伊万诺夫斯基修道院:贝科夫斯基建造了什么,旧大教堂还留下了什么

莫斯科伊万诺夫斯基山丘上的伊万诺夫斯基女修道院,其现存建筑群建于19世纪,但修道院本身的历史要悠久得多。19世纪60年代,米哈伊尔·贝科夫斯基开始主持改建:旧教堂被拆除,新教堂建在由庭院和回廊组成的空间体系中央。主要建筑工程约于1865年完成,祝圣仪式则于1879年举行。据修道院博物馆介绍,现今大教堂的白石基础中可能留有旧教堂的遗迹;但没有依据将现存的整个底层空间都认定为16世纪的建筑。

2025年历史文化鉴定报告 记述了贝科夫斯基主持建造的先后过程。 修道院博物馆 介绍了地板下留存的一段古老地基。这些证据回答的是不同的问题;若无进一步研究,不能据此将新大教堂现今可见的立面视为旧大教堂的遗存。

伊万诺夫修道院的历史影像:石铺街道对面可见围墙、主教堂和高耸的钟楼。

1913年的莫斯科伊万诺夫斯基女修道院:从石铺街道一侧望见的大教堂、围墙和钟楼。 维基共享资源,Gautier-Dufayet 2323-46 Ivanovsky Convent 1913.jpg,作者:埃米利·弗拉基米罗维奇·戈蒂耶-迪法耶 / Emily Vladimirovich Gautier-Dufayet,许可:公有领域 来源

贝科夫斯基的方案实施前,修道院是什么样的?

贝科夫斯基的方案实施前,伊万诺夫斯基山丘上矗立着一座带钟楼的旧大教堂,周围分布着修女居室、围墙和附属用房。有关修道院创建时间的文字记载十分有限: 一组历史平面图与图像资料 引用了1585年《乳香簿》中的一条记录,作为较早可靠提及此处修道院的史料之一。关于修道院起源更早的说法,并不能确定现存建筑的年代。

历史平面图显示,大教堂位于庭院中央,地势低于圣门。院区高差约十米,各座修道院建筑坐落在不同标高上。后来,贝科夫斯基利用这一地形,在大教堂与各院舍之间设置了连接通道。

通往伊万诺夫修道院的下坡路覆盖着积雪;透过两座塔楼之间的入口,可见教堂的穹顶。

从斯塔罗萨德斯基巷一侧望向伊万诺夫斯基女修道院:两座塔楼之间的入口,以及入口后方的教堂穹顶。2010年1月。 维基共享资源,Ivanovsky Convent Jan 2010 02.jpg,作者:NVO,许可:CC BY-SA 4.0 来源, 执照

俄罗斯科学院考古研究所的研究人员 将被拆除的教堂描述为一座内部无支柱、带单穹顶的建筑,东侧有三个半圆形后殿,几处前厅使其平面呈十字形。他们认为,最早的核心部分建于1510至1530年代,并将其建造与一位曾在莫斯科工作的意大利工匠联系起来;至1642年,西侧增建了带圣尼古拉侧堂的餐厅,之后又建起石砌钟楼。这是对多个营建阶段的学术复原,并非教堂初建时的原貌:贝科夫斯基拆除它时,面对的已经是一座历经大幅改动的建筑。

1812年的大火使修道院遭到严重破坏。 2022年建筑群鉴定报告 将修道院的撤销时间定为1813年,而卡希琳娜与杜哈诺娃引用的一份1824年档案证明则记为1814年。修道院撤销后,旧大教堂修复为堂区教堂,直到1860年仍矗立在伊万诺夫斯基山丘上。

哪些史料记述了拆除前的修道院?

大火之后,修道院的修会团体不复存在,但院区并未闲置。 瓦尔瓦拉·卡希琳娜与斯韦特兰娜·杜哈诺娃 引用了一份1824年的档案证明:原先的修女居室及教堂附属楼内,住着宗教会议印刷所的职员及其家属。文件记载有男性163人、女性188人。这些数字指的是改作住宅的建筑中的居民,并非仍在运作的修道院的人口。由此也不难理解,新方案提出时,为何还必须处理已有住户占用建筑的问题。

要了解旧建筑群的面貌,18世纪末与1833年的平面图十分重要,引用这些图纸的是 一篇历史资料汇编文章。图上可以辨认出,不规则院区内分布着主教堂与附属用房。修道院地势高差约十米:圣门位于较高处,大教堂则处于较低的庭院中央。因此,仅凭一个临街立面无法比较新旧建筑群,必须结合平面图考察入口、教堂与各院舍的位置。

作家伊万·扎哈罗维奇·克雷洛夫在1849年的一份草稿中,留下了拆除前的文字记录。据卡希琳娜与杜哈诺娃转述,他描写了一座仍在使用的教堂、北侧紧邻的一座低矮钟楼、古老的门廊、院中的墓碑,以及低矮的石砌厢房。这是19世纪中叶已被撤销的修道院的面貌。不能毫无保留地据此复原16世纪建筑的确切样貌,因为在此前数百年间,教堂已经历多次改动。

谈及最早的建造年代,应保持谨慎。莫斯科建筑学院的研究人员将被拆除的建筑定为16世纪,但有关修道院在伊万诺夫斯基山丘上创建的史料并不一致。1415年的编年史记载涉及的是莫斯科河对岸的一座修道院;迁往库利什基的历史,也不能直接确定后来大教堂各部分砌体的建造年代。因此,更准确的说法是,这是一座1860年以前一直存在的旧教堂,而其早期部分可能的建造年代,则应另行讨论。

为何在19世纪中叶决定重建?

