Архивы для иностранцев

для иностранцев

Экскурсия по Красной Площади на английском языке

Сентябрь, середина недели. Получаем заявку на экскурсию для группы из 25 человек. Экскурсанты иностранные, прилетели в Москву на мероприятие. И организатор незадолго до их отъезда понял, что неплохо было бы отправить эту группу на прогулку по центру столицы, желательно с частным гидом. Экскурсия должна быть на английском, через день с момента поступления заявки.

Заказчик не знал изначально, пешую хочет экскурсию или же на транспорте. Попросил предложить варианты, озвучив бюджет. 

Предложили им либо пешую экскурсию “Сердце столицы”, либо экскурсию на автобусе, но сокращенную по времени, чтобы уложиться в доступный бюджет.

Заказчик выбрал вариант на транспорте. Нашли для них свободный автобус, выбрали из нашей команды англоязычного, свободного на запрошенное заказчиком время, гида. После оплаты счета отправили заказчику контакты гида и водителя и номер автобуса.

В назначенные день и время автобус и гид прибывают к отелю, в котором проживали экскурсанты. Забираем гостей, привозим на Красную Площадь. По пути от отеля гид, конечно же, ведёт рассказ об истории и архитектуре города, его выдающихся личностях. Затем группа гуляет полтора часа с гидом по окрестностям Красной Площади. На саму Красную Площадь гостям ступить не удалось, так как утром того дня правительство решило, по политическим причинам, её перекрыть. Но гости всё равно остались довольны. Экскурсанты были разноязычные, поэтому повествование велось на английском, как и было изначально запрошено.

В назначенное время гид “откланялся”, а экскурсанты остались в центре ещё на полчаса, чтобы самостоятельно погулять, пофотографироваться, купить сувениров. Затем на том же автобусе, ожидавшем их на Васильевском спуске, отправились обратно в отель.

Экскурсия по Красной Площади на английском языке

Экскурсия по Красной Площади на английском языке

Экскурсия для индийских гостей на английском

К нам обратился заказчик с просьбой провести экскурсию на английском языке для 10и удаленных сотрудников из Индии. Попросил предложить варианты. Мы предложили трехчасовую Обзорную экскурсию на “Мерседесе Спринтер” по Красной площади с посещением Кремля и без.

Клиент остановился на таком варианте:

Экскурсия пешком “Сердце столицы” с акцентом на российскую культуру, традиции и смыслы в целом. Понятия обязательств, времени, денег, бизнеса у русских. Объяснить иностранным гостям в глубоком смысле, какие мы, и почему мы “такие”.

Участники: партнеры / сотрудники российской компании из Индии

Язык экскурсии: английский

2.5 часа

7-12 человек

Встречаемся: м. Китай-город, Славянская площадь, Памятник Кириллу и Мефодию.

Провели, все довольны.

“Арабская зима”. Микс экскурсий для гостя из Эмиратов

Новогодняя суета в Москве. Заказывают, в основном, “Сердце столицы”, обзорную на транспорте и “Путешествие в Рождество”. Но тут поступает запрос: гость из Эмиратов, впервые в Москве, хотел бы посмотреть не только Красную Площадь, но и московские церкви, храмы, монастыри.

Решаем скомпоновать для него экскурсии “Сердце столицы” по району Красной площади и “Душа Москвы” по Китай-городу.

Чтобы сочетать “Сердце столицы” с темой храмов, можем предложить следующее:

Попутное посещение на Варварке храмов (их там несколько) и Казанский собор на Красной площади. Это значимые храмы, в которых можно заодно и погреться.

Также у нас есть экскурсия “Душа Москвы”, на её пути православный Ивановский монастырь, синагога и Лютеранский собор. Экскурсия в духе религии мира получается. Однако Ивановский собор в пандемию часто закрыт бывает, поэтому можно в церковь Князь Владимира зайти – она напротив.

Можем соединить эти два маршрута, чтоб посетить храмы от “Души Москвы”, затем отправиться на Красную площадь, Зарядье и далее на Варварку с храмами или в сторону ХХС – можем его посетить.

Кроме того, гид может адаптировать маршрут походу движения, в зависимости от погодных условий и предпочтений.

Гость непростой, поэтому сопровождающие запрашивают заранее резюме гида – для ознакомления с его опытом ведения экскурсий и уровнем английского. Отправляем заказчикам необходимую информацию о выбранном гиде:

Гид-переводчик. Свободный английский уровня C2. Работала в Москве и Санкт-Петербурге. Училась в театральной школе в районе Большой Никитской. Участвовала в театральных постановках на английском языке при англиканской церкви в Вознесенском переулке. Сейчас совмещает работу актрисой в театре “Мост” и экскурсионную деятельность (несколько лет практики). Коренная москвичка.

Елена с удовольствием провела для арабского гостя данную экскурсию на превосходном английском.

Мы умеем проводить экскурсии как для коренных москвичей, так и для гостей из различных уголков мира. Обращайтесь.

 

Микс экскурсий для гостя из Эмиратов

Индивидуальная экскурсия для гостя из ОАЭ

Скорая экскурсионная помощь для гостей из Австрии

Недавно. Звонок в 23:00. Просят о скорой экскурсионной помощи на завтра, на 12:00. Врачи крупной ветеринарной клиники:

Приехали гости, представители компании Kyon, “очень крутые ветеринарные хирурги” из Австрии. Надо им обеспечить отличный досуг, поводить по Москве — провести экскурсию на английском языке.

Мы предложили несколько тематических экскурсий по Москве на выбор. Но для иностранцев, и это не секрет, часто выбирают или Красную площадь, или Обзорную экскурсию по Москве на автомобиле. (Но бывают и исключения, как это).

Уверил, что наши гиды – классные. Предоплатили. Заказчица попросила гида самому написать гостям, мол, так и так, “мы завтра с вами встречаемся, увидимся и все дела”.

Гид:

Hi, good evening!
Your colleague had organized you a guided walking tour around the city center for tomorrow. My name is Leo and I will be your guide. I will be waiting for you tomorrow at Slavianskaya square just in front of the Cyrill and Mephodius monument (geopin is attached) at 12pm. If you have any questions or preferences about the tour, please feel free to ask me 🙂
I look forward seeing you soon!

Гость на следующий день, когда экскурсия ещё шла, написал заказчице, а она – нам:

The guide is great

В общем, экскурсия прошла – все довольны ) Мы проводим экскурсии на английском, немецком языках. Скоро будут испанский и, видимо, французский. Про русский вообще молчу.

Экскурсия "Сердце столицы" по Москве

Экскурсия “Сердце столицы” по Москве

Гости из Австрии на экскурсия по Красной площади и рядом с Кремлём

Гости из Австрии на экскурсия по Красной площади и рядом с Кремлём