夫描述了大型油画内框上的两张标签。第一张注明“1812年”纪念展、英雄厅及编号66;第二张注明1812年博物馆筹建项目、编号2671,以及科诺夫尼岑家族捐赠。研究者认为,英雄厅的标注与作品在国家历史博物馆展出有关,而2671的标注则与那座最终未能独立建成的博物馆有关。这些标签有助于追溯画作在20世纪初的展出历程,但仅凭标签本身,无法确定其最初的创作时间。标签上的编号也并非奥列宁微型肖像的藏品登记号。

研究者指出,那幅大型肖像由莫斯科贵族会馆提供给纪念展,此前则收藏于科诺夫尼岑家族的基亚罗沃庄园。“Artefact”的博物馆藏品条目对画作曾藏于基亚罗沃的说法措辞更为谨慎,使用了“据信”一词。这种确信程度上的差异十分重要。标签证实了作品展出史中的一个阶段;至于此前确切的收藏流转脉络,则需要另行查证家族及博物馆文献。

据安菲拉托夫的研究,这幅油画于1953年修复,随后在博罗季诺博物馆陈列展出;自2002年起,它被纳入“博罗季诺:巨人之战”展览。“Artefact”的藏品条目在标题中列出了瓦尔涅克的名字,但说明文字却称,这幅肖像“可能”出自他之手。这一保留措辞与安菲拉托夫关于有必要开展技术研究的结论一致;对于准确判定作者归属而言,它比条目的简短标题更为重要。

据“Artefact”介绍,博罗季诺博物馆收藏的这幅大型肖像画尺寸为82×70厘米,是一幅布面油画。画中的将军身穿1815年式军服,佩戴勋章和纪念奖章。这些特征有助于将这幅大型油画与小幅复制品区分开来。至于奥列宁的微型画,博物馆旧标签注明其为纸板水彩画;本文对照的已发表资料均未列出其尺寸。

博罗季诺博物馆的浅色建筑,屋顶为绿色;入口前陈列着两排大炮。

博罗季诺博物馆建筑,入口处陈列着大炮。摄于2005年6月22日。 维基共享资源,The Borodino Museum 2005-06-22.jpg,作者:Mike1979 Russia,许可协议:CC BY-SA 3.0 来源, 执照

在这幅大型油画中,科诺夫尼岑身穿战后军服,佩戴勋章。据“Artefact”辨识,其中有圣亚历山大·涅夫斯基勋章、一级圣弗拉基米尔勋章、二级圣乔治勋章,以及战争纪念奖章。这份清单有助于从将军的众多画像中辨认出这件博物馆藏品。仅凭这些勋章和奖章,无法判断画家是否曾对真人写生,也无法确定奥列宁何时绘制了缩小的复制品。

其他作品也印证了瓦尔涅克与奥列宁一家的联系。据“普里尤季诺”庄园博物馆介绍,1824年,他曾在叶丽扎维塔·马尔科夫娜·奥列宁娜家中为她作画。该馆还收藏着一幅佚名画家绘制的缩小复制品,原作是瓦尔涅克于1820年创作的她丈夫阿列克谢·尼古拉耶维奇的肖像。这是该画在奥列宁家族交往圈内被复制的一个确凿实例,证明这家人熟悉画家的作品,但不足以证明那幅大型科诺夫尼岑肖像画出自瓦尔涅克之手。

叶丽扎维塔·马尔科夫娜的肖像中有一处细节,体现了作品归属鉴定的复杂性。“普里尤季诺”庄园博物馆将瓦尔涅克的这幅油画定年为1824年,但画中女主人身旁的丈夫阿列克谢·尼古拉耶维奇半身像,却是雕塑家S. I. 哈尔贝格直到1831年才创作的。博物馆据此认定,这尊半身像是后来补画上去的,并谨慎提出,补画也可能出自瓦尔涅克本人之手。因此,标注的年份并不能说明画中每一处细节出现的时间。不过,这是另一幅肖像画:这一例子无法解释,为何博物馆曾将奥列宁的微型画分别定年为1836年和1839年。