到19世纪中叶,旧大教堂已被认为年久失修,而恢复修道院的方案还包括医院、修女居室与连接通道。资金由与马祖林商人家族有关联的叶丽扎韦塔·马卡罗娃-祖巴乔娃提供,菲拉列特则给予宗教上的支持。2022年鉴定报告记载,1856年,这位捐资者向都主教表示愿意捐出60万卢布:一半用于恢复修道院,另一半用于购置出租公寓楼,以租金维持修道院的日常开支。建筑群的设计委托给了建筑院士米哈伊尔·多里梅东托维奇·贝科夫斯基。

一名身穿深色长礼服、系着领巾的男子端坐着,直视观者,双手交叠放在膝上。

米哈伊尔·多里梅东托维奇·贝科夫斯基。米哈伊尔·斯科蒂绘制的肖像,1852年。 维基共享资源,Mikhail Bykovsky, 1801-1885.jpg,作者:米·伊·斯科蒂(1814—1861),许可:公有领域 来源

建筑师将大教堂、附设教堂的医院楼、修女居室、院门和连接通道融为统一的建筑布局。 1859年2月,据2025年鉴定报告记载,建筑群的第一版设计方案已完成。

谈及女性捐助者的作用,不应只提到一个姓氏。叶丽扎韦塔·马卡罗娃-祖巴乔娃去世后,修道院的筹建事务由玛丽亚·马祖琳娜负责。菲拉列特支持修道院的复兴,贝科夫斯基则负责建筑设计。因此,资金来源、工程组织与方案设计应分别看待。

旧墙的去留是如何决定的?

早在拆除开始之前,人们就已讨论能否将部分旧砌体纳入拟建建筑。卡希琳娜与杜哈诺娃的文章转述了建筑主管部门1859年的结论:专家担心新旧墙体沉降不均,可能损坏规模更大的新教堂。他们要求在基础暴露后,检查现有砌体、地基及土层的承载能力。这份文件记录的是设计决策及工程师的顾虑,本身并不能证明旧有结构得到了保留。

1859年9月4日,建筑主管部门明确记录,必须在拆除地上砌体后检查地基。这一程序说明,为何仅凭贝科夫斯基最初的设计图,无法判断新建筑是否纳入了古老构件:有些信息只有在施工过程中才可能获得。如果旧基础的一部分确实留存下来,就应以实地勘察记录或博物馆的记录加以证实,而不能从建筑师的意图推断其存在。

亲历施工时期的伊万·斯涅吉廖夫在日记中记下了1860年3月拆除大教堂的情况,同年5月又提到旧教堂和餐厅下方的拱顶地下室。这并非后世关于秘密地宫的传说,而是亲眼见过施工的人留下的记录。不过,日记并未提供所有地下空间的平面图,也未说明其中哪些被纳入了贝科夫斯基设计的大教堂。 已发表的日记片段 可以证实他确曾作出这些观察。

拆除时,教堂内部陈设的去向也需要决定。档案纪事中提到一份移交文书,记载交给斯帕索-维法尼修道院的物品包括 四层圣像屏 和两座唱经台,均来自旧施洗者约翰教堂,移交于1861年5月。这一细节提醒我们,“拆除大教堂”不仅涉及砌体的变化,内部陈设也可能有各自后续的经历。它们的迁移不能作为新教堂沿用旧有室内布置的证据。

谁批准了设计方案,又由谁主持工程?

恢复修道院的决定经过了多个部门的审批。根据卡希琳娜与杜哈诺娃发表的文献资料,至圣宗教会议批准此事的日期为 1859年5月27日,并于6月13日获亚历山大二世批准。都主教菲拉列特支持这项建设,并于1860年9月3日为主教座堂和医院教堂举行奠基仪式。贝科夫斯基负责建筑设计与施工监督;捐资人去世后,玛丽亚·马祖里娜负责处理实际事务。

档案纪事记载了预算及施工文件的审批、已完工程的检查、教区宗教事务管理局的报告,以及与承包商签订的合同。1861年2月15日,她与石匠诺斯科夫签订合同:对方须安排至少三十名工人,由一名工头带领,并于6月10日前完成砌筑。然而工程未能按期完成,马祖里娜不得不寻找新的施工人员,并处理相关纠纷。这段经历表明,这项大型工程从图纸到祝圣,并非一路顺遂。

正如卡希里娜和杜哈诺娃所指出的,贝科夫斯基此前已为玛丽亚·马祖里娜工作过:1852年,他为她位于沃龙佐夫街的住宅设计了方案。伊万诺夫斯基修道院工程启动时,这位建筑师已积累了莫斯科教堂及修道院建筑的设计经验。这一背景解释了委托人为何信任他,但若没有她参与设计的证据,就不能将穹顶或塔楼的具体艺术构思归于她。

1860–1865年间拆除了什么,又建造了什么?