奥列宁一家熟悉瓦尔涅克的作品,这本身并不足以确定那幅大型科诺夫尼岑肖像画的作者。安菲拉托夫将画家的作品目录、这幅油画的来源与奥列宁的微型画进行对照。研究者认为,最终核实还需研究绘画技法。因此,在阅读博物馆关于瓦尔涅克是范本作者的说明时,也应留意其中的保留意见:现存于博罗季诺博物馆的这幅油画,尚未被最终确认为目录中记载的那幅1819年肖像画。

黑白复制图:阿列克谢·奥列宁身着佩有星形勋章的深色制服,手持眼镜坐着;肖像上方印有他的姓名和生卒年份。

阿列克谢·尼古拉耶维奇·奥列宁(1763–1843)。根据亚历山大·瓦尔涅克的肖像画制作的印刷复制品,出版于1905–1909年;说明中的1824年指的是原肖像画的创作年份,而非这张印刷品的出版年份。 维基共享资源,Alexis Nikolaewitch Olenine.jpg,作者:据Alexander Varnek原作,许可状态:公有领域 来源

为什么博物馆网页提到1836年和1839年?

现有公开资料记载了这一出入,却未解释其原因。单件展品展览的页面明确将奥列宁的临摹作品定年为1839年。而在同一博物馆网站的“将军的长礼服”栏目中,《彼得·彼得罗维奇·科诺夫尼岑肖像》的说明则写道:“P. A. 奥列宁临摹自A. G. 瓦尔涅克的原作”,“纸板,水彩。1836年”。安菲拉托夫也将全景画博物馆所藏的这幅作品定年为1839年。

两篇博物馆出版物均将科诺夫尼岑肖像的作者记为彼得·奥列宁,而将更早的范本归于瓦尔涅克。这些年代记载指向这位前副官的作品,而那幅大幅画作则被认为与1819年有关。印刷错误、年代认定的修订,以及存在两幅摹本,仍都是可能的解释:没有馆藏档案卡,就无法确定这些记载描述的是否为同一件藏品。

展览介绍称,这幅细密画于1974年入藏,但历史介绍页面上的图注既未列出藏品编号,也未说明流传经历。因此,作者、肖像人物、所属收藏及所述范本均相吻合,使得将两者联系起来是合理的,却不足以证明它们就是同一件藏品。如果确为同一件,博物馆就应明确其创作年代,或解释记录变更的原因;如果是两件,则需要各自的藏品档案卡和图像。目前,公开页面尚未给出这样的答案。

仅凭这幅细密画的整体面貌,无法判断其创作于1836年还是1839年。展览介绍列举了科诺夫尼岑的军服、肩章和勋章,却未提及作品上是否有奥列宁的署名或日期。这些特征有助于描述画中的将军形象,但摹本的创作年代仍需结合博物馆藏品登记记录及其入藏经过加以核实。

“细密画”这一名称表明作品尺幅较小,却未说明其底材。全景画博物馆在介绍这一画种时指出,当时的许多肖像画绘于象牙薄片上。相比之下,奥列宁作品的旧图注标明其为纸板水彩画;目前的展览预告则未明确材质。要核对两篇出版物的记载,需要了解这件具体作品的底材:对画种的一般性介绍无法帮助判断其创作于1836年还是1839年。

核查需要这幅细密画的藏品档案卡及编号、尺寸与材质信息、正反面照片、1974年的购藏记录,以及旧版藏品目录。有了这些资料,才能确定展览页面与“将军的军礼服”栏目中的图注是否指向同一件馆藏。如果编号一致,仍需查明各个年代认定的依据;如果编号不同,则须比较两件作品及其流传经历。

安菲拉托夫也将奥列宁的微型肖像画定年为1839年,并注明其藏于全景画博物馆。但他在这篇文章中并未提供该藏品的馆藏编号、带有日期的题记描述,或馆藏登记卡的出处;注释中所引刊载该画摹本的画册,本身也未说明这一日期的来源。在尚不清楚两位作者是否依据同一条博物馆记录的情况下,不能将这篇学术文章视为对展品说明的独立核实。它是支持1839年这一说法的又一份已发表佐证,而非断言1836年为排印错误的依据。