改建期间,旧主教座堂、大门、围墙及部分旧建筑被拆除。相关鉴定报告,以及尤利娅·列夫津娜和尼古拉·科罗塔耶夫发表的研究,都记载了这一情况,研究刊载于 莫斯科建筑学院的期刊。这里所说的拆除,是指建筑主体;至于是否保留了旧地基,则需另行考察。

俯瞰冬日的伊万诺夫修道院,可见穹顶主教堂和两座帐篷顶钟楼。

莫斯科伊万诺夫斯基修道院:米哈伊尔·贝科夫斯基设计的建筑群中的主教座堂穹顶与两座钟楼。现今景观。 Wikimedia Commons,Ivanovsky Convent01.JPG,作者:尼古拉·阿瓦库莫夫,许可协议:CC BY 3.0 来源, 执照

1860年9月3日,主教堂与圣叶利扎韦塔教堂同时奠基。根据2025年的鉴定报告,1860–1861年间建成了主教座堂的地下层及医院楼,修建了带连廊的圣门,钟楼和院长用房的施工也取得进展。1864年,三层洗衣房竣工,同时继续拆除旧有后勤建筑。

到1865年,建筑群已基本建成,但并未在这一年祝圣。 2022年的报告将主祭坛与医院教堂的祝圣时间记为1879年10月。建筑基本完工与正式启用之间的时间差,解释了为何这处历史建筑的介绍中常出现1860–1879年这一较长的时间跨度。阅读此类日期范围时,需明确其指的是开工、主要建筑主体竣工,还是祝圣。

阶段性施工报告揭示了什么?

施工文件让我们得以区分建筑主体的建造与漫长的装修过程。1862年,主教座堂墙体砌至屋顶高度,开始修筑承托拱,并为医院楼、院长楼和食堂楼铺设屋顶。1863年,穹顶鼓座与穹隆建成,其上又搭建了木制穹顶结构,以便覆盖铁皮。档案所呈现的施工次序,进一步阐明了“到1865年建成”这一简略说法:主教座堂的主要形态是分阶段形成的。

1865年1月 马祖里娜向教区督察神父报告,设计中的建筑均已建起,但最终装修尚待完成。贝科夫斯基估计,这些工作最早也要到1867年底才能结束。建筑师在1865年上半年的备忘录中列出了主教座堂、带圣门的两座钟楼、七条连廊、医院、修士居室及后勤建筑;尚未完工的项目包括圣饼制作坊,以及附带棚屋的马厩。因此,1865年所指的是大部分建筑主体已经建成,而非整个建筑群已全面具备宗教活动及日常生活所需的条件。

据已发表的纪事记载,1866年,主教座堂外墙完成抹灰,修建了石砌门廊和阶梯,拱形通道装上窗框,地下室内安装了五座暖风炉。1867年,施工人员制作三座圣像壁的框架并进行柱面装饰,收尾连廊的马赛克地面,修建排水设施与蓄水池。尽管带有穹顶的建筑轮廓早已成形,每一道工序仍关系着建筑能否投入使用。

医院楼尤其能说明这一点。2025年的鉴定报告将其描述为一座带地下室的两层建筑,沿小伊万诺夫斯基巷一侧的围墙而建,与主教座堂相对。医院教堂位于楼内南部,东侧两条连廊将其与主教堂相连,并围合出一处小庭院。这座建于1860–1861年的建筑设计容量为15张病床;1863–1864年间,其北立面又增建了一层的后勤用房。

为什么祝圣推迟到了1879年?

现有文献并未提供一个足以解释1865年至1879年整个间隔期的单一时间节点。纪事呈现了1866–1867年间装修工程的先后次序;到1871年,主教座堂拱顶的彩绘已完成,到1872年,医院教堂的内部装饰也已接近完工。此后,已建成的建筑群被用于其他用途。《历史学家》杂志在转述一项修道院历史研究时提到,1877年6月7日,修道院建筑内开设了一所收治伤员的临时医院。

伊万诺夫修道院主教堂内部的历史照片,可见大型枝形吊灯、圣像屏和烛台

莫斯科伊万诺夫斯基修道院内施洗者约翰斩首主教座堂的内部:大型吊灯、圣像壁与拱顶。摄于1890年代。 Wikimedia Commons,施洗者约翰修道院. 博尔下施洗者约翰斩首主教座堂 1890年代 1024.jpg,作者:佚名作者佚名作者,许可状态:公有领域 来源

该文称,这所临时医院可容纳200人。其容量不应混同于 常设医院楼的15张病床,后者见于2025年的报告:前一个数字指1877年的医院,后一个数字则反映一座独立楼宇原设计用途下的容量。2022年的报告还提到,此后需要进行修缮。对照这些资料,便能理解为何病人离开后,相关房舍仍需重新整备,才能恢复修道院生活。

据《历史学家》杂志记载,1878年5月,马祖里娜请建筑师米哈伊尔·普雷若夫估算医院迁出后所需的修缮工程。同年10月,她去世了。她去世后成立的委员会由掌院司祭皮缅主持,负责完成余下工程;为筹集完工资金,不得不抵押卢比扬卡的一幢出租公寓楼借款。与同一篇文章转述的、有关建堂者命运的商人民间信仰相比,这些情况更能解释启用为何延迟:民间信仰只是一种解释,而文献确实记载了未完工程及相关财务安排。

祝圣也并非一次完成。按照《历史学家》杂志的时间记录,医院教堂于1879年10月4日祝圣,主教座堂的主祭坛于10月19日祝圣,各附属礼拜堂则于10月21日祝圣。2022年的鉴定报告将这些事件合并记述,仅注明年月。确切日期让我们看到,这组建筑如何逐步从工地和临时医院,转入其原本应承载的修道院生活。

贝科夫斯基如何改变了修道院的布局?

贝科夫斯基将主教座堂置于一个楼宇与庭院相互连通的体系中心。拱廊从主教座堂延伸至周边建筑:北侧围合出教堂入口前的庭院;东侧将主教座堂与医院楼及叶利扎韦塔教堂相连;西侧通道则通往修女居室。由此,中央建筑成为整个修道院空间的枢纽。

伊万诺夫斯卡娅山岗的地形决定了通道的不同高度。2022年的报告记载,贝科夫斯基将西侧连廊设计为上下两层:下层连接各小庭院与地下室,上层通往主教座堂西入口。北侧通道有五个拱跨,南侧则有三个。这些细节有助于理解设计构思:建筑师利用地势高差,在同一建筑群内组织了多条通行路线。

庭院深处矗立着穹顶主教堂,左右两侧的白色拱廊通向教堂。

莫斯科伊万诺夫斯基修道院庭院内的施洗者约翰斩首主教座堂与拱廊。 Wikimedia Commons,施洗者约翰斩首主教座堂及连廊.jpg,作者:书尘,许可协议:CC BY-SA 4.0 来源, 执照

从街道望去,圣门旁的一对钟塔与主教座堂的大穹顶构成了建筑群的鲜明轮廓。钟塔并不紧贴教堂:它们与主建筑之间是一片带有连廊的庭院。因此,人们熟悉的大门景观只呈现了整体空间构思的一部分。莫斯科建筑学院的研究者指出,主教座堂下部被围墙遮挡,从外部很难理解其平面布局;进入庭院后,观感便会改变。

建筑如何安排修道院的生活空间?

修道院的各处房舍按用途划分。《历史学家》杂志关于建筑群历史的文章表明,贝科夫斯基将修女居室、女院长起居室、食堂和学校连成一组楼宇,同时将医院与叶利扎韦塔教堂另行设置。每种功能都有各自的位置:共同生活、教学、病患照护与后勤事务并未混置于同一幢建筑中。连廊将这些区域连接起来,同时保留了彼此之间的界限。

在西部和北部,贝科夫斯基改造了原圣主教公会印刷所职员楼,并在其旁为修女兴建房舍。东部的医院楼沿着旧居室的布局线建造。南部供教会工作人员使用的独立庭院,则由设有洗衣房和浴室的后勤建筑与修道院主体区域隔开。这一布局延续了部分旧建筑的排列方向,尽管可见的建筑主体已发生很大变化。历史研究中所列的1824年与1881年平面图对比,有助于区分空间布局的延续与原有墙体的留存。

贝科夫斯基 将作为正门的圣门迁移 ,从原先的地块边界移至北侧围墙线上,正对主教座堂入口。进入者随即置身于拱廊之间。根据莫斯科建筑学院的研究,这一行进次序改变了人们对教堂的感知:街道上可见钟塔与穹顶;进入庭院,便能看清建筑之间由拱廊形成的联系;走进室内,主教座堂的集中式平面布局才显现出来。整个空间旨在让人依次领略多个视角,而非一次尽览的开阔全景。

伊万诺夫修道院的拱门两侧各有一座浅色钟楼,后方可见主教堂的穹顶。

伊万诺夫斯基修道院的钟楼与门拱;围墙后可见主教座堂的穹顶。莫斯科,2022年。 Wikimedia Commons,莫斯科. 小伊万诺夫斯基巷2号(伊万诺夫斯基修道院塔楼)IMG 2201.3cr-e2br.jpg,作者:T3ru,许可协议:CC BY-SA 4.0 来源, 执照

叶利扎韦塔教堂体现了贝科夫斯基对使用功能与艺术装饰的细致协调。2025年的报告引用了一份19世纪末的修道院文献:教堂与医院楼相通,设有唱诗楼座,铺设拼花木地板,抹灰墙面上绘有彩画;祭坛区拱顶为深蓝色,整体装饰以沙色与巧克力色为主。这是对历史室内景观的描述,并不意味着每一种色彩与每一处细节都原封不动地保存至今。它可作为文献依据,与后来的修复勘察结果进行对照。

报告记载,砖墙抹灰后呈黄色调,细部为白色;朝向主教座堂的立面对称,两侧部分设有三角形山花。教堂位于南端,楼梯位于北端。建筑师将医疗功能融入修道院建筑群统一的建筑语言之中,同时通过房间与连廊的位置,使平面布局依然清晰可辨。

为什么这座主教座堂的外观让人联想到佛罗伦萨?

列夫津娜与科罗塔耶夫将这座莫斯科主教座堂高耸的八角鼓座及带肋穹顶,与佛罗伦萨圣母百花大教堂的穹顶相比较,并将圣门旁的塔楼与乔托钟楼相比较。相似之处主要在于轮廓;建筑构造与装饰则有所不同。

它与意大利范例有哪些相同与不同之处?