从历次出版记录来看,这一分歧比当前展览预告与旧版展签之间偶然出现的差异更值得重视。安菲拉托夫援引了1986年出版的画册《全俄罗斯铭记,自有缘由》,其中收录了奥列宁摹本的图像。这位研究者将作品定年为1839年,与2026年的展览页面一致;博物馆的旧版展签则仍标注1836年。这本画册和相关文章有助于追溯该图像何时已为读者所知,但目前尚未提供作品上标明年代的题记,或能解释定年依据的藏品档案记录。

与这位将军的其他画像比较,会带来怎样的新认识?

这位昔日副官所绘的微型肖像,只是现存的几幅将军肖像之一。国立艾尔米塔什博物馆的藏品目录记载了一幅道于1821年创作并署名的肖像,另有一条记录介绍为军事画廊绘制的科诺夫尼岑肖像。这些都是不同的作品,各有不同的创作与收藏经历。同一位将领有多幅肖像存世,这本身就说明,讨论年代时,仅写“科诺夫尼岑肖像”并不足够:还需注明画家姓名、材质、所属收藏,并尽可能提供藏品编号。

彼得·科诺夫尼岑的半身肖像,身着深色军服,佩有金色肩章和勋章。

彼得·彼得罗维奇·科诺夫尼岑。乔治·道于1821年绘制并署名的肖像画,藏于艾尔米塔什博物馆。 维基共享资源,Petr Petrovich Konovnitzyn by George Dawe (version 1821) — Hermitage.jpg,作者:George Dawe,许可状态:公有领域 来源

与艾尔米塔什博物馆的藏品目录对照,更能清楚地看出这些作品之间的区别。目录中记载了一幅乔治·道于1821年创作并署名的布面油画,尺寸为73 × 62.5厘米。另一条记录介绍了为冬宫军事画廊绘制的同作复本,完成时间不晚于1825年,尺寸为70 × 62.5厘米,藏品编号也不相同。即使出自同一位画家之手,名称相同也不意味着只有一件作品。

在艾尔米塔什博物馆的藏品目录中,道的这些布面油画也有不同的编号:1821年创作并署名的肖像编号为TE 6459,为军事画廊绘制的同作复本编号为GE 7844。关于画廊藏品的记录援引了1825年向画家购入该作的档案;第一幅作品上则保留着画家亲笔题写的年代。因此,这些作品之间的关联及其年代先后,都有针对具体藏品的文献作为依据。而关于奥列宁的微型肖像,目前可查阅的博物馆页面尚未提供这样完整的信息。

艾尔米塔什博物馆表示,道为军事画廊绘制的肖像上有注明据真人写生的题记。然而,“博罗季诺战役”全景博物馆为“Artefact”项目撰写的叶·叶·莫伊谢延科摹本介绍,仍未明确交代模特坐像的具体情况:科诺夫尼岑于1822年去世。一幅油画上的题记,并不能确定奥列宁在19世纪30年代创作微型肖像时的具体情形。这位昔日副官于1819–1822年间在科诺夫尼岑麾下任职,这段服役经历证实他与将军相识。

艾尔米塔什博物馆还指出,军事画廊中这幅肖像的形象源自路易·德·圣奥班的一幅素描,弗朗切斯科·文德拉米尼据此制作了版画,并于1813年出版。至于道是否还参考过另一幅以基普连斯基之名发表的肖像,馆藏目录仅将其作为一种推测提出。这些资料涉及道的创作历程,并不能证明他对奥列宁的微型肖像画产生过影响。它们只是展示了这位将军的同一形象如何流转于素描、版画和多个绘画版本之间。

一位白发将军的胸像版画,身着军服,佩有肩章和勋章;画像下方印有小字题记。

托马斯·赖特根据乔治·道的肖像画制作的彼得·彼得罗维奇·科诺夫尼岑版画肖像。这张版画出版于1823年。 维基共享资源,Petr Petrovich Konovnitzyn by Thomas Wright — Hermitage.jpg,作者:Thomas Wright,许可状态:公有领域 来源

全景画博物馆自身的馆藏中还有另一幅摹本:“Artefact”平台将这幅由E. E. 莫伊谢延科绘制的科诺夫尼岑肖像定年为1964年。这是一幅布面油画,而奥列宁作品的旧标签注明的材料则是纸板和水彩。材质、作者和创作世纪均不相同,因此不能将这些作品笼统地归于“科诺夫尼岑肖像”这一含糊的名称之下。

这幅肖像画如何呈现对参战者的纪念?

奥列宁曾任科诺夫尼岑的副官,多年后以较小尺幅重绘了这位长官的肖像。全景画博物馆将这一选择解释为对故人的纪念。画家的生平资料证实,他在1819–1822年间与这位将军有过直接交往,但已出版的文献既未提及委托人,也未留下奥列宁本人对创作构思的陈述。

这份记忆以不同方式流传下来。博物馆关于那件长礼服外套的故事留存了博罗季诺战役中的一个具体片段;大幅肖像与家族收藏及20世纪初的展览历史相关;奥列宁的微型肖像画于1974年进入公共博物馆馆藏,并于2026年成为一场专题展览的主角。每一份史料各有所述,其可靠程度也各不相同。若将这些物件串联成一条毫无争议的流传脉络,未免过于草率。

全景画博物馆的一篇出版文章及V. I. 布季科所著的《克亚罗沃故事》介绍了科诺夫尼岑一家的书信往来。博罗季诺战役后,将军把一件被炮弹击破的长礼服外套寄回家中,而安娜·伊万诺夫娜则给他寄去御寒衣物。这些关于战时通信的记载,并未揭示奥列宁在科诺夫尼岑去世后创作那幅微型肖像画的构思。它们有助于将1812年的这段家庭往事与后来创作的肖像区分开来。

V. I. 布季科提供了有关安娜·伊万诺芙娜·科诺夫尼齐娜肖像的资料:这幅油画由弗拉基米尔·博罗维科夫斯基于1815至1820年间创作,现藏于布里亚特共和国国家博物馆。这是另一位画家的独立作品;它为家族历史提供了背景,但既不能确定奥列宁创作那幅微型肖像的地点,也不能确定其创作时间。因此,应将这幅将军夫人的肖像与较晚创作的科诺夫尼岑本人肖像区分开来。

一位端坐女子的黑白肖像,她戴着饰有褶边的便帽,披着深色披肩;一只手放在膝上,另一只手扶着披肩。

马克西莫夫绘制的安娜·伊万诺夫娜·科诺夫尼岑娜肖像,复制图刊载于《十八和十九世纪的俄罗斯肖像》。 维基共享资源,La Comtesse Anne Ivanowna Konovnitzyne.jpg,作者:马克西莫夫,许可状态:公有领域 来源

根据目前的展览页面,奥列宁的微型肖像于1974年纳入展览主办方的馆藏。被认为出自瓦尔涅克之手的大幅油画则经由国家历史博物馆转入另一家机构——博罗季诺博物馆保护区;已公布的博物馆资料对其移交日期记载不一。两件作品各自的流传经历不足以证明它们曾被共同收藏或同时展出。

对照博物馆已发表的资料,可以区分已证实的事实与尚存的可能性。科诺夫尼岑曾于1812年指挥军队;他昔日的副官奥列宁在较晚时期临摹了这幅肖像;研究者认为,可能作为临摹范本的那幅大幅油画与瓦尔涅克有关。现存作品是否就是1819年记录中所述的作品,以及微型肖像的创作年代,都有待进一步核实。在已公布的博物馆藏品说明对两则图注中的藏品编号进行比对并解释差异之前,关于奥列宁这件作品的创作年份,应将1836年和1839年作为来源记载不一的两种说法一并列出。