贝科夫斯基设计的鼓座较为修长,开有双联拱窗;佛罗伦萨教堂的鼓座较低,窗洞为圆形。莫斯科的圣门旁耸立着两座塔楼,而佛罗伦萨的乔托钟楼则是位于主教座堂一侧的独立塔楼。贝科夫斯基将熟悉的建筑形式加以调整,使其适应伊万诺夫斯卡娅山岗上修道院的布局。

带有白色肋拱的砖砌穹顶,下方是开有圆窗的大理石鼓座。

佛罗伦萨圣母百花大教堂的穹顶:砖砌外壳下方可见开有圆窗的鼓座。 Wikimedia Commons,Cupola di santa maria del fiore dal campanile di giotto, 02.JPG,作者:sailko,许可协议:CC BY 2.5 来源, 执照

2022年的鉴定报告描述,穹顶位于设有上下两排窗的立方体建筑主体之上;各祭坛区隐于内部,东墙则以壁柱突出表现。装饰包括连拱饰带、白石构件及檐上矮墙上的小塔。这些细部并未使莫斯科的这组建筑成为文艺复兴建筑的复制品:其中同时融合了意大利建筑、俄罗斯古典主义及本地修道院建筑的元素。

雷夫津娜和科罗塔耶夫强调,这些立面并未照搬佛罗伦萨的镶嵌装饰。建筑师主要通过山丘上各建筑体量的布局,营造出令人联想的景象:穹顶高耸于伊万诺夫山密集的建筑群之上,两座对称的塔楼则凸显了入口一线。

1838年赴意大利旅行期间,比科夫斯基在写给妻子的信中,热情赞叹了当地的建筑。雷夫津娜和科罗塔耶夫引用这些书信作为其生平背景资料,但建筑师并未在信中解释,日后为何会为伊万诺夫斯基修道院选择这样的建筑形式。这次旅行与最终建成的建筑群之间是否存在联系,仍是研究者的推测。

1860年以前的主教堂是否有部分遗存?

旧教堂的地上墙体并未保存下来:在建造比科夫斯基设计的建筑群时,旧教堂已被拆除。设于现今教堂地下层的修道院博物馆提供了另一项信息:新主教堂建在旧主教堂残存的地基之上,部分古老的白石砌体保留在一段玻璃地板下,供人观看。这是一项关于实物遗存的具体证据,不应据此进一步声称地上墙体也保存了下来。

透过立柱之间的空隙望向主教堂的圣像屏,过道中站着一些人。

莫斯科伊万诺夫斯基修道院主教堂南部内景:立柱、拱券与圣像屏。摄于2011年4月24日。 维基共享资源,Cathedral of the Beheading of the St. John the Baptist (Interiors of south side. Iconostas. Altar.) — Ivanovsky Convent — Moscow — 2011-04-24.JPG,作者:User:Krassotkin,许可协议:CC0 来源, 执照

博物馆的介绍还提到,自1992年起开展的工程中发现了墓碑残片、器皿和建筑装饰构件。博物馆自身也谨慎地使用了“可能”一词:这些构件既可能来自旧主教堂,也可能来自修道院原有的其他建筑。发现一块残片,并不能直接说明它究竟出自哪座建筑,也不能说明它在拆除前位于何处。

一组历史平面图与图像资料对此表述得更为严格:现存建筑群中,没有古老建筑保存下来。博物馆关于地基的说明,则在基础层面上细化了这一总体描述。只要区分建筑群的地上体量与地板下的局部砌体,这两种表述便可以相互协调。不过,仅凭已发表的介绍,无法确定每块白石的确切年代,也无法划清旧地基被纳入新结构的具体范围。

俄罗斯东正教会财务与资产管理局 在历史简介中也提到,改建时利用了旧建筑的地下层。这一记载证实,建筑群中存在更早的下部结构,但并未逐栋列明,也没有确定现今主教堂每面墙的年代。因此,笼统提及“旧地下层”,不能等同于一份详细标明现存砌体的平面图。

教堂的下层空间本身并不能证明其年代久远。2025年的报告将新主教堂地下层的建造时间定为1860–1861年;2022年的报告则讨论了地下层房间在后期经历的改建。要确定某一处砌体的年代,需要结合平面位置和施工接缝的现场调查结果。将整个地下层称为“16世纪主教堂”,未免过于大胆。

2017年的考古发掘揭示了什么?

2017年, 俄罗斯科学院考古研究所的工作人员对伊万诺夫斯基修道院的一处区域进行了考古调查 ,当时北院回廊正在铺设管线。三条探沟总面积为96.8平方米,位于现今主教堂南侧,其中两条紧邻其西角。这两处区域的堆积层厚度为2–2.5米。考古人员首次通过系统发掘研究墓葬,而不再只是在修复过程中记录零星发现。但这些探沟并未覆盖主教堂的整个地下层,因此不能将发掘结果视为一份完整展示旧教堂地基保存状况的地图。

伊万诺夫修道院积雪覆盖的庭院,远处是穹顶主教堂,右侧是白色拱廊建筑。

伊万诺夫斯基修道院庭院:可见穹顶主教堂与带拱券的建筑。

在大多经过二次搬运的堆积层中,考古人员发现的陶器主要属于16世纪下半叶至18世纪,其间混有19世纪的遗物。他们记录了36座墓葬,其中包括四座砖砌墓室。这些资料证实,主教堂周围曾有一处旧墓地,也表明后期施工在多大程度上扰乱了部分地层。这类回填土中陶片的年代,并不能代表邻近墙体的年代;墙体需要另行进行砌体与地层分析。

对于改建历史而言,最能说明问题的发现,是建筑群北部的三具白石石棺。研究者指出,它们位于同一坑穴内,安置高度一致,且曾被再次用于收纳遗骸;这组石棺恰好位于19世纪规划的庭院两条对角线的交点。综合这些迹象,研究报告的作者 推测,这些墓葬是在比科夫斯基主持建设期间迁至此处的,原址可能是旧主教堂南入口旁的小礼拜堂。发掘未能确定它们原先的位置,也未能查明墓主身份。

考古由此为新布局的形成历史补充了一项重要细节:施工不仅涉及地上建筑,也波及了修道院原有的墓地。石棺本身远早于比科夫斯基设计的建筑群,但根据研究者的论证,它们如今的位置可能是在他主持改建时形成的。实物本身与其出土位置的形成时间并不相同;正因如此,没有发掘平面图,就不能仅凭一块白石或一方墓碑还原教堂原先的布局。

关于更早的修女居所及相关发现,目前有哪些已知信息?