关于1812年的历史记忆,也延伸到了展厅之外: “Poklon City”导览游 从俯首山出发,途经“博罗季诺战役”全景画博物馆和库图佐夫小屋,前往莫斯科国际商务中心。这条路线让人们看到历史遗址与新兴城区相邻而立的景象;路线介绍中并未注明包含参观该展览。

资料来源

  1. 博罗季诺战役全景博物馆:“单件展品展览”
  2. 博罗季诺战役全景博物馆:“将军的长礼服”
  3. V. E. 安菲拉托夫。《P. P. 科诺夫尼岑肖像画归属鉴定资料》
  4. 国立埃尔米塔日博物馆:乔治·道作品目录
  5. 博罗季诺战役全景博物馆:展览与活动预告
  6. 普里尤季诺庄园博物馆:彼得·阿列克谢耶维奇·奥列宁的肖像与生平
  7. 博罗季诺博物馆保护区:Artefact平台上的科诺夫尼岑大型肖像画藏品介绍页
  8. 博罗季诺博物馆保护区:Yu. V. 伊万诺夫1989年绘画作品的藏品介绍页及科诺夫尼岑的生平
  9. 普里尤季诺庄园博物馆:瓦尔涅克绘制的叶丽扎维塔·马尔科芙娜·奥列宁娜肖像
  10. 普里尤季诺庄园博物馆:阿列克谢·尼古拉耶维奇·奥列宁肖像
  11. “博罗季诺战役”全景博物馆:1964年制作的科诺夫尼岑肖像复制品
  12. “Poklon City”导览:路线介绍
  13. V. I. 布季科,《基亚罗沃的故事》(2024),关于安娜·伊万诺芙娜·科诺夫尼齐娜肖像及往来书信的资料
  14. 伊琳娜·库尔纳科娃,《精选展览:如何在11月免费逛遍莫斯科最好的博物馆》,《论据与事实报》,2026年11月5日
  15. 博罗季诺战役全景博物馆:“微缩帝国:上流社会的名人”

文章导航

我们参加了一场为孩子们(12岁)安排的塔甘卡区导览,行程非常精彩。我们走了很多地方,也听到了大量信息。我们了解了德里亚纳亚街,谈到了弗拉基米尔大道、周边的修道院和教堂,以及旧礼仪派。现在我们知道了科罗温出生在哪里,斯坦尼斯拉夫斯基在哪里出生和长大,莫罗佐夫家的小商人们曾住在哪里,也明白了阿尔谢尼·莫罗佐夫为何在当时是个惊世骇俗的人物。我们还谈到了索尔仁尼琴,了解到斯大林大街原本计划修建在哪里,参观了地堡,一路走到阿索斯修道院驻俄罗斯代表处,并得知“幻影”电影院为何让塔甘卡声名远扬。当然,维索茨基和柳比莫夫也是绕不开的话题。我们还稍稍谈及了塔甘卡监狱,不过当然没有真的走到那里。总之,内容非常丰富,信息量十足!导游亚历山大棒极了!

塔蒂亚娜 2026年9月4日

感谢导游亚历山大为我们带来精彩的城市观光之旅。他对莫斯科及其历史的热爱、广博的学识、轻松优雅的讲解方式和个人魅力,让这次游览不仅有趣、增长见闻,更令人陶醉!谢谢您,亚历山大!塔季扬娜和塔季扬娜,圣彼得堡

塔蒂亚娜 2026年8月18日

7月18日,我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”旅行团。基泰城及其周边地区让我们看到了这座城市的新面貌,大家都非常享受这次旅行。我们当中有些人开始认真学习相关资料,以拓展视野。我们还会再来的,强烈推荐大家也来体验一下!绝对不会后悔。

亚历山大 2026年7月20日

下午好,6月23日我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”之旅。他是一位非常和蔼可亲的年轻人。我们跟随他参观了许多我们以前从未听说过的美丽庭院和小巷,也学到了很多东西。我们非常享受这次旅行,希望以后还能有机会认识他。亚历山大!谢谢你!和你在一起的时光非常愉快,我们玩得非常开心。期待下次再见!

塔季扬娜、加琳娜、娜杰日达 2026年6月24日

这并非我第一次参加半径的旅行团。这次,我乘坐了莫斯科地铁。此行的目的不仅在于欣赏地下宫殿,更在于学习如何乘坐地铁。由于我居住在没有地铁的地区,起初有些忐忑,也不太清楚如何乘坐地铁。当然,网络可以提供帮助,但面对面的交流效果更佳。导游尤莉娅完美地完成了这项任务。她讲解的信息通俗易懂、引人入胜,语速舒缓,沟通方式也十分友好。非常感谢这次旅行和这次宝贵的实践经验。

朱莉娅 2026年6月20日

下午好!我今天带一些来莫斯科的客人体验了“莫斯科之魂”之旅。我们的导游安东讲解得非常精彩,让我们惊喜不已。他讲解内容丰富、生动有趣,而且非常热情。我们简直欣喜若狂,这绝对是一次完美的家庭旅行。我们学到了很多有趣的知识,讲解专业到位,所有问题都得到了解答,而且我们看到了很多精彩的景点。真是太棒了!非常感谢安东,他是最棒的!!!以后我只认准你们半径团队了。我强烈推荐你们!我保证很快会在其他旅行团中再次见到你们。

伊娜 2026年5月26日

总的来说,这次旅行给我们留下了非常好的印象!感谢亚历山大带领我们漫步在基泰城的庭院和充满韵味的角落;如果没有他的讲解,我们肯定不会这么做。整个行程都很舒适,导游讲解得自信而沉稳。我们个人觉得有一点不足:我们希望了解更多关于古莫斯科和基泰城历史的内容。虽然讲解中提到了不少苏联时期和酒吧文化的故事,但对我们团队来说,这些内容并不特别相关。我们认为行程安排可以更贴合我们团队的年龄和兴趣。如果能增加更多关于老莫斯科和基泰城的历史事实、古迹和细节,那就更好了。即便如此,这次旅行仍然很有趣,一些景点和教堂也确实令人难忘。这些并非缺点,而是我们对更完善行程的建议。

克塞尼亚 2026年5月25日

您好!我们一行十人,组成一个公司团队。我们的导游是安东,我们参观了布尔加科夫。我想特别表扬一下这次旅行的组织安排,一切都非常顺利。工作人员非常灵活地应对了我们人数的变动。巴士也很舒适。安东是一位热情洋溢、充满活力的导游。他对这段历史了如指掌,乐于分享他的知识,为我们创造了一次难忘的体验。一切都很完美。我强烈推荐!

奥列格 2026年2月19日

感谢您精彩的讲解!让我收获颇丰!注:这是对玛丽亚导游带领的“扎莫斯科列奇耶”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

我谨代表我们团队表达衷心的感谢!感谢您在我们组织混乱的情况下仍然按计划进行。我们的同事非常感谢您为这次参观所做的准备!参观内容丰富,令人受益匪浅。备注:回顾由导游 玛丽亚 带领的 ZILART 住宅区“现代住宅区、工厂历史与前卫设计”参观之旅。玛丽亚 为 萨莫廖特 集团公司开发部门的员工精心策划并带领了这次定制参观。

萨莫莱特集团团队 2025年12月7日

谢谢!你很有才华。祝你好运!☺️ 你是一位很棒的导游!再次感谢!注:这是对玛丽亚导游带领的“首都之心”企业旅游团的评价。

德米特里 2025年12月7日

谢谢你今天带给我如此美好的一天!!))注:这是对玛丽亚导游带领的“莫斯科之魂”一日游的评价。

娜塔莉亚 2025年12月7日

我谨代表全家感谢您为我们带来如此精彩纷呈、内容丰富的旅行!注:这是对由导游玛丽亚带领的“宫殿地牢”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

下午好!我谨代表我自己和我的导游,感谢你们组织了这次旅行!我们非常满意。我们计划十月份再去一次,不过这次想走另一条路线——ZIL。注:此行程为萨莫莱特集团开发商组织的旅行,由导游玛丽亚带领。

埃利亚 2025年9月27日

感谢亚历山大带我们游览鲍曼卡的酒吧!真是太棒了,太刺激了,我们发现了好多新地方!太赞了!愿我们能攀登新的高峰!