历史的痕迹并不局限于主教堂地基这一问题。 牧首公署关于建筑修复师莉季娅·希托娃报告的报道 于2026年介绍了对西侧修女居所建筑下部楼层的初步调查。研究者原本预计会发现18世纪上半叶建筑的遗存,并 发现了一系列拱顶房间。这是对“旧建筑群被拆除”这一概括性说法的重要补充:这一说法准确描述了大部分建筑的命运,却不能说明西侧建筑每一处下部楼层的情况。

希托娃还介绍了发现的比科夫斯基时期的构件,包括檐口、取暖炉和木制门窗构件,这些发现可能有助于室内修复。报告并未提供所有拱顶的完整测绘、地层资料及最终断代。因此,恰当的说法是介绍已发现的房间及后续研究的可能性,而非宣布整座西侧建筑都是未经改动的18世纪建筑。在详细调查成果发表之前,究竟有多少原有结构保存下来,仍有待厘清。

博物馆藏品的证明力各不相同。墓碑残片证实了墓地的存在,但其本身无法确定附近墙体的年代。修复工程中发现的新主教堂奠基石,反映的是19世纪的建设活动。白石砌块可能是旧教堂的建筑材料;要判断每块石材最初的位置,必须了解其出土背景。修道院博物馆将这些展品分为不同类别,解读时也应分别看待。

如何结合历史理解如今的建筑群?

莫斯科的伊万诺夫斯基修道院,应被视为比科夫斯基于19世纪设计、后经多次改建的建筑群。门旁成对的塔楼、主教堂的穹顶和高低错落的回廊,均属于他的设计;而平面图、文字记载以及新建筑下方残存的砌体,则有助于还原旧修道院的历史。

伊万诺夫修道院的浅色拱门,配有黑色栅栏门;右侧挂着“4”号门牌。

从小伊万诺夫斯基巷一侧望向伊万诺夫斯基修道院大门,2007年。 维基共享资源,Moscow, Maly Ivanovsky Lane, convent gates.jpg,作者:NVO,许可协议:CC BY 2.5 来源, 执照

为什么如今的面貌与1860年的图纸并不完全一致?

工程竣工后不久,回廊便开始经历改动。 2021年的鉴定报告 记载称,至1877年,北院四周仍是开放式拱廊,但在此设立医院后,这种空间在莫斯科气候条件下使用起来颇为不便。专家推测,部分拱洞可能是在病人迁出后的维修中加装了玻璃。谢尔吉娅院长1894年的信中,已在讨论二十个开间的窗户改造问题。这份文献记录的是改建需求;各处门窗填装的确切年份,仍须通过砌体和结构调查来确定。

后来修道院关闭,房间的用途再次改变。鉴定文件列举了苏联时期的改造:部分通道加设了屋顶和玻璃,地下层增设了隔墙,一些原有门窗洞口也经过改动。研究者并未将这些变化都归于同一时期,而是对比档案、测绘资料、砂浆及涂料层加以分析。因此,19世纪末的照片与今天的影像,呈现的是同一建筑群在不同时期的面貌。

修道院的修复始于20世纪90年代;进入21世纪后,针对个别建筑的修复方案陆续制定并得到完善。2025年的报告针对的是医院楼,而非整个修道院区域,因此,其中关于房间布局和装饰的结论应仅用于这座建筑。专家确认,原有的内部布局并未完整保存下来,并辨识出后期增设的隔墙。这有助于更准确地理解资料:修复方案描述的是调查时的状况与拟开展的工程,并不能证明每项设计都已实施。

比科夫斯基创造了一组全新的建筑,主体部分于1865年基本完工,并于1879年举行祝圣仪式;据修道院博物馆介绍,它与旧主教堂之间的实物联系,主要保留在部分基础结构中。认识的边界同样重要:已发表的资料尚不足以确切说明,如今教堂内部究竟保留了多少古老砌体。

伊万诺夫斯基修道院是导览线路 “捉鬼敢死队”中的一站。了解这组建筑有据可查的历史后,便能以不同的眼光看待这里:城市漫步中的故事、比科夫斯基的建筑与更早修道院的遗迹,在此交织。