基拉 2025年8月9日

下午好!我参加了苏哈列夫斯卡娅广场的游览团——我们一直走到了茨维特诺伊大道。没想到会这么有趣!如果你还在犹豫要不要去——那就去吧!这真的成了我最难忘的夏日回忆之一!

基里尔 2025年8月4日

阿纳斯塔西娅,早上好!谢谢你和玛莎昨天的帮助!演讲者们都很满意。耳机连接经常断断续续,尤其是在检查点,但这只是我们目前的情况。如果你站在离我们不超过1.5米的地方,就能听清楚。同事们已经向我要了你的联系方式。我很乐意分享,并期待下次有机会与你合作。特别感谢办公室主任。备注:本次“首都之心”之旅是为2025年莫斯科肿瘤论坛的参与者准备的。导游:阿纳斯塔西娅和玛丽亚。

蒂娜 2025年7月8日

非常感谢安东和亚历山大带领我们参观!聆听他们讲述克拉斯纳亚普列斯尼亚区的发展历程以及普罗霍罗夫对我们城市发展的影响,真是令人着迷。这是一次令人愉悦的探索之旅,让我们得以深入了解这片宁静而又鲜为人知的区域!

德米特里 2025年7月8日

下午好,非常感谢你,阿纳斯塔西娅。“吉利亚伊叔叔之旅”太棒了!虽然我们是莫斯科人,对莫斯科很了解,但这次体验仍然令人惊艳,我们接触到了很多新鲜有趣的事情。我们一定会再来的。

维多利亚 2025年7月8日

非常感谢您安排的“莫斯科之心”和“哈莫夫尼基”之旅。安东是一位知识渊博、热情洋溢的莫斯科导游,他不仅讲故事精彩,而且博学多识、引人入胜。您让我真正领略了莫斯科的魅力!明年夏天我一定会再来,和您一起探索莫斯科。我也会向我所有的朋友推荐您精彩的旅游项目!

朱莉娅 2025年7月1日

选择半径旅行社的行程总是一次愉快的体验。我们计划下次去莫斯科时参加扎莫斯科列奇耶的游览。我们之前就和导游安东合作过,一定会向所有认识的人推荐他。这次旅行内容丰富,讲解清晰易懂,不会堆砌过多日期,信息全面却又通俗易懂,因为讲解方式轻松生动,不像历史教科书那样枯燥乏味。非常感谢你们的这种讲解方式。下次去莫斯科,我们一定会再次选择半径旅行社。

塔蒂亚娜 2025年6月23日

非常感谢您带我们游览扎莫斯科列奇耶。尽管天气不太好,但这次旅行非常有趣,也很有收获!注:指的是由安东导游带领的旅行团。

塔蒂亚娜 2025年5月6日

非常感谢阿纳斯塔西娅!我们参加了一次精彩绝伦的帕特里基区之旅,收获颇丰。阿纳斯塔西娅真是个讲解高手。整个行程引人入胜,一点也不枯燥,生动有趣,每个人都兴致勃勃。我们收获满满,印象深刻。我强烈推荐!绝对不会让你失望!

安娜 2025年5月6日

生日那天,我和家人以及半径一起探索了莫斯科之魂。大家都非常享受这次漫步!安东分享了许多关于首都及其历史的趣闻轶事,带领我们深入到我们从未想象过的精神世界。我们大多数人要么是土生土长的莫斯科人,要么是长期居住在莫斯科的居民,经常在街上漫步。这次旅行既增长了见识,又令人感动,而且令人难忘。:) 总的来说,这并非我第一次和安东一起漫步莫斯科,每一次都是一次真正的冒险!

奥尔加 2025年5月4日