资料来源

  1. 伊万诺夫斯基修道院建筑群国家历史文化鉴定报告,2025年
  2. 伊万诺夫斯基修道院建筑群国家历史文化鉴定报告,2022年
  3. 雷夫津娜,Yu. E.;科罗塔耶夫,N. A.《俄罗斯东正教建筑中的新文艺复兴风格:莫斯科伊万诺夫斯基修道院》
  4. 施洗者圣约翰修道院博物馆
  5. 资料来源。伊万诺夫斯基修道院:建筑图纸、平面图、版画与照片
  6. 卡希里娜,V.;杜哈诺娃,S.《莫斯科伊万诺夫斯基女修道院的建造:1859–1867年》
  7. 古里娜 M. 伊万诺夫斯基修道院的堡垒
  8. 宗主教区:L. A. 希托娃关于伊万诺夫斯基修道院建筑新资料的报告
  9. 别利亚耶夫 L. A. 等,伊万诺夫斯基修道院(2017年)// 城市、村落遗址与墓地:2017年考古发掘。俄罗斯科学院考古研究所,2018年
  10. 莫斯科施洗者约翰修道院——俄罗斯东正教会财务与经济管理局
  11. 伊万诺夫斯基修道院主教座堂国家历史文化鉴定报告,2021年
  12. “捉鬼敢死队”导览之旅——半径旅行社

文章导航

我们参加了一场为孩子们(12岁)安排的塔甘卡区导览,行程非常精彩。我们走了很多地方,也听到了大量信息。我们了解了德里亚纳亚街,谈到了弗拉基米尔大道、周边的修道院和教堂,以及旧礼仪派。现在我们知道了科罗温出生在哪里,斯坦尼斯拉夫斯基在哪里出生和长大,莫罗佐夫家的小商人们曾住在哪里,也明白了阿尔谢尼·莫罗佐夫为何在当时是个惊世骇俗的人物。我们还谈到了索尔仁尼琴,了解到斯大林大街原本计划修建在哪里,参观了地堡,一路走到阿索斯修道院驻俄罗斯代表处,并得知“幻影”电影院为何让塔甘卡声名远扬。当然,维索茨基和柳比莫夫也是绕不开的话题。我们还稍稍谈及了塔甘卡监狱,不过当然没有真的走到那里。总之,内容非常丰富,信息量十足!导游亚历山大棒极了!

塔蒂亚娜 2026年9月4日

感谢导游亚历山大为我们带来精彩的城市观光之旅。他对莫斯科及其历史的热爱、广博的学识、轻松优雅的讲解方式和个人魅力,让这次游览不仅有趣、增长见闻,更令人陶醉!谢谢您,亚历山大!塔季扬娜和塔季扬娜,圣彼得堡

塔蒂亚娜 2026年8月18日

7月18日,我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”旅行团。基泰城及其周边地区让我们看到了这座城市的新面貌,大家都非常享受这次旅行。我们当中有些人开始认真学习相关资料,以拓展视野。我们还会再来的,强烈推荐大家也来体验一下!绝对不会后悔。

亚历山大 2026年7月20日

下午好,6月23日我们参加了由亚历山大带领的“莫斯科之魂”之旅。他是一位非常和蔼可亲的年轻人。我们跟随他参观了许多我们以前从未听说过的美丽庭院和小巷,也学到了很多东西。我们非常享受这次旅行,希望以后还能有机会认识他。亚历山大!谢谢你!和你在一起的时光非常愉快,我们玩得非常开心。期待下次再见!

塔季扬娜、加琳娜、娜杰日达 2026年6月24日

这并非我第一次参加半径的旅行团。这次,我乘坐了莫斯科地铁。此行的目的不仅在于欣赏地下宫殿,更在于学习如何乘坐地铁。由于我居住在没有地铁的地区,起初有些忐忑,也不太清楚如何乘坐地铁。当然,网络可以提供帮助,但面对面的交流效果更佳。导游尤莉娅完美地完成了这项任务。她讲解的信息通俗易懂、引人入胜,语速舒缓,沟通方式也十分友好。非常感谢这次旅行和这次宝贵的实践经验。

朱莉娅 2026年6月20日

下午好!我今天带一些来莫斯科的客人体验了“莫斯科之魂”之旅。我们的导游安东讲解得非常精彩,让我们惊喜不已。他讲解内容丰富、生动有趣,而且非常热情。我们简直欣喜若狂,这绝对是一次完美的家庭旅行。我们学到了很多有趣的知识,讲解专业到位,所有问题都得到了解答,而且我们看到了很多精彩的景点。真是太棒了!非常感谢安东,他是最棒的!!!以后我只认准你们半径团队了。我强烈推荐你们!我保证很快会在其他旅行团中再次见到你们。

伊娜 2026年5月26日

总的来说,这次旅行给我们留下了非常好的印象!感谢亚历山大带领我们漫步在基泰城的庭院和充满韵味的角落;如果没有他的讲解,我们肯定不会这么做。整个行程都很舒适,导游讲解得自信而沉稳。我们个人觉得有一点不足:我们希望了解更多关于古莫斯科和基泰城历史的内容。虽然讲解中提到了不少苏联时期和酒吧文化的故事,但对我们团队来说,这些内容并不特别相关。我们认为行程安排可以更贴合我们团队的年龄和兴趣。如果能增加更多关于老莫斯科和基泰城的历史事实、古迹和细节,那就更好了。即便如此,这次旅行仍然很有趣,一些景点和教堂也确实令人难忘。这些并非缺点,而是我们对更完善行程的建议。

克塞尼亚 2026年5月25日

您好!我们一行十人,组成一个公司团队。我们的导游是安东,我们参观了布尔加科夫。我想特别表扬一下这次旅行的组织安排,一切都非常顺利。工作人员非常灵活地应对了我们人数的变动。巴士也很舒适。安东是一位热情洋溢、充满活力的导游。他对这段历史了如指掌,乐于分享他的知识,为我们创造了一次难忘的体验。一切都很完美。我强烈推荐!

奥列格 2026年2月19日

感谢您精彩的讲解!让我收获颇丰!注:这是对玛丽亚导游带领的“扎莫斯科列奇耶”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

我谨代表我们团队表达衷心的感谢!感谢您在我们组织混乱的情况下仍然按计划进行。我们的同事非常感谢您为这次参观所做的准备!参观内容丰富,令人受益匪浅。备注:回顾由导游 玛丽亚 带领的 ZILART 住宅区“现代住宅区、工厂历史与前卫设计”参观之旅。玛丽亚 为 萨莫廖特 集团公司开发部门的员工精心策划并带领了这次定制参观。

萨莫莱特集团团队 2025年12月7日

谢谢!你很有才华。祝你好运!☺️ 你是一位很棒的导游!再次感谢!注:这是对玛丽亚导游带领的“首都之心”企业旅游团的评价。

德米特里 2025年12月7日

谢谢你今天带给我如此美好的一天!!))注:这是对玛丽亚导游带领的“莫斯科之魂”一日游的评价。

娜塔莉亚 2025年12月7日

我谨代表全家感谢您为我们带来如此精彩纷呈、内容丰富的旅行!注:这是对由导游玛丽亚带领的“宫殿地牢”之旅的评价。

叶夫根尼 2025年12月7日

下午好!我谨代表我自己和我的导游,感谢你们组织了这次旅行!我们非常满意。我们计划十月份再去一次,不过这次想走另一条路线——ZIL。注:此行程为萨莫莱特集团开发商组织的旅行,由导游玛丽亚带领。

埃利亚 2025年9月27日

感谢亚历山大带我们游览鲍曼卡的酒吧!真是太棒了,太刺激了,我们发现了好多新地方!太赞了!愿我们能攀登新的高峰!

基拉 2025年8月9日

下午好!我参加了苏哈列夫斯卡娅广场的游览团——我们一直走到了茨维特诺伊大道。没想到会这么有趣!如果你还在犹豫要不要去——那就去吧!这真的成了我最难忘的夏日回忆之一!

基里尔 2025年8月4日

阿纳斯塔西娅,早上好!谢谢你和玛莎昨天的帮助!演讲者们都很满意。耳机连接经常断断续续,尤其是在检查点,但这只是我们目前的情况。如果你站在离我们不超过1.5米的地方,就能听清楚。同事们已经向我要了你的联系方式。我很乐意分享,并期待下次有机会与你合作。特别感谢办公室主任。备注:本次“首都之心”之旅是为2025年莫斯科肿瘤论坛的参与者准备的。导游:阿纳斯塔西娅和玛丽亚。

蒂娜 2025年7月8日

非常感谢安东和亚历山大带领我们参观!聆听他们讲述克拉斯纳亚普列斯尼亚区的发展历程以及普罗霍罗夫对我们城市发展的影响,真是令人着迷。这是一次令人愉悦的探索之旅,让我们得以深入了解这片宁静而又鲜为人知的区域!

德米特里 2025年7月8日

下午好,非常感谢你,阿纳斯塔西娅。“吉利亚伊叔叔之旅”太棒了!虽然我们是莫斯科人,对莫斯科很了解,但这次体验仍然令人惊艳,我们接触到了很多新鲜有趣的事情。我们一定会再来的。

维多利亚 2025年7月8日

非常感谢您安排的“莫斯科之心”和“哈莫夫尼基”之旅。安东是一位知识渊博、热情洋溢的莫斯科导游,他不仅讲故事精彩,而且博学多识、引人入胜。您让我真正领略了莫斯科的魅力!明年夏天我一定会再来,和您一起探索莫斯科。我也会向我所有的朋友推荐您精彩的旅游项目!

朱莉娅 2025年7月1日

选择半径旅行社的行程总是一次愉快的体验。我们计划下次去莫斯科时参加扎莫斯科列奇耶的游览。我们之前就和导游安东合作过,一定会向所有认识的人推荐他。这次旅行内容丰富,讲解清晰易懂,不会堆砌过多日期,信息全面却又通俗易懂,因为讲解方式轻松生动,不像历史教科书那样枯燥乏味。非常感谢你们的这种讲解方式。下次去莫斯科,我们一定会再次选择半径旅行社。

塔蒂亚娜 2025年6月23日

非常感谢您带我们游览扎莫斯科列奇耶。尽管天气不太好,但这次旅行非常有趣,也很有收获!注:指的是由安东导游带领的旅行团。

塔蒂亚娜 2025年5月6日

非常感谢阿纳斯塔西娅!我们参加了一次精彩绝伦的帕特里基区之旅,收获颇丰。阿纳斯塔西娅真是个讲解高手。整个行程引人入胜,一点也不枯燥,生动有趣,每个人都兴致勃勃。我们收获满满,印象深刻。我强烈推荐!绝对不会让你失望!

安娜 2025年5月6日

生日那天,我和家人以及半径一起探索了莫斯科之魂。大家都非常享受这次漫步!安东分享了许多关于首都及其历史的趣闻轶事,带领我们深入到我们从未想象过的精神世界。我们大多数人要么是土生土长的莫斯科人,要么是长期居住在莫斯科的居民,经常在街上漫步。这次旅行既增长了见识,又令人感动,而且令人难忘。:) 总的来说,这并非我第一次和安东一起漫步莫斯科,每一次都是一次真正的冒险!

奥尔加 2025年5月4日